yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dişler yoğunluğu ve sertliği farklı çeşitli dokulardan yapılmıştır.Teeth are made of multiple tissues of varying density and hardness.
İmmünohistokimya yayınlanan yöntemlere dayalı olarak yapılmıştır.[6]The immunohistochemistry was performed based on published methods.[6]
Görülen tedaviler 20. yüzyılın ikinci yarısında Avrupa'da yapılmıştır.Dental work performed mostly in UK/Europe in last half of 20th Century
Daha nadir olarak sudan ağır olan çözücülerin ayrıştırılması için yapılmış olan model kullanılır.More rarely encountered is the model for solvents with a density greater than water.
Kompozisyon son aranjmanı 1932 yılında Walther Boer tarafından yapılmıştır.The current official version is the 1932 arrangement by Walther Boer.
Bu tür çalışmaların ilk örneği 1962'de Earl Sutherland tarafından yapılmıştır.The first example of such work being done was in 1962 by Earl Sutherland.
Radula, yiyecekleri kazımak veya kesmek için kullanılan kitinden yapılmış bir şerittir.The radula is a chitinous ribbon used for scraping or cutting food.
Kitabın ilk baskısı Temmuz 1879'da Londra'da yapılmıştır.The first edition of the book was published in London in July 1879.
Bu muhtemelen aynı şekilde yapılmış ve pirinç üretmek için kullanılmıştır. [3]This was presumably also made in the same way and used to produce brass.[3]
E-posta genellikle her zaman giriş yapılmış haldedir.Email is usually always logged in.
Gelenek, Balkanlar'a yapılmış Slav göçünden ve hatta Hıristiyanlık'tan bile eskidir.The custom is thought to predate the Slavic migration to the Balkans and even Christianity.
Boza - Mısır ve buğday unundan yapılmış bir içecektir.Boza - A soft drink made of maize and wheat flour.
Dört ayçiçeğinin görüntüsü geniş bir tuval üzerine yapılmıştı. [1]The image of the four sunflowers was made on a large canvas.[42]
Taze yapılmış sıvı haldeki sade yağFreshly made clarified butter, still liquid
Filmdeki resimler ve eskizler sanatçı Hélène Delmaire tarafından yapılmıştır.The paintings and sketches in the film were made by artist Hélène Delmaire.
Resim Caroline Bardua tarafından yapılmıştır.Painting by Caroline Bardua.
Ödül Lobortas Klasik Mücevher Evi tarafından yapılmıştır.It was made by the Lobortas Classic Jewelry House.
dohyō (土 俵) Sumo güreşi maçlarının yapıldığı, kilden yapılmış ring.deashi (出足) Constant forward movement.
Bir başka popüler Wi-Fi yonga seti Atheros tarafından yapılmıştır.Another popular Wi-Fi chipset is made by Atheros.
Karter ve blok gri dökme demirden, silindir kapağı ise dökme demirden yapılmıştır.The crankcase and block were made of grey cast iron and the cylinder heads from cast iron.
1877 renkli fotoğraf, Fransız fotoğrafçılığın öncüsü Louis Ducos du Hauron tarafından yapılmıştır.An 1877 color photo by Louis Ducos du Hauron, a French pioneer of color photography.
Dünyada bir çok önemli buluş ve katkılar otodidaktlar tarafından yapılmıştır.Many notable contributions have been made by autodidacts.
Kürt nüfusun bulunduğu bölgelerde ise Ermeni okulları açma girişimleri yapılmıştır.There were also attempts to open Armenian schools in Kurdish-populated areas.
20. Black Reel Awards ödül töreni 6 Şubat 2020'de yapılmıştır.The 20th Annual Black Reel Awards ceremony will be held on February 6, 2020.
Dil politikasının tanımı çeşitli biçimlerde yapılmıştır.Language policy has been defined in a number of ways.
Vitse-amiral Popov, 1870'lerde Rus İmparatorluk Donanması için yapılmış bir zırhlı dubaydı.Vitse-admiral Popov was a monitor built for the Imperial Russian Navy in the 1870s.
Gövde demirden yapılmıştı, bir burun mahmuzu ve kısmi bir çift taban içermekteydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Novgorod, 1870'lerde Rus İmparatorluk Donanması için yapılmış bir zırhlı dubaydı (monitör).Novgorod (Russian: Новгород) was a monitor built for the Imperial Russian Navy in the 1870s.
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı, burunda bir mahmuz yer alıyordu ve gemi kısmen çift tekneliydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Peter Artedi'nin Mary Pinzón tarafından yapılmış tahmini portresi.Peter Artedi, a painting by the artist Mary Pinzón, how he might have looked like.
Gemilerin zırhları dövme demirden yapılmıştı.The two ships were armored with wrought iron plates.
