yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yapılar beyinde farklı bilişler oluşturmak için uyumlu bir şekilde çalışırlar.These structures work harmoniously to produce different cognitions within the brain.
Afrika'daki kölelik biçimleri akrabalık yapılarıyla yakından ilişkiliydi.The forms of slavery in Africa were closely related to kinship structures.
Uzun süreli bellek yapılarının öğrenilmesi olarak gruplamaChunking as the learning of long-term memory structures
Naryshkin Barok tarzı yapılar arasında yer alan ünlü kiliselerden birisidir.It is one of the most famous churches in Naryshkin Baroque.
Dairesel veya dikdörtgen olabilen bu yapılar en fazla üç çevreleyici duvara sahiptiler.They may be circular or rectangular and have up to three encircling walls.
Yapılar hareketliliklerindeki farklılıklara göre ayrışırlar.Structures separate based on differences in their mobilities.
Böylece araştırmacılar yapılar arasındaki olası geçişleri anlayabilir.[6]In this way, researchers can understand the possible pathways between structures.[24]
Bu oyunlardan geleneksel olmayan yapılarından dolayı yaygınlaşmamıştır.None of these titles have achieved mainstream success due to their unconventional nature.
Bu yapılar 1485 yılı civarında tamamlandı.They were completed by 1485 or slightly later.
İç politika bazen uluslararası çatışmalara daha fazla vurgu yapılarak soyutlanır.Domestic policy is sometimes abstracted with more emphasis on international conflict.
İmparatorlukları büyüdükçe laboratuvarlarını ve diğer yapılarını geliştirmeye devam edebilirler.As their empire grows they can keep upgrading their lab and other constructions.
Ameliyat öncesi kritik lenfatik yapılar taranır ve işaretlenir.Preoperatively critical lymphatic structures are scanned and marked.
Kantajew Tapınağı, 18. yüzyıla ait en görkemli dini yapılardan biridir.The Kantajew Temple is one of the most magnificent religious edifices belonging to the 18th century.
Hükûmet için organizasyon yapıları hakkında kararlar vermek.Issue decisions on organizational structures for the government.
Gerçekler, nesnelerden ("tikeller") oluşan karmaşık yapılardır.The facts are complex structures consisting of objects ("particulars").
Model teorisi Model teorisi, matematiksel yapıları genel bir çerçevede inceler.Model theory Model theory studies mathematical structures in a general framework.
Kafesler ve sıralı cebirsel yapılar gibi kavramları içerir.It includes notions like lattices and ordered algebraic structures.
Evrensel cebir, bu yapıların ve sistemlerin daha resmi bir çalışmasıdır.Universal algebra is the more formal study of these structures and systems.
Bu yapılar PhuZ proteini ve gp105 kabuk proteini gibi tubülinden oluşur.These structures are built from a tubulin-like PhuZ protein and a gp105 shell protein.
Çoğu, oksijen içeren fonksiyonel gruplara sahip multisiklik yapılardır.Most are multicyclic structures with oxygen-containing functional groups.
Triterpenler, belirli yapılarına bağlı olarak yaklaşık 20 gruba ayrılır.The triterpenes are subdivided into some 20 groups, depending on their particular structures.
Mağazalar, kafeler ve restoranlar içeren sokak neo-klasik yapılarla süslenmiştir.It is graced with neo-classical buildings that contain stores, cafés and restaurants.
O zamana kadar, her inançtan dini yapıların korunması için mevcut bir yasa vardı.[1]By then there was already a law for the protection of religious buildings of all faiths.[1]
Ama artık buna gerek yok çünkü geometrik yapıların tamamı CAD programları tarafından tasarlanıyor.But now they don't have to, because the geometric constructions are all done by CAD programs.
İlk örnekler temel yapılardı ve yaz aylarında kaldırılabilirdi.The first examples were basic constructions and could be removed during summer.
Slovenya'daki İslam için dini yapılarMuslim buildings in Slovenia
Matematiksel yapıların eşdeğer tanımlarıEquivalent definitions of mathematical structures
Kuratowski'nin araştırmaları esas olarak soyut topolojik ve metrik yapılara odaklandı.Kuratowski’s research mainly focused on abstract topological and metric structures.
Çok zor problemleri çözmesi ya da geniş kavramsal yapılar inşa etmesi ona verilmedi.It was not given to him to solve very difficult problems or to build vast conceptual structures.
Sedimanter yapılar, çökelme anında oluşan her türlü özelliği içerir.Sedimentary structures include all kinds of features formed at the time of deposition.
Yumuşak tortu bozulma yapılarıSoft sediment deformation structures
Yatak Düzlemi Yapıları genellikle paleo akım göstergeleri olarak kullanılır.Bedding Plane Structures are commonly used as paleocurrent indicators.
