yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Véronique’in İkili Yaşamı", Kieslowski'nin kısmen de olsa Polonya dışında yapılmış ilk filmidir."La double vie de Véronique", au coeur du film de Kieslowski (in French).
Ülkede son seçim 14 Eylül 2014'te yapılmıştır.The latest election for the office was held on 14 September 2014.
Ayrıca, Green River, Wyoming'deki Tatlı Su Bira Fabrikası tarafından da yapılmıştır.It was also made by the Sweetwater Brewery in Green River, Wyoming.
Mahmoud (1933 – 1962) Fransız doğumlu, İngiltere'de çekim yapılmış safkan yarış atı ve aygır.Mahmoud (1933–1962) was a French-bred, British-trained Thoroughbred racehorse and sire.
Portreye Andy Warhol’un Marilyn Monroe portresine yaptığı efektin bir benzeri yapılmıştır.Ivanjica has the unique distinction of having had her portrait painted by Andy Warhol.
İsveç'te seçim işlemleri Stockholm büyükelçiliğinde yapılmıştır.Cyprus is represented to Sweden through its embassy in Stockholm.
İlk av sezonu 1975 yılında yapılmıştır.The first modern hunting season was in 1975.
1496’da yapılmıştır.It was built in 1496.
Filmin çekimleri Sinop Cezaevinde yapılmıştır.Some sequences of the film were shot in Sinop Fortress Prison.
KIN, özel olarak KIN için yapılmış özel bir tarayıcı kullanır."The KIN uses a proprietary browser made specifically for the KIN.
8 Nisan 2018 tarihinde New Orleans, Louisiana'daki Mercedes-Benz Superdome'da yapılmıştır.It took place on April 8, 2018, at the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans, Louisiana.
1990 Şubat'ında Cumhuriyet'in Yüksek Sovyet (Parlamento) seçimleri yapılmıştır.A parliamentary election was held in the Republic of Slovenia in April 1990.
Live Check 4 Aralık 2016 tarihinde Zürih'te katılımcı seçmek için yapılmıştır.The Live Check of the selected candidates took place in Zürich on 4 December 2016.
Şarkının sözleri ve videoklibi, Susie adındaki bir kadına ithafen yapılmıştır.The song describes and pokes fun at a bully girl named Sierra.
Tümülüs dikkatli, ölçülerek ve sıkça kontrol edilerek ve ustalıkla yapılmıştır.These need to be independent, verifiable and reported frequently.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.The Washington secretary of state election, 2016, was held on November 8, 2016.
Yayınlarının çoğunluğu, astronomiyi popülerleştirmek adına yapılmıştır.Many of those works aimed at popularizing astronomy.
Bazı binalar batılı saraylardan esinlenilerek taştan yapılmıştır.Some buildings were built of stone to replicate western palatial structures.
Tüm müsbakalar Avupa saat diliminde yapılmıştır.All lay Justices serve on part-time basis.
İlk dizel lokomotif 1913te yapılmıştır.The first diesel locomotives were introduced in 1961.
Fakat Mustaine in ayrılışından sonra şarkının orta kısmına küçük bir eklenti yapılmıştır.On one show, she ate sushi quickly during an instrumental section of her song.
Bu konuda bazı çalışmalar yapılmış olmasına karşın, henüz başarılı bir sonuç alınamadı.Despite much discussion of this issue, no agreement has been reached.
1988 yılında konusu bu filmle hiç alakalı olmayan bir devam filmi yapılmıştır.It has been compared to the 1998 film Very Bad Things.
2008 Finlandia Trophy 9-12 Ekim 2008 tarihleri arasında Vantaa'da Valtti Areena'da yapılmıştır.The 2008 Finlandia Trophy was held at the Valtti Areena in Vantaa between 9 and 12 October 2008.
Prototipin üretimi sonrası ilk teslimat United Airlines'a yapılmıştır.86) originally delivered to United Air Lines.
Mayının Çinliler tarafından kopyasıda yapılmıştır.The landscaping was done by the Chinese.
Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) 8. Kongresi, Moskova’da 18-23 Mart 1919 tarihinde yapılmıştır.The 8th Congress of the Russian Communist Party (b) was held in Moscow 18–23 March 1919.
Final 4 Mart 2017 tarihinde Saku Suurhall, Tallinn'de yapılmıştır.The final took place on 4 March 2017 at the Saku Suurhall in Tallinn.
