yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cami, 1868 - 1870 yılları arasında Kerbelayı Sefihan Karabaği tarafından yapılmıştır.The mosque was built by the architect Karbalayi Safikhan Karabakhi from 1868 to 1870.
Westminster Abbey'de Joseph Wilton tarafından Wolfe için yapılmış bir anıt var.There is a memorial to Wolfe in Westminster Abbey by Joseph Wilton.
Mimari tarz olarak ulusal romantizm eklektizm tarzında yapılmış.The architectural style is national romance eclecticism.
Cami kırmızı tuğla kullanılarak yapılmış, kapısının üzerinde bir minare, bir salon vardır.The mosque has a minaret over the door, one hall, it is one-storied and is made of red bricks.
Yukarı doğru daralan dairesel pişmiş tuğla kule şeklinde yapılmıştır.It is made in the form of a circular-pillar baked brick tower, narrowing upwards.
Ancak halk hafızası hala başka bir sıfatı tutmaktadır – Haus-i Bazur, "zorla yapılmış".But folk memory still retains another epithet – Haus-i Bazur, "made with force".
15. yüzyılın başlarında yapılmış çift kubbe biçiminde bir türbe bulunur.It is a double-cupola mausoleum of the beginning of the 15th century.
2012 yılında, bilimler veya liberal sanatlar mezunu insanlar üzerinde bir çalışma yapılmıştır [1] .In 2012, a study[1] have been done on people that graduated in sciences or in liberal arts.
Tel destekli ahşaptan yapılmış ve keten kaplıydı.It was made of wood, with wire bracing, and was linen-covered.
Bayrakları Kur'an yazıtları ile beyaz ipekten yapılmıştır.However, their caliphal banner was made of white silk with the Quranic inscriptions.
Wolfgang Lazius'un Hans Sebald Lautensack tarafından yapılmış portresi (1554)Wolfgang Lazius, Portrait by Hans Sebald Lautensack (1554)
Rubens'in resmettiği portre bu dönemde yapılmıştı.The portrait by Rubens was painted at this time.
Karl von Piloty tarafından 1886'da yapılmış, Büyük İskender'e Veda adlı tabloFarewell to Alexander the Great, painted by Karl von Piloty in 1886
19. yüzyılda yapılmış taş baskı.19th century lithograph
İberya kralı Pompey'e altından yapılmış çok değerli hediyeler göndererek ateşkes istedi.He sent invaluable objects made of gold to Pompey and asked for a truce.
Sunak ve zemin aslen mermerden yapılmıştır.The altar and floor were originally of marble.
Merkezi portalın kapılarının bronz dekorasyonu 1482'de yapılmıştır.Bronze decoration of the central portal's doors was undertaken in 1482.
Mağarada ayrıca dikitlerden yapılmış delikli kolyeler ve cilalanmış kemikler de keşfedilmiştir.Perforated pendants made out of stalagmite and polished bovid bone were also discovered.
Yunanistan’da her on yılda bir nüfus sayımı yapılmıştır.Population censuses in Greece take place the first year of every decade.
Bu, ikinci yarışa stratejik ilgi eklemek ve monotonluğu önlemek için yapılmıştır.This has been done to try and add strategic interest to the second race and prevent repetitiveness.
Her üç tip de dört malzemeden yapılmıştır: ahşap, boynuz, tendon ve yapıştırıcı .All three types were made of four materials: wood, horn, tendon and adhesive.
Sahtecilik için yapılmış paralarRoman coins were struck, not cast, so these coin moulds were created for forgery.
Restoran, popüler kültürde birçok yerde referans alınmış ve taklitleri yapılmıştır.The restaurant has been referenced or parodied throughout popular culture.
Wagner'in teorisine çeşitli yorumlar yapılmıştır.Wagner's idea met with a mixed reception.
Planet, Python ile yazılmış ve Jeff Waugh ve Scott James Remnant tarafından bakımı yapılmıştır.Planet was written in Python and maintained by Jeff Waugh and Scott James Remnant.
Bazı araştırmalar Arielle adındaki bir macaw papağanıyla yapılmıştır.Some such research has been done with a macaw (see Arielle).
Gamay'dan yapılmış Beaujolais Nouveau şarabı.A Beaujolais Nouveau wine made from Gamay.
Bira ile yapılmış bulamaç turuncu-kahverengi bir renge sahiptir.Beer also results in an orange-brown colour.
Cihazın, içinde SIM kartı yuvaları bulunan kasasının büyük kısmı plastikten yapılmıştır.The casing of the Xiaomi Mi2 is mostly made from plastic, with SIM card slots located inside.
Gazne'nin her iki minaresi de 20 metre [1] yüksekliğindedir ve pişmiş kerpiçten yapılmıştır.Both minarets of Ghazni are 20 metres (66 feet)[4] tall and built of fired mud brick.
