yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Oxygen biçimi ile yapılmış temaNameTheme done in the Oxygen style
Strigi servisi başlatılamadı, bir kurulum hatası yapılmış gibi görünüyor. @ info: statusStrigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
Dil ayarı yanlış yapılmış, veya% 1 yeri için hiç bir yazım denetleyicisi kurulmamış.Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for this locale: %1.
Halihazırda '% 1' adıyla bir giriş yapılmış. Devam etmek istiyor musunuz?An entry by the name '%1 'already exists. Would you like to continue?
Bu düğme, "% 1" nesnesinde yapılmış tüm değişiklikleri kaydeder.Pressing this button will save all recent changes made in "%1" object.
Bu düğme, "% 1" nesnesinde yapılmış tüm değişiklikleri iptal eder.Pressing this button will discard all recent changes made in "%1" object.
Yapı sanki kemiklerden yapılmış gibi görünüyor!The structure looks like it’s made from bones!
Heykeller, ahşap ve metalden yapılmış ve stroforla doldurulmuş özel sandıklara yerleştiriliyor.Sculptures are placed in specially designed styrofoam-filled crates made of wood and metal.
Kentteki her on otel odasından yedisinin çoktan rezervasyonu yapılmış durumda.Seven out of ten hotel rooms have already been pre-booked.
Bu konuda yapılmış pek çok şey var.In this direction, there are many things that had been done.
Dramanın prömiyeri 2008 Venedik Film Festivali'nin Eleştirmenler Haftası bölümünde yapılmıştı.The drama premiered at the 2008 Venice Film Festival in the Critics' Week section.
Listeye göre davada altı duruşma ve altı erteleme yapılmış.According the list, there have been six court appearances and six postponements in the case.
Hatalardan ders almak gerekir ve tarihimizde pek çok hata yapılmıştır," dedi."One needs to learn from one's mistakes, and there have been a lot of mistakes in our history."
Büyükbabalarımıza ayrımcılık yapılmış.Our grandfathers were discriminated against.
Belgesel, Kosova'da yaşayan dört Arnavut çiftle yapılmış röportajlardan oluşuyor.The documentary consists of interviews with four Albanian couples living in Kosovo.
İlk tasarım 20 yıl önce yapılmış, ancak kaynak yetersizliği nedeniyle rafa kaldırılmıştı.The first design was made 20 years ago, but stalled over a lack of funding.
Böylelikle Sırbistan ile ABD arasında 19 yıl sonra ilk kez doğrudan uçuş yapılmış olacak.This will be the first direct flight between Serbia and the US in 19 years.
Kare şeklindeki mezar kireçtaşı ve harçtan yapılmış.The square tomb is made of limestone and mortar.
Geçmişte pazarlama etkisiz şekilde yapılmış ve yönetim becerileri eksik kalmıştı.In the past, marketing has been ineffective and management skills were in short supply.
Sözde saldırıda adı geçen polis memurları hakkında herhangi bir işlem yapılmış değil.No official action has been taken against officers named in the alleged attack.
Festivalin bu yılki altıncısında, dokuzu Kosova'da yapılmış 60'tan fazla film yer alıyor.The festival's sixth edition will feature more than 60 films, including nine produced in Kosovo.
Festivalde altı gün boyunca, dokuzu Kosova'da yapılmış 60'ın üzerinde film gösterilecek.For six days, the festival will present more than 60 films, nine of which were produced in Kosovo.
SETimes'a konuşan Gavran, "Bu sorun bir yıldır bilinmesine rağmen, somut hiçbir şey yapılmış değil."It's known about this problem for a year now, however, nothing concrete has been done.
Evi yıkılmış, yerine küçük ve beyaz boyalı bir kilise yapılmıştı.Her house was ruined, but a small, white-painted church stood in its place.
Nisan ayında olağan bir seçim yapılmıştı.A regular election was held in April.
Daha ekonomik bir seçenek ise farklı bir amaç için yapılmış tesisleri bu amaca uyarlamak.A more economical option is to adapt facilities originally built for a different purpose.
Önümüzdeki seçimler, şimdiye kadar yapılmış en geniş çaplı uluslararası seçim olacak.The upcoming vote will be the largest trans-national election ever held.
İlk projesi Paris'teki Visconti Caddesi boyunca varillerden yapılmış demir bir çit yaratmaktı.His first project was to create an iron fence made of barrels across Visconti Street in Paris.
Anlaşma, Kosova'nın Sırbistan'dan bağımsızlık ilanından önce yapılmıştı.The agreement pre-dated Kosovo's declaration of independence from Serbia.
Sırp biyoetanol fabrikası Güneydoğu Avrupa'da yapılmış en büyük yeşil alan yatırımı olacakSerbian bio-ethanol plant to be largest green field investment in Southeast Europe
Site her biri iki tonluk monolitik taşlardan yapılmış.The site is made of monolithic stones, each weighing two tonnes.