Bölgede 3600 yıllık tunç baltalar ve Kıbrıs bakırından yapılmış olan diğer aletler bulunmuştur.3,600-year old bronze axes and other tools made from Cypriot copper have been found in the region.
İlk modeli 1967 yılında yapılmıştır.The first model was introduced in 1967.
2 günde, 4 ayakta yapılan süreler toplanarak hesaplama yapılmıştır.After 4 days peak levels are measured after 2 hours.
2010 yılında 117.32 milyon dolarlık taşıt aracı ithalatı yapılmıştır.1 million 397 thousand vehicles were in use by the end of 2012.
Şarkılarının hepsi mevcut olan müziklerin üstüne kendisi tarafından yapılmış sözlerden oluşmaktadır.All the songs that he interprets are composed by him.
Duvarları taş bloklardan yapılmış olup 12 kulesi ve burçları vardır.The walls are built of stone and the castle consists of 12 towers.
Tasarım Hamburg’daki bir şirket tarafından yapılmıştı.The company had to be completely reassembled in Hamburg.
Müze binası 1900'lü yıllarda mimar Charles van Rysselberghe tarafından yapılmıştır.The building was designed by city architect Charles van Rysselberghe around 1900.
Dizinin resmen bildirimi 2009-10 sezonu için 19 Mayıs 2009 tarihinde yapılmıştır.On May 19, 2009, the series was officially ordered for the 2009–2010 season.
Imira Productions tarafından yapılmıştır.Produced by SinemArt Production.
İlerleyen zamanlarda da birbiri ardına baskıları yapılmıştır.Other formats quickly followed, one after another.
Evler minyon yapılmıştır.The mine was home-made.
İlk at yarışları, eski Türk devletlerinde yapılmıştır.His early career was spent in the Norwegian Armed Forces.
Çekimler İspanya'da yapılmıştır.The design was made in Spain.
Yarışma Gangneung, Güney Kore'de 28 Şubat - 6 Mart 2011 tarihleri arasında yapılmıştır.The event took place in Gangneung, South Korea from 28 February to 6 March 2011.
İlk verziyona birçok değişmeler yapılmıştır.Many changes have been made to the original structure.
16 Aralık 2007 tarihinde Pittsburgh, Pensilvanya'daki Mellon Arena'da yapılmıştır.It took place on December 16, 2007, at the Mellon Arena in Pittsburgh, Pennsylvania.
Göltaş Enerji firması tarafından yapılmış ve işletilmektedir.It is owned and operated by TECO Energy.
Karadeniz fıkraları hakkında çeşitli bilimsel çalışmalar yapılmıştır.There are sectarian jokes regarding communication with angels.
Odalar kireçten yapılmış kırmızı veya pembemsi terrazzo zeminlere sahiptir.The rooms have red or pinkish terrazzo-floors made of lime.
Prömiyeri 27 Eylül 1732'de Napoli'de "Teatro dei Fiorentin" Tiyatrosunda yapılmıştır.The first performance was on 27 September 1732, at the Teatro dei Fiorentini, Naples.
Köyün içme suyu şebekesi vardır ,kanalizasyon şebekesi büyük ölçüde yapılmıştır.It supplies a drinking water reservoir for the village, its water quality being very high.
2006 yılında yapılmış olan Company of Heroes oyununun devamıdır.It is the sequel to the 2006 game Company of Heroes.
Filmin birkaç kez yeniden çevrimi yapılmıştır.The film was reissued several times.
Türk Giyim, Kuşam ve Süsleme Sözlüğü (1967) ise alanında yapılmış ilk önemli çalışmadır.Some critics consider Speech and Phenomena (1967) to be his most important work.
Daha fazlası 1991 yılında yapılmıştır.This was most recently done in 1991.
Savaş sonrası "Turan" taktiği ile yenilen Bizanslılar ile (IV. Romanos Diogenes) antlaşma yapılmış.This provoked Romanos IV Diogenes' second campaign.
Kentin yeni planlaması 1926'da Alman mühendisleri tarafından yapılmıştır.It was probably located again in 1934 by the City Engineer.
Eski bir Romalı tapınağı üzerine Romanesk mimarı stilde yapılmıştır.It sits on an earlier Romanesque temple.
Coen Kardeşler tarafından yapılmış bir komedi filmidir.The Philosophy of the Coen Brothers.
Tasarımı Pininfarina tarafından yapılmıştır.Its interior was designed by Pininfarina.
22 Kasım 2009 tarihinde Washington'daki Verizon Center'da yapılmıştır.It took place on November 22, 2009, at the Verizon Center in Washington, D.C..