yapılmış ile cümle
yapılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eser 2,32 metre boyunda ve 1,65 metre genişliğinde olup 26 yaprak kâğıttan yapılmıştır.It is 2.32 metres tall by 1.65 m wide, and is made up of 26 sheets of paper.
Çocuklar için oyun alanı yapılmıştır.There is a playground for children.
22 Temmuz 2007 tarihinde San Jose, Kaliforniya'daki HP Pavilion'da yapılmıştır.The event took place on Friday, June 22, 2007 at the HP Pavilion in San Jose, California.
12 Eylül 2004 tarihinde Portland, Oregon'daki Rose Garden'da yapılmıştır.It took place on September 12, 2004, at the Rose Garden in Portland, Oregon.
İlk trimesterde hamile kadınlarla yapılmış yeterli ve iyi kontrollü çalışmalar bulunmamaktadır.There are, however, no adequate and well controlled studies in pregnant women.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.The tower was intended to rival the Eiffel Tower in Paris.
İki yarı finali olan yarışmanın finali 31 Ocak 2009 tarihinde yapılmıştır.Two semi-finals were held before the final of the contest on 31 January 2009.
Diğer iki gösteri New York'ta yapılmıştır.The other two were held in New York City.
Yazarlığı Michael Price, yönetmenliği ise Lance Kramer tarafından yapılmıştır.It was written by Michael Price and directed by Lance Kramer.
1795 - Pirinç geçici metre çubuk yapılmıştır.1795 – Provisional metre bar constructed of brass.
Banok Savaşı; 1878 yılında yapılmış ABD-Kızılderili savaşı.The Bannock Indian War of 1878.
Son DreamHack turnuvası 24-27 Nisan 2015 tarihinde Romanya'nın Bükreş şehrinde yapılmıştır.The latest DreamHack competition took place in Romania Bucharest between 24 and 27 April 2015.
Toplanan vergilerle yapılan ilk danegeld ödemesi 810 yılında Frizye'de yapılmıştır.The first danegeld ever raised was collected in Frisia in 810.
Ticari amaç ile ilk büyük buz satışı, 1806 yılında Frederic Tudor tarafından yapılmıştır.The trade was started by the New England businessman Frederic Tudor in 1806.
Bu tartışmadan itibaren olası değer kavramının tanımı yapılmıştır.From this discussion, the notion of expected value was introduced.
Vatican Schindler'in Listesi'ni yapılmış en önemli 45 film arasında saymıştır.The Vatican named Schindler's List among the most important 45 films ever made.
29 Haziran 2008 tarihinde Dallas, Teksas'taki American Airlines Center'da yapılmıştır.It took place on June 29, 2008, at the American Airlines Center in Dallas, Texas.
19. yüzyılın sonuna kadar deniz araçlarının neredeyse tamamı tahtadan yapılmıştır.Up until about the end of the 19th century, most passenger cars were constructed of wood.
Kilisedeki, 4 müjdeci ve İsa heykeli ise Ludwig von Schwanthaler tarafından yapılmıştır.The sculpture Four Evangelists with Jesus Christ was designed by Ludwig von Schwanthaler.
1959 ile 1962 yılları arasından Amerika Birleşik Devletleri tarafından 20 milyon dolara yapılmıştır.It was built between 1959 and 1962 by the United States at a cost of US$20 million.
Sonuncusu (Onbirinci) Kasım 2007'de Azerbaycan'da yapılmıştır.The 11th Congress was held in Baku, Azerbaijan in November 2007.
Müsabakalar 10 dalda (6 Bireysel 4 Takım) yapılmıştır.40 questions (10 per team member), 4 points each.
"Ribat" (Taşrabat) adı verilen kervansaraylar yapılmıştır.They created a dance called "The Waxman Wiggle".
Şehir engebeli bir sahilde yapılmıştır.It’s been done on the beach.
Albümde önceki albümlerden bazı şarkıların ufak değişiklikler yapılmış sürümleri yer almaktadır.Previous songs that appear on the album have all been slightly modified.
Videonun ilk yayınlanışı 3 Eylül'de Hollanda müzik kanalı TMF'de yapılmıştır. ^The Music Video premiered on 3 September on Dutch Music Channel TMF.
Bölümün çekimleri Valensiya, İspanya'daki City of Arts and Sciences'ta yapılmıştır.Location filming took place at the City of Arts and Sciences in Valencia, Spain.
Mahalleye son zamanlarda çocukların oynaması için bir park yapılmıştır.In the centre of the park a playing area for children has been constructed.
Filmin çekimleri Küba'da yapılmıştır.The film was made on location in Cuba.
Nasıl olur da siz benim sayemde yaparsınız, bu yapılan eserler Allah’ın sayesinde yapılmıştır.Then, how do you deny my honoring him for what God has honored him?"
