yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çayın güneyinde ise özel şahıslara ait olan arazide tarım yapılmıştır.In the South Seas there is a cargo cult of people.
Paul Hunter yönetmenliğinde çekilen videonun premieri 12 Ekim 2006'da yapılmıştır.The music video (directed by Paul Hunter) premiered on October 21, 2009.
Ülke çapında adına yapılmış çok sayıda heykel bulunmaktadır.There are a substantial number of places throughout the state named for him.
Bahçe dekoru Sarkis Balyan ve kardeşleri tarafından yapılmıştır.The building was constructed by Sarkis Balyan and his brothers.
Her iki film de televizyon için yapılmıştı.Instead, both films were sold directly to television.
San Antonio'da 2000 yılında ilk gösterisi yapılmıştır.Her first exhibit was in 1982 in San Francisco.
Bu keşif Herschel Uzay Gözlemevi'nin uzak-kızılötesi yetenekleri kullanılarak yapılmıştı.The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory.
Ayrıca silah çelikten yapılmıştır.The weapon is made from steel.
NHL ekibi New Jersey Devils için 2007'de yapılmıştır.Clarke was signed by the New Jersey Devils in 2007.
Son güncelleme, 2018 Dünya Eskrim Şampiyonası sonrasında yapılmıştır.Last updated after the 2018 World Championships.
Şarkının videosu ise animasyon şeklinde yapılmıştır.The music video was partly produced as an animated feature.
Ancak yıkılıp yeniden yapılmış ve farklı renge boyanmıştır.It was bypassed, repaired, and painted red.
Silahı araç dışında da kullanabilmek için yapılmıştır.The gun can be dismounted and used independently of the vehicle.
Bugünkü darbukanın çömlekten (topraktan) yapılmış şeklidir.This tag is used to customize fuzzy shape (custom shape).
Şimdi Fatma Hanım’ın oturduğu ev işte o sürgün yıllarında yapılmıştır.The house where Fatma Hanim lives now has been made in those days in exile.
İlk olarak 11. yüzyılın sonlarında Vladimir II. Monomakh döneminde yapılmıştır.It was originally constructed during the reign of Vladimir II Monomakh during the late 11th century.
Ayrıca, sızdırmazlığı artırmak için genellikle plastikten yapılmış conta eklenmiştir.Also, plastic-made gasket is usually added to increase leakage resistance.
Mevcut okul binası ise; 1960 yılında yapılmıştır.The current school building was built in 1960.
Şampiyona, 23–29 Ocak 2012 tarihleri arasında Sheffield, Büyük Britanya'da yapılmıştır.The competition was held from 23 to 29 January 2012 in Sheffield, England.
Sezon içinde ayrıca şampiyonaya dahil olmayan üç Formula 1 yarışı yapılmıştır.The season also included three non-championship races.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.The Golden Gate Bridge opened in San Francisco.
Filmin çekimlerinde de bazı hatalar yapılmıştır.It is noted that there are a number of errors in the making of the film.
Gerçek hayatlarında ve filmde küçük kızın bakımı Elsie adlı hizmetçileri tarafından yapılmıştır.In real life and in the film they employed a maid to care for their child.
20 Kasım 2011 tarihinde New York'taki Madison Square Garden'da yapılmıştır.It took place on November 20, 2011 at Madison Square Garden in New York City.
Bunun yanında yapılmış olan 100 kadar ev, döşenmiş halde boş kalmaktadır.The remainder of its nearly 100 rooms are now empty.
Kurallara tutarsızlıkı kaldırmak için Aralık 2012 yılında değişiklik yapılmıştır..The guidelines were amended in December 2012 to remove the discrepancy.
Kimi çevirilerde ise halk olarak çevirisi yapılmıştır.To some extent, it resembles live translation.
Germanyumun birçok organik bileşikleri de yapılmıştır.There are numerous organic chalcogen compounds.
Coşkun Plakçılık tarafından yapılmış toplama bir albüm.Compilation album Self Made Vol.
Keresteden yapılmış villası Ainola ünlü Fin mimar Lars Sonck tarafından tasarlanmıştı.It was designed by the famous architect Lars Sonck.