Gemi gövdesi demirden yapılmıştı ve burunda bir mahmuz yer alıyordu.They had a beam of 13.6 m (44 ft 7 in) and a draft of 4.4 m (14 ft 5 in).
Evler bir katlı, “U” şeklinde yapılmış ve kilden yapılmıştır.Houses were one story tall,[25] built in a “U” shape, and made of clay.
İnsanlar da taş ve kabuklardan yapılmış kolyeler ve bileziklerle kendilerini süsleyeceklerdi.The people would also adorn themselves in necklaces and bracelets made of stone and shells.[1]
İlk uçuş 8 Temmuz 2006'da yapılmıştır.[1]The first flight was made on 8 July 2006. There is no evidence of production beyond 2007/8.[2]
Bunlar evler doğal malzemelerden yapılmış basit yapılardı (genellikle ahşap ve hasır işi ).These were simple structures build of natural materials (usually timber and wickerwork).
Ayrıca, çeşitli açılardan işbirliği anlaşmaları yapılmıştır.In addition, agreements on cooperation in various aspects were concluded.
Dünya Savaşı sırasında Temmuz 1941'de Syanno büyük bir tank savaşı yapılmıştır.During World War II, it was the site of a major tank battle in July 1941.[1]
Ornithorhynchus anatinus 1808 veya 1810'da John Lewin tarafından yapılmış bir ornitorenk resmi.Ornithorhynchus anatinus Painting by John Lewin of a platypus, painted in 1808 or 1810.
(Daha önce benzer şeyler Grup 4'te, örneğin Lancia Stratos içinde yapılmıştır.(Similar things have been done before in Group 4, for instance the Lancia Stratos.)
Nagaika örgü ile deri şeritlerden yapılmıştır.The nagaika was made out of leather strips by braiding.
Bilgi ve karşılaştırma Forbes (2015) [1] ve The Economist'e (2011) göre yapılmıştır: [2]The information and comparison is according to Forbes (2015)[1] and The Economist (2011):[2]
Mikrodalga spektrumunda görünmez olan yapay olarak yapılmış bir meta malzeme .An artificially made meta material that is invisible to the microwave spectrum.
Görgü tanıklarına ve hayatta kalanlara daha sonra gazeteciler tarafından röportaj yapılmıştır.Eyewitnesses and survivors were interviewed afterwards by newspaper reporters.
1996 yılında sahayı bir golf sahası olarak geliştirmek için bir fizibilite çalışması yapılmıştı.In 1996, a feasibility study was undertaken for developing the site as a golf course.
Polonya'ya özgü geleneksel tarife göre yapılmış Babka ziemniaczana.Babka ziemniaczana made according to traditional recipe from Podlasie, Poland, cross section.
Hikaye " The Adventure of the Abbey Grange "dan esinlenilerek yapılmıştır.The story is adapted from "The Adventure of the Abbey Grange".
5. Kont Mareşal George Keith'in Cosmo Alexander tarafından yapılmış portresiGeorge Keith, 5th Earl Marischal, painted by Cosmo Alexander
7. Kont Mareşal William Keith’in George Jamesone tarafından 1636 yılında yapılmış portresiWilliam Keith, 7th Earl Marischal, painted by George Jamesone in 1636
Dunnottar Kalesi’nin Waller Hugh Paton tarafından 1867 yılında yapılmış resmiDunnottar Castle by Waller Hugh Paton, 1867
Valenki yün keçeden yapılmıştır.Valenki are made of wool felt.
Kısa bir süre içinde şaşırtıcı derecede büyük keşifler yapılmıştır.Surprisingly large finds have been made in a short period of time.
Başlık şarkısının sözleri ise The Martian filminden esinlenilerek yapılmıştır.The lead song's lyrics were inspired by the film The Martian.
Gemi dövme demirden yapılmış zırh plakaları ile korunuyordu.The ship was protected with wrought iron armor plate.
Anıtlar mermerden yapılmıştır ve antik çömleği andırmaktadır.Urns are constructed from marble, and reminiscent of the antique urns.
İlk kongre 1949'da yapılmıştır. [1]The first convention was in 1949.[3]
Night on Earth, Netflix için yapılmış bir İngiliz doğa belgeseli dizisidir.Night on Earth is a British nature documentary series made for Netflix.
İzmir, 1334'teki bir Haçlı Seferi'nde alınarak Papalık şehri yapılmıştı.Smyrna had been captured by a crusade in 1344 and became a Papal city.
Örneğin, F-22 Raptor'un kokpit kanopisi yüksek optik kalitedeki polikarbonattan yapılmıştır.For example, the cockpit canopy of F-22 Raptor is made of high optical quality polycarbonate.
Albümün kaydı Meksiko, Teksas ve Dominik Cumhuriyeti'nde yapılmıştır.[2]The album was recorded in Mexico City, Texas and Dominican Republic.[39]