Mihailov'un sanatında yarı değerli taşlardan yapılmış heykel ve mozaikler yer alıyor.Mihailov's art features sculptures and mosaics made with semiprecious stones.
Yerel basına verdiği demeçte Mustafa-Remi, "Bugün adalet sistemi içinde bir hata yapılmıştır."A wrong was done today within the justice system.
Bayramlarda, Almanya'daki çocuklar tarafından yapılmış hediyeler köye gönderiliyor.For the holidays, presents are made by children in Germany and sent to the village.
Bir önceki zam Ocak 2010'da yapılmıştı.The previous hike was in January 2010.
Sergide, çoğu geçen yıl yapılmış altmış bir eser yer alıyor.Sixty-one works, mostly created in the past year, are being featured.
Taraflar arasındaki son oturum, 2 Aralık'ta yapılmıştı.The last session was on December 2nd.
Şimdiden önemli ölçüde mayın temizleme çalışması yapılmış durumda.Much mine-clearing work has taken place already.
Bütün resimler, bazıları önemli mevkilerde bulunan tanınmış Romen sanatçılar tarafından yapılmış.All the paintings are the work of well-known Romanian artists, some of whom held important posts.
Bunun AB adına yapılmış büyük bir haksızlık olduğunu düşünüyorum." dedi.I think this was deeply unjust on the part of the EU," Berisha told SETimes.
Bosna-Hersek'teki son nüfus sayımı 1991 yılında, 1992-1995 ihtilafından hemen önce yapılmıştı.The last population census in Bosnia was conducted in 1991, just prior to the 1992-1995 conflict.
Bu afiş mimar Selçuk Milar tarafından yapılmıştır.This poster was made by architect Selçuk Milar.
Hakkında yapılmış bir bilimsel bildiri bir de bilimsel makale bulunmaktadır.There is a scientific paper and a scientific article about it.
Bugünkü minaresi 1925'te yapılmıştır.Its present minaret was built in 1925.
Bu şairlere ait heykellerler, Gürdal Duyar, Yunus Tonkuş ve Namık Denizhan tarafından yapılmıştır.The sculptures of these poets were made by Gürdal Duyar, Yunus Tonkuş and Namık Denizhan.
İlk bilimsel toplantı 1910 yılının Mart ayında Monako’da yapılmıştır.The first scientific meeting was held in Monaco in March 1910.
Onun ilk basımı 1880'de yapılmıştır.It was first published in 1880.
Burada kullanımı yapılmış olan ilişkisi için ince yapı sabiti:Here use is made of the relation for the fine-structure constant:
Oyun boyunca görülen bütün ara sahneler kukla tarzında yapılmıştır.Almost all of the game's cut-scenes are done in a stick puppet style.
Fundamento önsözüne bugüne kadar dokuz tane Resmi Ekleme yapılmıştır:To date, there have been nine Official Additions. The Foreword of the Fundamento states:
508 mm çaplı teleskop tüpü grafit lif/siyanat esterinden 2 bölmeli olarak yapılmıştır.The 508 mm diameter telescope tube is made of graphite fiber/cyanate ester in two sections.
Portekizli tüccar Donna Gracia Mendes tarafından 16. Yüzyılda yapılmıştır.Sinyora Giveret Synagogue was builded by Portugese merchant at 16th century.
See MARBODIUS DE GEMMIS.[10] Bu isim altında bir çok eserler yapılmıştır.See MARBODIUS DE GEMMIS.[10] There are many treatises under this name.
Bronz heykel Kazimierz Gorski National Stadium, Warsaw'ın dışında (2015 de yapılmış)The bronze statue of Kazimierz Górski outside the National Stadium in Warsaw, unveiled in 2015
Tarquinius Priscus tarafından yıkılan bu merkezin kalıntıları belirlenmiş ve kazısı yapılmıştır.Destroyed by Tarquinius Priscus, its remains have been identified and excavated.
7. yüzyılda yine Roma'da ona adanan başka bir kilise yapılmıştır.People brought their sick children to his temple, as to an asclepeion, or healing-temple.
İlk kara yolu vahşi yol geçişleri 1950'lerde Chilson 2003'te Fransa'da yapılmıştır.The first overland wildlife crossings were constructed in France during the 1950s (Chilson 2003).
''Oppa Oppa'' şarkısının ilk tanıtımı ise Super Show 4 'te 19 Kasım 2011'de yapılmıştır.The song "Oppa Oppa" was first introduced in Super Show 4 on November 19, 2011.
A. Vale, traverslerin 50 cm aralıklarla meşeden yapılmış ve 22 cm genişliğinde olduğunu yazdı.Vale also wrote that the sleepers were made of oak, laid 50 cm apart, and were 22 cm-wide.
Bu turnede Travis'e özel yapılmış OCDP davul setini kullandı.He played on Travis's OCDP Drum Kit, which is a custom made transparent green.