yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kıkırdaktan yapılmış bir kafatası ve iskelet yapıları var gibi görünüyor.It appears to have a skull and skeletal structures made of cartilage.
Yapılar genellikle büyüktür ve lateritten yapılmıştır.Structures are usually large and made of laterite.
Diğer benzer yapılar dikenli dişler, dikenli tepe çıkıntıları ve trikomlardır.Other similar structures are spinose teeth, spinose apical processes, and trichomes.
Köklerden türetilen dikenler veya dikenli yapılar da bulunabilir.[1]There can be found also spines or spinose structures derived from roots.[1]
Tapınaklar, kiliseler, sinagoglar ve camiler ibadet için oluşturulmuş yapılara örnektir.Temples, churches, synagogues and mosques are examples of structures created for worship.
Mevcut yapılarda konut ses programının ana odak noktası pencere ve kapılardır.The main focus of the residential sound program in existing structures is the windows and doors.
Örneğin lalelerde birinci ve ikinci turpların her ikisi de taçyapraklara benzeyen yapılar içerir.In tulips, for example, the first and second whorls both contain structures that look like petals.
Ayrıca bu yapıların bir dinleyici tarafından algılanışını da inceler.It is also concerned with the perception of these constructions by a listener.
Darbe, Suriye'nin sosyal ve siyasi yapılarını alt üst etti.The coup turned Syria's social and political structures upside down.
Yüzün yapılarını destekler ve beyin için bir boşluk oluşturur.It supports the structures of the face and forms a cavity for the brain.
Bazı kolayca izole edilebilen hemiasetallerin ve hemiketallerin yapıları.Structures of some readily isolable hemiacetals and hemiketals.
Örgütsel yapılar ile ilgili teorilerTheories pertaining to organizational structures
Bu manyetizasyonun Fourier dönüşümü yapılarak, sıfır alan absorbsiyon spektrumu elde edilir.The Fourier transform of this magnetization will result to the zero-field absorption spectrum.
Ejderhalar altın üretir, bu altınla oyuncu, yapılar inşa edip geliştirebilir.Gold produced by dragons that can be used to buy and upgrade buildings and habitats.
Hatta bazı yapıları Galen'in yapacağı şekilde tarif etmeye devam ediyor.He even continues to describe some of the structures in the way Galen would.
Harrat Hayber'de Neolitik döneme tarihlenen insan yapımı taş yapılar incelenmiştir.Man-made stone structures dating to the Neolithic period have been studied in Harrat Khaybar.
Πολιτεία Λακωνική - Lacedaemonia ların yapıları. Περὶ γάμου - Evlilik Üzerine.8 1 2 Laërtius 1925, § 36. ↑ Athenaeus, Deipnosophists, iv.
Yuvarlak yapıların çapı 6-8 metre civarındaydı.The diameter of the round constructions was around 6–8 meters.
Bu yapılar tipik olarak tarımla bağlantılıydı.These structures were typically connected with agriculture.
Subotica ve Zrenjanin, dönemin dikkat çekici yapılarına ev sahipliği yapmaktadır.Subotica and Zrenjanin host particularly remarkable buildings from the period.
Kara cephesi, aşağıdaki yapılarla daha da korunmaktadır:The land front is further protected by the following outworks:
İngilizler tarafından yapılarında kapsamlı değişiklikler yapıldı.[5] [6]Extensive modifications were made to their structures by the British.[60][61]
Yıllar geçtikçe, taş işçiliği göösteren bazı yapılar parçalanmaya başladı ve cepheler karardı.Over the years, some of the stonework began to crumble and the façades were blackened.
Ayrıca genel oy hakkını, gündüz bakımını ve ortak mutfak yapılarını savundu. [1]She also advocated universal suffrage, day care and communal kitchens.[4]
Yayınlanan tüm yapılar LineageOS'un özel anahtarlarıyla imzalanır. [1]All the released builds are signed with LineageOS' private keys.[21]
Sanatçının takma adı 'Toma' genellikle ilk heceye vurgu yapılarak telaffuz edilir.Her artistic alias 'Toma' is usually pronounced with the emphasis on the first syllable.
Dorothea tüm astronomik yapıları ve hatırı sayılır bir serveti miras aldı.Dorothea inherited all his astronomical effects and a considerable fortune.
Fay, dünyadaki en büyük aktif kıta içi jeolojik yapılardan biridir.The fault is one of the largest active intracontinental geological structure in the world.
Örnek olarak verilmiş iki sentetik polielektrolitin kimyasal yapıları.Chemical structures of two synthetic polyelectrolytes, as examples.
Yapılar beyaz duvarlı ve kırmızı kiremit çatılı hale getirilmiştir. [1]Today, it is filled with structures with white walls and red tile roofs.[1]
"HgSO4 ve CdSO4'ün kristal yapılarının yeniden incelenmesi.""A reinvestigation of the crystal structures of HgSO4 and CdSO4."