Kemer taşları, yapıyı hafif tutmak için ponza taşlarından yapılmıştır.The archstones are pumice, to keep the structure light.
Duvarlar granitten yapılmıştır.The walls are made of granite.
Xiaomi Mi 2S'in içinde SIM kart yuvaları bulunan kasası plastikten yapılmıştır.The casing of the Xiaomi Mi2S is mostly made from plastic, with SIM card slots located inside.
% 100 geri dönüştürülmüş PET kumaştan yapılmış köpek yağmurluğu.Dog raincoat made from 100% recycled PET fabric.
O zamana kadar, tarım makinelerinin geliştirilmesi büyük ölçüde amatörler tarafından yapılmıştı.Up to that time, the development of agricultural machinery had been done largely by amateurs.
Galaxy A01'in ön tarafın cam, yan çerçeve ve arka tarafı plastikten yapılmıştır.The A01 is constructed with a glass front and a plastic back and frame.
Bilinen en eski Süryanice çevirisi yedinci yüzyılda Baladlı Athanasius tarafından yapılmıştır.The earliest known Syriac translation was made in the seventh century by Athanasius of Balad.
Sütun, taştan yapılmış üç katlı bir kaldırım üzerinde durmaktadır.The column stands on a three-tiered pavement, which was built of stone.
Mağarada birçok önemli arkeolojik, paleobotanik ve paleozoyik keşif yapılmıştır.Many important archaeological, paleobotanical and paleozoic discoveries has been made in the cave.
Gürcüce yazıtların üzeri boyanmış ve yerine Yunanca yazıtlar yapılmıştır.The Georgian inscriptions were painted over and replaced by Greek ones.
İkinci Dünya Savaşı sırasında genellikle siyasi afişler ve hiciv karikatürleri yapılmıştır.Generally, political placards and satiric caricatures were made during World War II.
Cihazın kullanıcı arayüzünde, tek elle kullanım için birçok kullanışlı ince ayar yapılmıştır.Many convenient tweaks have been made for single-handed use.
Araştırma sırasında tuğladan yapılmış yuvarlak şekilli yapı kalıntıları bulundu.The remains of circular shaped buildings built of bricks were discovered during the research.
Konut ve ticari binalar düzleştirilmiş ve çamurla sertleştirilmiş taşlardan yapılmıştı.Residential and commercial buildings are flattened and made of mud hardened stones.
Derginin tarihinde felsefe, mantık ve matematik alanında yapılmış önemli katkılar şunlardır:Among the contributions to philosophy, logic, and mathematics first published in Theoria are:
Uranyum-233, nötron bombardımanı ile toryum-232'den yapılmıştır.Uranium-233 is made from thorium-232 by neutron bombardment.
Tropinonun ilk sentezi 1901'de Richard Willstätter tarafından yapılmıştır.The first synthesis of tropinone was by Richard Willstätter in 1901.
Ovalarda kil tuğladan yapılmış yerleşim yerleri tespit edildi.Settlements made out of clay bricks were discovered in the plains.
Cami kırmızı tuğladan inşa edilmiş ve 1802 yılında yapılmıştır.The mosque was built from the red brick and it was erected in 1802.
Cephenin üstü, küçük tuğlalardan yapılmış orijinal bir saçakla çevrilidir.The top of the facade is surrounded by an original eaves made from small bricks.
Hamam, tuğladan yapılmış arı kovanı şeklindeki kubbesiyle benzersizdir.The hamam is unique in its beehive shaped dome made of brick.
Hamam binası kırmızı tuğladan yapılmıştır.The building of the bathhouse was built from the red brick.
Özenle hazırlanmış taştan yapılmıştır.It is constructed from carefully drafted stone.
Ülkenin kuzeyinde sığır etinden yapılmış bir versiyonu da vardır.In the north of the country, there is a version made with beef.
Duvar resimleri, Amiran Goglidze'nin rehberliğinde bir grup sanatçı tarafından yapılmıştır.The painting of the murals is being executed by a group of artists guided by Amiran Goglidze.
Etleri pişirmek için kullanılan disk; genellikle demir veya çelikten yapılmış olur.The disc for cooking the meats is usually a disc harrow made of either iron or steel.
Bu örnekte curtido, soğan, acı biber ve havuç ile yapılmıştır.Curtido, in this example, is made with onions, chillies and carrots.
Ayva ve guava ile yapılmış tipik bir cajeta.Typical cajeta made of Quince and Psidium.
BugE Blue Sky Design LLC tarafından yapılmış motosiklete benzeryen bir araçtır.The BugE is a motorcycle like vehicle that is created by Blue Sky Design LLC.
Fiat A.59 RC İtalya'da redüksiyon dişlisi ve kompresör ile yapılmış hali. .Fiat A.59 R.C. License built in Italy with reduction gearing and supercharger.