yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cihazın yan çerçevesi plastikten yapılmıştır, ve yuvarlatılmış köşelere ve mat yüzeye sahiptir.The side frame is made of plastic, and has rounded corners and a matte finish.
Samsung Galaxy Pocket Neo, plastikten yapılmıştır.The Samsung Galaxy Pocket Neo is made of plastic.
İlk fosil materyali, 1999'da keşfedildi, 2004'ten 2008'e kadar ek keşif gezileri yapılmıştır.The first fossil material was discovered in 1999, with additional expeditions from 2004 to 2008.
İçeride yuvarlak bir sütun üzerinde çelik ve betondan yapılmış bir haç var.The Cathedral has a marble altar located in a small round-shaped space.
Bu, İsveç müziğinde daha önce yapılmış hiçbir şeye benzemiyordu.This was unlike anything that had been done before in Swedish music.
Çatı katına solaryum ve duş,[1] bodrum katına ise anaokulu yapılmıştır.A solarium and a shower were built on the roof,[1] with a preschool in the basement.
Daha sonraki düzenlemeler A. Yedlichka, M. Vasyliev ve diğerleri tarafından yapılmıştır.Later arrangements were made by A. Yedlichka, M. Vasyliev and others.
Kuşlar, insanlar tarafından yapılmış yollardan geçmez.A crow flying across the terrain
En önemlisi, teknik bir hassasiyetle yapılmış, son derece güzellerdi. [1]Most important, they were exquisitely beautiful, executed with technical precision.[7]
Elektronik Harp Sığınaklarını taşımak için M548 den modifiye yapılmıştır.Modified M548 to carry Electronic Warfare Shelters.
Volkswagen Chico, Volkswagen tarafından 1992'nin yazında yapılmış bir konsept arabadır.The Volkswagen Chico is a concept car made by Volkswagen in the summer of 1992.
Bina cephesinin büyük bir kısmı camdan yapılmıştır, ve müze küçük bir tepeye inşa edilmiştir.It was built into a small hill, with the majority of the building front being made of glass.
Mağarada daha sonraki çalışmalar ve kazılar Swiny ve diğer arkeologlar tarafından yapılmıştır.[1]Subsequent study and excavation of the site was conducted by Swiny and other archaeologists. [1]
Yolcu konforunu geliştirmek için XJ'de süspansiyon iyileştirmeleri yapılmıştır.Suspension enhancements to the XJ further optimise passenger comfort.
Gelin çifti için yapılmış olan odaya iki kişi girdi.Two went into the room that had been built for the bridal couple.
İngilizce çevirisi 18. yüzyılın başlarında Giacomo Leoni tarafından yapılmıştır.An English translation was by Giacomo Leoni in the early eighteenth century.
Ayrıca DSÖ Avrupa Bölge Komitesi'nin 61. oturumu 2011 yılında Azerbaycan'da yapılmıştır.61st session of the WHO Regional Committee for Europe was held in Azerbaijan in 2011.
Bu binalar yuvarlak olduğu kadar dikdörtgen şekildeydi ve kerpiçten yapılmıştı.These buildings were round as well as rectangular-shaped, and were made of mudbrick.
Mezar taşları dev taşlardan yapılmıştır ve konik bir şekle sahiptir.The headstones are made of giant stones and have a conical shape.
Kabe, taşlardan yapılmış kübik bir yapıdır.The Kaaba is a cuboid-shaped structure made of stones.
Hem çatı hem de tavan paslanmaz çelik kapaklı tik ağacından yapılmıştır .Both the roof and ceiling (collectively dual-layered) are made of stainless steel-capped teak wood.
Önceki törenler Salı gecesi yapılmıştı.The recent previous editions had been held on Tuesday night.
Bakire ve Çocuk heykeli, heykeltıraş Hille Palm tarafından yapılmıştır.[1]The statue of the Virgin and the Child was made by the sculptor Hille Palm.[1]
Resim 1841'den önce yapılmıştır.The picture is made before 1841.
Resim, yaklaşık 375 milyon yıllık fosiller baz alınarak yapılmıştır.Reconstruction from fossils about 375 million years old.
22 fit kalınlığındaki duvarlar tuğladan yapılmıştır.The walls, 22 feet thick, were made of brick.
Kumtaşından yapılmış içecek altlıklarıDrink coasters made of sandstone
Bambu şeritlerden yapılmış bir içecek altlığıA drink coaster made from bamboo strips
Halihazırda yapılmış bir dolgu karışımına içerik eklemek daha yaygındır.More often, added ingredients are placed into a filling mixture, which is prepared earlier.
Bu çalışma, kendine referans kodlamanın etkililiğini araştırmak amacıyla yapılmıştır.The purpose of the current study was to examine the effects of, self-referent encoding.
Cihazın yan çerçevesi ve arka paneli, plastikten yapılmıştır.The frame and the back panel is made of plastic.
Binoküler rekabetin en kapsamlı erken çalışması B. B. tarafından yapılmıştır.The most comprehensive early study of binocular rivalry was conducted by B. B. Breese (1899, 1909).