Çamur çatlakları yukarı doğru kıvrılır, bu nedenle jeopetal yapılar olarak kullanılabilirler.Mudcracks curl upwards, so they can be used as geopetal structures.
Ortaya çıkan tortul yapılar, eğimli tabakalardan oluşan kabaca yatay birimlerdir.The sedimentary structures which result are roughly horizontal units composed of inclined layers.
Bu yapılardan en bilineni üç katlı ve balkonlu olanlarıdır. [2]Of all of these structures, the most well-known is a group of three with wooden balconies.[2]
Yapıları, çekirdekten yüzeye uzanan güneş benzeri bir konvektif zarftan oluşur.Their structure consists of a solar-like convective envelope that exists from core to surface.
Menteşeler yüksek otoyol ve demiryolu viyadükleri gibi büyük yapılarda da görünür.Hinges appear in large structures such as elevated freeway and railroad viaducts.
İzogrid yapıları kullanan bazı uzay aracı ve fırlatma araçları şunlardır:Some spacecraft and launch vehicles which use isogrid structures include:
İsogrid yapılar, kafes yapısı ile güçlendirilmiş ince bir kabuktan oluşur.Isogrid structures are constituted by a thin skin reinforced with a lattice structure.
Göz: Gözün kendisi (kornea gibi tüm göz içi yapılar) ve gözyaşı bezi ve kesesi.Eye: The eye itself (all the intraocular structures such as cornea) and the lacrimal gland and sac.
1977'de Ulusal Tarihi Yapılar Listesi'nde listelenmiştir.It was listed on the National Register of Historic Places in 1977.[1]
Bu çıkıntının üzerinde 2 metreye kadar genişlikte halka şeklinde yapılar var.On this ledge are some ring-shaped structures up to 2 metres across.
Aşağıda, belirli yapıların ve semtlerin listelerinden mevcut listelerin listesi verilmiştir.[1]Following are tallies of current listings from lists of the specific properties and districts.[2]
Bu liste, Alabama'nın Autauga İlçesindeki Ulusal Tarihi Yapılar Listesi'nin bir listesidir.This is a list of the National Register of Historic Places listings in Autauga County, Alabama.
İlçede Ulusal Tarihi Yapılar Listesi'nde listelenen 5 mülk ve bölge vardır.There are 5 properties and districts listed on the National Register in the county.
Bu liste, Alabama, Baldwin İlçesindeki Ulusal Tarihi Yapılar Listesi'nin bir listesidir.This is a list of the National Register of Historic Places listings in Baldwin County, Alabama.
Aynı zamanda bazal çekirdekleri oluşturan yapılardan biridir.It is also one of the structures that compose the basal nuclei.
Putamen Putamen Putamen diğer subkortikal yapılarla birliktePutamen Putamen Putamen along with other subcortical structures
Grekçe fiil sistemi, Proto Hint-Avrupa dillerine ait tüm karmaşık yapıları barındırmaktadır.The Ancient Greek verbal system preserves nearly all the complexities of Proto-Indo-European (PIE).
Kulakları, kuyruğu, burnu, gözleri gibi vücut yapılarını değiştirebilirler.Pets allows players to go even further than customizing their pet's look.
Ancak savaş öncesi köprülerin çoğu kullanılamadı ve yerini yeni yapılar aldı.Most pre-war bridges could not be used, however, and were replaced by new structures.
Saatin bulunduğu bir kuleden ve her iki yanında alt yapılardan oluşur.It comprises a tower, which contains the clock, and lower buildings on each side.
Kültürel roller, kaçınılmaz sonlar ve çoğunlukla değişmeyen yapılar olarak tanımlanıyor.Cultural roles are seen as matter of course and are mostly stable.
Yol gezisi kıyafetleri, hassas kumaşları ve yapıları nedeniyle genellikle uygunsuzdur.Road touring clothes are often inappropriate due to their delicate fabrics and construction.
Čmilytė-Nielsen ilk satranç kariyerini babası tarafından koçluk yapılarak geçirdi.Čmilytė-Nielsen spent her early chess career being coached by her father.
Çiftlik arazileri bir sundurma, ahır ve çiftçilikle ilgili diğer yapılara sahiptir.The farm lands have a shed, barn and other structures related to farming.
Oluşumda fosil bitki kalıntılarının yanı sıra kök yapıları ve polen de bulunur.Fossil plant remains, as well as root structures and pollen, are also found in the formation.[1]
Taksi yoluna bir uzatma yapılarak ek 4-5 park yeri eklendi.An extension was added to the taxiway, for an additional 4–5 parking stands.
Almatı'daki En Uzun Yapılar ListesiTallest buildings of Almaty
Almatı'daki En Yüksek Yapıların Zaman ÇizelgesiTimeline of tallest buildings in Almaty