Innsbruck, Avusturya'da yapılmıştır.It is located in Innsbruck, Austria.
Manon Lescaut'nun prömiyeri 1 Şubat 1893de Torino'da Teatro Regioda yapılmıştır.Manon Lescaut premiered at the Teatro Regio in Turin on 2 February 1893.
Bir ballad olan şarkı, ünlü Amerikalı yapımcı Babyface'in katkılarıyla yapılmıştır.This song was a collaboration with American producer Babyface.
508 mm çaplı teleskop tüpü grafit lif/siyanat esterinden 2 bölmeli olarak yapılmıştır.The 508 mm diameter telescope tube is made of graphite fiber/cyanate ester in two sections.
ABD'de ise 1959'da Chicago şehri civarında yapılan "Ravinia Festival"'de ilk ABD prömiyeri yapılmış.The American stage première took place at the Ravinia Festival near Chicago in 1959.
Düello, Kiyoto dışında ve Sanjusangen-do isimli tapınakta yapılmıştır.The duel took place in Kyoto outside a temple, Sanjūsangen-dō.
Bu dönemde yapılmıştır.This is done on their own time.
1926 Dünya Kayak Şampiyonası, 4-6 Şubat 1926'da Lahti, Finlandiya'da yapılmıştır.The FIS Nordic World Ski Championships 1926 took place between February 4–6, 1926 in Lahti, Finland.
Jacob van Campen tarafından yapılmıştır.Jacob van Campen.
Heykel bronzdan yapılmıştır.The statue is made from bronze.
Kara Film Türün Tim Dirks tarafından yapılmış etraflı bir incelemesi."It Happened One Night film review by Tim Dirks".
1990 yılında Dünya kerevit üretiminin %90'ı Louisiana'da yapılmış ve %70'i de bölgede tüketilmiştir.Louisiana in 1990 produced 90% of the crawfish in the world and consumed 70% locally.
Livadya Sarayı, Neo-Rönesans tarzında beyaz Kırım granitinden yapılmıştır.The Livadia Palace is built of white Crimean granite in the Neo-Renaissance style.
Operetin prömiyeri 30 Aralık 1905'te Viyana'da Theater an der Wien'de yapılmıştır.It was first performed at the Theater an der Wien in Vienna on 30 December 1905.
(Çeviri Eric Bentley tarafından yapılmıştı.)"On Chinese Acting", translated by Eric Bentley.
Bugüne kadar yapılmış olan en büyük hava taşıtıdır.It is the largest aircraft ever built.
9 Mayıs 2001 tarihinde komşusu olan Cabo da Praia bucağından ayrılarak bucak yapılmıştır.Porto Martins was deannexed from the neighbouring parish of Cabo da Praia on 9 May 2001.
Tüm binalar Kat Mülkiyetine uygun olarak yapılmıştır.In others, all property was held communally.
C Bu konser "Great New York State Fair" kapsamında yapılmıştır.Was the main concert venue for the Great New York State Fair.
19 Ekim 2004 tarihinde Milwaukee, Wisconsin'deki Bradley Center'da yapılmıştır.It took place on October 19, 2004 at the Bradley Center in Milwaukee, Wisconsin.
İlk yarışma 2011'de 20 kategori ile yapılmıştır.The first competition was held in 2011 and included 20 competition categories.
Şanina hakkında, örneğin yazar Nikolay Nabitoviç gibi besteleri yapılmıştır.Verses have been composed about Shanina, such as those by writer Nikolai Nabitovich.
Konser, Çin'deki 'Fransa Yılı' kutlamalarında yapılmıştır.Held during the Chinese New Year celebrations.
Kütphanenin içi kitapların korunması için sedirden yapılmış raflı klasik bir tasarıma sahiptir.The interior of the library is a Classical design with shelving made of cedar to protect the books.
Sant Ferran Kalesi, 1753 yılında İspanya Kralı VI. Ferdinand zamanında yapılmıştır.Sant Ferran Castle, built in 1753 during the reign of Ferdinand VI of Spain.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.93 entries were submitted, and 63 were shortlisted to proceed to the online voting stage.
İlk keşif araştırması 1963 yılında yapılmıştır.An initial exploration survey was conducted in 1963.
Pahalı olduğundan öyle yapılmıştı.To do all that was costly.
Tamirci Manny, Çocukların el becerilerini geliştirmeye yönelik yapılmış bir çizgi dizi.Miss Manners' Guide to Rearing Perfect Children.
Bu dizi de Buffy gibi Whedon'ın yapım şirketi olan Mutant Enemy tarafından yapılmıştır.Like Buffy, it was produced by Whedon's production company, Mutant Enemy.