Son yıllarda kale üzerinde bir dizi kazılar yapılmıştır. [1]In modern times a series of excavations have taken place.[1]
Sırbistan'ın Lovćenac kentinde I. Dünya Savaşı'nda ölen askerler için yapılmış olan Almanca anıt.Memorial in German for soldiers who died in World War I in Lovćenac, Serbia.
Jarkov Mamutu'ndan alınan 50'den fazla numuneye karbon-14 tarihlemesi yapılmıştır.Over 50 samples from the Jarkov Mammoth have been carbon-14 dated.
Turnuva formatında 2022 itibariyle çeşitli değişiklikler yapılmıştır.United States won the inaugural edition, defeating Turkey in the final.
Diğer yan sunaklar daha geleneksel olarak Barok tarzında yapılmıştır. [1]The other side altars are more traditionally Baroque in style.[1]
Kasaba yerel kırmızı kilden yapılmış olan çanak ve çömlekleriyle ünlü bir kasabadır.The town is noted for its pottery, made with the local red clay.
Bina küçüktür ve yerel ağaçlardan kabaca yontulmuş ahşaptan yapılmıştır.The building is small and made rough hewn wood from local trees.
1 Aralık 1981'de resmi olarak yeniden şehir yapılmıştır.It was again officially ranked as a city on 1 December 1981.
Fosfatlı içecekler meyve aromaları, yumurta, malt veya şarap ile yapılmıştır.Phosphate beverages were made with fruit flavorings, egg, malt, or wine.
İç mekan, bir dizi melek gibi değerli dini resimlerle ve ahşaptan yapılmış çalışmalarla bezenmiştir.The interior guards valuable religious paintings such as a series of angels, and works done in wood.
Filmin çekimleri ağırlıklı olarak geceleri yapılmıştır.The shooting of the film took place mainly at night.
Swan'ın ekibi tarihte yapılmış en uzun yardımsız yürüyüşe imza attı.Swan's team had achieved the longest unassisted march ever made in history.
Erken Neolitik dönemde insanlar taş, alçı ve yanmış kireçten yapılmış kaplar kullandılar.In the early Neolithic period, people used vessels made of stone, gyps and burnt lime.
Video tamamen animasyonludur ve animasyonu Zach Okami ve Chadwick Makela tarafından yapılmıştır.The video is entirely animated and is animated by Zach Okami and Chadwick Makela.
Dana Dağı ve Gibbs Dağı bu metavolkanik kayalardan yapılmıştır.Mount Dana and Mount Gibbs are made of these metavolcanic rocks.
Günümüz camisinin bulunduğu yerde, MS 636 yılında yapılmış harap bir cami duruyordu.A ruined mosque dating back to 636 CE stood on the site of the modern-day mosque.
İrlanda toplu mezarlık alanlarında arkeolojik kazılar yapılmıştır.Archaeological excavations have taken place on Irish mass burial sites.
Bu 1 Ekim 2011'de Toronto'daki Elgin Tiyatrosu'nda yapılmıştır. [1]It was inducted on October 1, 2011, at the Elgin Theatre in Toronto.[16]
Muradiye Camii, Edirne'de bulunan 15. yüzyılda yapılmış bir Osmanlı camisidir.The Muradiye Mosque (Turkish: Muradiye Camii) is a 15th-century Ottoman mosque in Edirne, Turkey.
Mamut dişi fildişinden yapılmıştır ve MÖ 22.800'e (Gravettiyen) tarihlenmektedir.It is made of mammoth tusk ivory and is dated to 22,800 BCE,[citation needed] (the Gravettian).
Başvuranların ilk taraması Ulusal Bilimler Akademisi tarafından yapılmıştır.Initial screening of applicants was conducted by the National Academy of Sciences.
Madonna'nın merkezi tablosu Paolo di Giovanni Fei'ye aittir ve 14. yüzyılın sonlarında yapılmıştır.The central painting of the Madonna is by Paolo di Giovanni Fei and from the late 14th century.
Cihazı ipekböceği bağırsağından yapılmıştı ve yaygın olarak kullanılmıyordu. [1]His device was made of silkworm gut and was not widely used.[75]
1481-1482 yılları arasında yapılmış olup Roma'daki Sistine Şapeli'nde bulunmaktadır.Created during the years 1481–1482, it is located in the Sistine Chapel in Rome.
Tanrıları ya da 'rahip-kralları' temsil eden küçük heykeller yapılmıştır.Small statues were made representing gods or 'priest-kings.'
[1] 2010 yılında koruma alanı araştırması yapılmıştır [2] [3]A survey of the conservation zone was conducted in 2010.[5][6]
Bu köprüler üzerinde sadece iki hat yeniden yapılmıştır.Only two tracks have been restored on these bridges.
Filmin sanat yönetmenliği Robert-Jules Garnier ve René Renoux tarafından yapılmıştır.The film's art direction was by Robert-Jules Garnier and René Renoux.