yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sebebi, bu heykelin tam geçiş döneminde yapılmış olması.Well, this was a moment of a real transition.
Ve bunun güzel yanı kömür birketleri yapmak zorunda olmamanız. Hazır yapılmış geliyor.And the beauty of this is that you don't need to form briquettes -- it comes ready made.
İlk yedi günde bile, haftanın diğer günleri için yapılmış bir parodi vardı.Even in the first seven days, there was one parody for every other day of the week.
Yanmış ceset küllerinden yapılmışlar.They're made from "cremains."
Fernand Khnopff tarafından yapılmış olan Jeanne Kéfer portresine bakmaktayız.looking at a portrait by Fernand Khnopff of Jeanne KĂŠfer, she's a little girl.
Bizim gördüğümüz tarzda yapılmış olmalı, karşıdan ya da üçte dörtlük kısım.Well, for that they have to be done as we just saw, en face or three-quarters.
Şimdi, düzgün bir sırada mı yapılmışlar?Now, are they made in the right order?
Genç adam ilk önce yapılmış olmalı.The young man should be made first.
Doğru sırada yapılmışlar.They are made in the right order.
Bu daha önce yapılmış birşey üzerindeki bir değişken.This is a variant on something that has been done.
Bu gerçekten çok erken dönemlerde yapılmış bir lahit, ve gördüğünüz anda sizi önünde durduruyor.So this is a really early carved sarcophagus, and it's a real show-stopper.
Mermerden yapılmış ve çok detaylı çalışılmış.So it's marble, and it's deeply carved.
Ama yapılacak olanın yapılmış olması güzel.But it's very good that what is done is being done.
Bu, bambudan yapılmış jeodezik bir kubbe.This is a geodesic dome made of bamboo.
Yani 2. yüzyılda yapılmış olan bazilikanın ve antik Roma dönemi evlerinin üstüne yapılmış.It in turn replaced a second century B.C. Basilica It in turn replaced earlier republican houses.
Bu kağıttan yapılmış bir oyuncak.This is a toy which is made from paper.
Bu, iki eski CD'nin arasına lastik koyarak yapılmış büyük bir disk makara.This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.
Son derece uzun ömürlü malzeme kullanılarak yapılmış olmasına rağmen değişime uğrayacak.It is made of things that are so durable, though.
Öyleyse -- "Kulübe oluklu metalden yapılmıştı, beton zemine kurulmuştu.So -- "The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Bu gümüş nano parçalarından yapılmış bir sabun antibakteriyelThis is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties.
Fakat yatay çarpışmalar için yapılmış uçaklar da bulunmaktadır.There are however, planes which are made for horizontal combat.
Müzeden çalındı. Birçok insan bunun film için yapılmış bir numara olduğunu düşündü.A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.
Bu obje reçineden yapılmıştı ve çok hafifti.This thing was made of resin and it was too light.
Bütün bu organizasyon ve yapılmış konuşmalar karşısında afallamış durumdayım.I've been blown away by the whole thing. In fact, I'm leaving.
Peki bu 4 yıllık süreç içerisinde toplam kaç tane ev yapılmış?But these are brand new homes.
Kabaca bu dört yıl içerisinde 7.2 milyon yeni ev yapılmış. .So roughly 7.2 million homes, new homes, were built over that time period.
Ama neden çoktan yapılmış?But why is it already done?
Capulet Ve çok yakında marr'd kadar erken yapılmış olanlardır.CAPULET And too soon marr'd are those so early made.
Mercutio O, daha sonra Kraliçe Mab indirdiği ile yapılmış.MERCUTlO O, then, I see Queen Mab hath been with you.
Her içkiyi-konuşmacı uzun iplikçiler bacağı yapılmış;Her waggon-spokes made of long spinners' legs;
O 'zihin periler' coachmakers dışarı marangoz sincap ya da eski grub, Zaman tarafından yapılmıştır.Made by the joiner squirrel or old grub, Time out o' mind the fairies' coachmakers.
Mercutio Erkekler gözünde bakmak ve onlara bakışları izin yapılmıştır;MERCUTlO Men's eyes were made to look, and let them gaze;
'The defining Moment Televizyon'daki talk show'dan alıntı yapılmıştır.... www.definingmoment.tvExcerpts from: The defining Moment Television Talk show ... www. definingmoment.tv
Dış yüzey bakırdan yapılmış.THE OUTSlDE OF IT IS BRASS AND THEN THE -- IT'S DlFFlCULT TO
Bu, biraz görsel efekt tecrübesi olan birileri tarafından yapılmış bir video.This is an online thing done by guys who had some visual effects experience.
Küçük çocuklarla birlikte yapılmış bir uygulama.So one demonstration of this was done with young children.
Gördüğümüz, Pablo Picasso tarafından yapılmış bir heykel.What are we looking at here? Steven:
Bu bir 1923 ağaçtan romörk, tamamen Douglas çamından yapılmış.This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir.
Bu Wayne McCullough, burası onun tarafından yapılmış.It was built by this man who is Wayne McCullough.
İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.It's made to look like the inside of an English sailing ship.
Bu sadece basit bir kağıtdan yapılmış olan bir alet örneğidir.So, this is an example of a device made from a simple piece of paper.
Onay yani elektrik ve hava bağlantıları makine yapılmıştırCheck that electrical and air connections have been made to the machine
Yani şu anda ekranda ekranda gördüğünüz ürünlerin hepsi aynı bu şekilde yapılmıştı.So all these products that you can see on the screen were made in the same way.
Şimdi bu, Brad' in vücut kaplamalarından yapılmıştı.Now, this was made from a life cast of Brad.
Size bire bir aynı materyalden yapılmış bir model göstereceğim.I'm going to show a model made out of exactly the same materials.
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak.So it'll be made of the same cotton cloth, same balloon, same internal pressure.
Ve bu kartpostal o fotoğraflardan birinden yapılmış.And this next postcard was made out of one of those photos.
Bu heykel daha çok halkın arasında kullanılmak amacıyla yapılmışThis is long before photography of course and most people would never get to see the emperor -
Göğüs zırhı bir özgeçmişi andıran çeşitli sahnelerle süslenmiş kalın bir deriden yapılmış.The most important scene shows the Romans reclaiming their standards from the Parthians
Ve bugün itibariyle, evren şunlardan yapılmıştır.And, as of today, it's made of these things.
Mesela bu gelinlik... "çatal-kaşıklardan yapılmış. Bu gelinlik de alüminyumdan.This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum.
Paranoya krizi sırasında yapılmış gibi.Ok, it was incredibly important to the surrealists
Ucuza iyi tasarım yapılmış.And then there was good design for very low price.
İşte bot buydu. Göründüğü gibi aceleyle yapılmış bir bot.This was the boat, it was made quickly, obviously.
Ben de "Hayır tatlım onlar gitmek istemiyor. Bu köle ticareti için yapılmış bir gemi.And I said, "Honey, no, they don't want to go.
Ve bu is icin bana cok cirkin pleksiglastan yapilmis bir odul vermeye karar verdiler.And they also decided that I had to -- to give me a very ugly Plexiglas trophy for it.
İncelediğimiz heykel, Myron isimli bir sanatçı tarafından yapılmış.What we are looking at is a sculpture by a artist whose name is Myron.
Orijinal heykel İÖ 5. yüzyılda yapılmış ve bronzdanmış.The original was in bronze from the 5th century BCE.
Yaklaşık İÖ 460-450 yılları civarında yapılmış.About 450 to 460 and what we are looking at is one of many
Bu kısım metalden yapılmış.- -Let's say that this right here is rigid-- it's some kind of metal structure.