"Metal halojenürler ve fosfinotioeterler veya ilgili ligandlar arasındaki komplekslerin yapıları."Structures of complexes between metal halides and phosphinothioethers or related ligands.
Benzofuran, daha karmaşık yapılara sahip birçok ilgili bileşiğin "ebeveynidir".Benzofuran is the "parent" of many related compounds with more complex structures.
Analog yapılar genellikle aynı veya benzer amaçlara hizmet ederler.They usually serve the same or similar purposes.
Ovolitler genellikle kum tepelerine benzeyen büyük akım tabaka yapılarında bulunur.The oolites are commonly found in large current bedding structures that resemble sand dunes.
Dördüncü boyutta ise birkaç tane silindir benzeri yapılar vardır.In four dimensions, there are several different cylinder-like objects.
Burada sunak ve leğen gibi bazı dini yapılar bulunmuştur.Some religious installations like altars and basins have been found here.
Bu materyal, sıvı ve katı hallerde daha karmaşık yapıları benimser.The material adopts a more complicated structure in the liquid and solid states.
Taban yalıtım sistemlerine sahip önemli binalar ve yapılarNotable buildings and structures on base isolation systems
Polytrichum juniperinum'un erkek üreme sistemi yapılarıThe male reproductive structures of Polytrichum juniperinum.
Görülecek yapılarThings to see
Bir hemoglobin proteininin (a) primer, (b) sekonder, (c) tersiyer ve (d) kuaterner yapılarıThe (a) primary, (b) secondary, (c) tertiary, and (d) quaternary structures of a hemoglobin protein
Bireyin özgürlüğü toplumsal yapılar tarafından dolayımlanır.The freedom of the individual is mediated by social structures.
Değerlendirilecek yapıların tanımlanması doğrulama sürecini başlatmaktadır.Defining the constructs to be assessed initiates the validation process.
Boran kümelerinin bor iskeletlerinin yapılarını gösteren top-çubuk modelleri .Ball-and-stick models showing the structures of the boron skeletons of borane clusters.
Yapılar, çokyüzlü iskelet elektron çifti teorisi ile rasyonelleştirilebilir.[1]The structures can be rationalised by polyhedral skeletal electron pair theory.[39]
Bor nitrürler dikkate değer yapılardır.The boron nitrides are notable for the variety of structures that they adopt.
Kozmik radyasyon, uzay aracı yapılarına çarparsa ikincil nötronlar üretecektir.Cosmic radiation will produce secondary neutrons if it hits spacecraft structures.
Odaklanmış lazer ışınının çevrilmesi, karmaşık sarmal yapıların bile üretilmesini sağlar.Translation of the focused laser beam allows production of even complex helical structures.
Yeni yapılar şehrin ucunda yapılıyor.Viele neue Wohnbauten entstehen am Rande der Stadt.
İnsan doğanın bu yapılarının oluşumunu nasıl açıklayabilirdi?Wie könnte man das Entstehen dieser Naturgebilde erklären?
Salsa için tekbiçimli yapılar sağlayabilecek hiçbir resmî organ yoktur.Es gibt für die Salsa keine offiziellen Organe, die für einheitliche Strukturen sorgen könnten.
Ülke genelinde pagodalar ve diğer Budist yapıları inşa edildi.Im ganzen Reich wurden Pagoden und andere buddhistische Bauwerke errichtet.
Bu yapılar, Robert Rauschenberg gibi sanatçıların eserlerinden bulunan yoğun dokusal özellikleri paylaşıyor.Ihre Materialbilder zeigen Texturen, die ähnlich im Werk von Künstlern wie Robert Rauschenberg vorkommen.
Kıvrımlı yapılar daha sonra yüzeye ulaşır, genellikle dağ kuşakları (sıra dağlar) oluşturur.Danach wurden die Hohlräume mit taubem Gestein, den Bergen (= Bergematerial), verfüllt.
Endüstriyel yapıların çoğu şehrin güneyinde yer almaktadır.Die meisten Industriebetriebe sind am südlichen Stadtrand angesiedelt.
Büyük ölçekli yapıların bir başka göstergesi “Lyman-alpha forest”dır.Wichtigste Ausprägung dieses Phänomens ist der Lyman-Alpha-Wald (engl. lyman alpha forest).
Ayrıca taş yapılardan oluşan binalar'da vardı, bunlar 17. ve 18 yüzyılda yapılan yapılardı.Darüber hinaus bestand die Bebauung aus Steingebäuden, die meist im 17. und 18. Jahrhundert entstanden waren.
Külliye ya da yerleşke ise topluluktaki yapıların birlikte yapıldığı yapı topluluğudur.Sie gehören Baugenossenschaften oder sind städtische Wohnungen.
Her değişiklik ve hata düzeltmesinin ardından regresyon testleri yapılarak, sistemin bütünlüğü test edilir.Vor und nach jedem Schritt wird wieder durch die Tests die Integrität des Systems geprüft.