UV kurutma için özel olarak yapılmış floresan lambalarda bulunmaktadır.Fluorescent lamps made specifically for UV curing are also available.
1995 yılında yıkılmış, 2003 yılında ise aslına uygun olarak tekrar yapılmıştır.Burnt down in 1995, it was completely rebuilt by 2003.
Rapçi Nicki Minaj ile düet yapılmıştır.It features rapper Nicki Minaj.
Kilise çevrilerek cami haline getirilmesi esnasında bazı değişiklikler yapılmıştır.Few changes have been made since the church was opened.
14-26 Ağustos 2010 tarihleri arasında Singapur'da yapılmıştır.It was held in Singapore from 21 to 26 August 2010.
Fontana Rosello (Rosello Çeşmesi): 1606da Cenevizli ustalar tarafından yapılmıştır.The Fountain of the Rosello, built in 1606 by Genoese craftsmen.
Frizye bölgesi tarafından verildiği bilinen son danegeld ödemesi 852 yılında yapılmıştır.The last recorded danegeld raised by the Frisians was paid in 852.
2008'de kanuna bazı eklemeler yapılmıştır.Some modifications to this were made in the Pensions Act 2008.
Bu konuda çeşitli sinema filmleri yapılmıştır.There are enough of those kinds of films being made.
Cthulhu'nun ve öbür Mitos elementlerinin resimleri de yapılmıştır.Also see Outer Gods and Elements of the Cthulhu Mythos.
Şampiyona, 28–31 Ocak 1954 tarihleri yılında Bolzano, İtalya'da yapılmıştır. ^ resultsIn 1954, the European Championships were held in Bolzano, Italy from January 28 to 31. results
17 Şubat 2008 tarihinde Las Vegas, Nevada'daki Thomas & Mack Center'da yapılmıştır.It took place on February 17, 2008, at the Thomas & Mack Center in Las Vegas, Nevada.
Seri Takahiro tarafından yazılmıştır illüstrasyonu ise Kei Toru tarafından yapılmıştır.The series is written by Takahiro while illustrated by Kei Toru.
Kese kağidindan yapilmiştir.It is made of paper.
19 kısa filmde canlandırması yapılmıştır.Nineteen short films were screened.
Mahallede 2013 yılında yapılmış 13 sınıflı ilkokul mevcuttur.It has 114 classroom teachers in 2013.
Çekimler Bayonne, New Jersey'de yapılmıştır.The company was founded in Bayonne, New Jersey.
Tabi maya ile yapılmış olmamaları şartıyla.Presumably it did not migrate.
Söz yazarlığı da Çetin tarafından yapılmıştır.The statue was made by Han Sterk.
Mike Elizondo tarafından yapılmıştır.The album was produced by Mike Elizondo.
İlk Prince of Persia oyunu 1989 yılında Jordan Mechner tarafından yapılmıştır.The Prince was originally created by Jordan Mechner for the original 1989 game.
Tartışma, metinler ve filozofların takipçileri tarafından yapılmıştır.His work continues to be discussed by rhetoricians and philosophers.
Şarkıda Average White Band'ın School Boy Crush adlı şarkısından alıntılar yapılmıştır.The song contains a sample from “School Boy Crush” by Average White Band.
Yaklaşık 600 adet tablo, Türk ve yabancı ressamlar tarafından yapılmıştır.Each issue is approximately 80 pages and is written by Indian and International wine writers.
Lennon/Mccartney iş birliği ile yapılmıştır.Lennon & McCartney Together Alone.
Albümün kayıtları 2005 yılında ABD'nde yapılmıştır.The album was released in the United States in 2005.
Bu sene 4. ve 6. etaplarda değişiklik yapılmıştır.Alterations were made in the 14th and 16th centuries.
24 Ekim 2010 tarihinde Minneapolis, Minnesota'daki Target Center'da yapılmıştır.It took place on October 24, 2010, at the Target Center in Minneapolis, Minnesota.
Yüksek sunaktaki haç Angelico (1425-1428) tarafından yapılmıştır.The crucifix on the high altar (14255–1428) is by Fra Angelico.
Filmin galası New York'ta, 18 Kasım 1959 tarihinde Loews Theater'da yapılmıştır.The film premiered at Loews State Theater in New York City on November 18, 1959.