yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Timol mavisi faklı pH değerlerinde farklı yapılara sahiptir.Thymol blue has different structures at different pH. thymol blue.
Ona göre devletlerin yapılarını belirleyen şey coğrafya ve iklimdir.He separately classified them according to geography and era.
Stronsiyum asetat ve klorür bileşikleri, kalsiyuma benzer kimyasal yapıları paylaşırlar.Strontium acetate and chloride: These compounds share a similar chemical structure to calcium.
Aşırı sol olarak tanımlanan yapılar ise Eski Sol politikalardan yana tavır almaktadır.Eden, a bookshop attendant, is influenced by left-wing politics.
Bu listedeki yapılar binanın en yüksek kısmına göre hazırlanmamıştır.Of all the buildings on the site, this is in the worst condition.
Kült yapıları içinde en eskilerinden ve en uzun süre kullanılanıdır.The Brethren occupied it last and for the longest time.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
Diğer yapılar 19. yüzyılda da tamamen yıkıktı.The rest of the building was partially destroyed in the 19th century.
Bu moleküler yapılardaki temel faktör elektron çiftlerinin var olmasıdır.A fundamental factor in these molecular structures is the existence of electron pairs.
Ayrıklık giderimi yapıları bu ayrıtları üretebilir.Trams made this division possible.
Yapılar iki bölüme ayrılmıştır.The construction is divided into two parts.
Daha önceki yapılarda Windows Çözüm Merkezi ve Windows Sağlık Merkezi olarak adlandırıldı.(It was called Windows Health Center and Windows Solution Center in earlier builds).
Ruslar bu ikonik yapılarını 100 rublelik banknotlarının üzerine de taşımışlardır.The Russians ordered him to build ten galleys.
Bunlar tapınak yapılarıdır.This will build the temple.
Çoğu ribozim de sap-ilmik yapılar içerir.Many ribozymes also feature stem-loop structures.
Bazal gangliyonlar, direkt olarak kasıtlı hareketlerin yapıldığı korteks altı yapılar dizisidir.The basal ganglia are a set of subcortical structures that direct intentional movements.
Bant yapılarını hesaplamak teorik katı hal fiziğinin önemli bir konusudur.Calculating band structures is an important topic in theoretical solid state physics.
Ancak, onları birbirlerinden ayırmamızı sağlayan fazladan bir yapıları vardır.We could bring something out of each other to create something unique.
Lorentz simetrisi ile ilave yapılar devreye girer.With Lorentz symmetry, additional structures come into play.
Aynı yıl, ön dökümlü beton bloklarının kullanıldığı prefabrik yapıların inşasına önayak oldu.That same year the power board also began manufacturing pre-stressed concrete power poles.
Kooperatif ve özel kişilerin yapıları halen hızla devam etmektedir.The construction of government buildings and private housing effectively ceased.
Bu soğan biçimli yapılar, bir noktaya doğru düzgünce sivrilmektedir.These bulbous structures taper smoothly to a point.
ABD’nin en yüksek yapıları Chicago'daki en yüksek binalar listesi ^ -87.63556List of tallest buildings in Chicago -87.6245
Bu yapılar otobiyografik hafızanın oluşumunda etkili olması ile bilinir.These structures are known to be associated with the formation of autobiographical memories.
Bu yapılar bir veya birkaç megalitten oluşabilir.Although these characteristics, can be one or more attributes.
Bu çeşitlilik yöredeki çeşitli etnik yapıların çok olmasından kaynaklanmaktadır.It is constructed in a variety of ways by different ethnic groups.
Demokrasi sadece oluşturulmuş yapılar demek değil.Democracy is not simply a question of structures.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.So here are robots carrying beams, columns and assembling cube-like structures.
Burada Antarktika'nın ve Olympus Mons'un resimleri var, çok benzer yapılar, buzullar.Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.
Yalan söyler, hile yapar, dikkatleri dağılır, ve gerçekten sakat yapılar üretirler.They lie, they cheat, they get distracted and they produce really lame structures.
En kısa süre içinde en yüksek yapıları yaptılar.They produced the tallest structures in the least amount of time.
Etnik yapıların, kendisine bölüp yönetme imkanı verecek şekilde, karışmasını istedi.He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.
Çok büyük kulakları, garip kulak yapıları vardır. Fakat küçücük gözleri vardır.Very big ears, strange nose leaves, but teeny-tiny eyes.
Yani piluses tarafında bu küçük yapılar bakteri.So the piluses are these little structures on the side of the bacteria.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.That includes cottages and the like.
Muhtemelen en az mevcut fizik kadar derin yapılar inşa etmeliyiz.One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics.
Sokoto'da bulduğun mağara taş yapılar vardı.These are cavernous rock structures that I found on the site in Sokoto.
Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.Simply documenting these soon-to-be-demolished structures wasn't enough for me.
Şirketler bir anlamda kredilerinin sabit ve değişken yapılarını takas ettilerThey have kind of swapped the fixed and variable natures of their loans.
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.Because all kinds of legal technological structures have been put in place for seed slavery
Sitelerin URL'leri her zaman web sayfalarının yapılarının içgüdüsel kanıtlarını sağlamazlar.Site URLs don't always provide the most intuitive indication of the site's structure.
Ve tüm bu iplikleri ve yapıları ve boşlukları göreceksiniz.And you'll see there are all these filaments and structures and voids.
Aynı büyük ölçekli yapıyı gördük, ama ek olarak küçük ölçekli yapılar da vardı.We see the same large-scale structure, but we see additional small-scale structure.
Yapılar bu bulutsu içerisinde oluşmaya başlarlar.Structures begin to form in these nebula.
Bunlar nöral yapılardı.And those are the neural structures.
İçlerinde farklı molekül yapılar vardı ve de karıştırılıp eşleştirilebilen farklı renkler.They had different molecular structures inside and different colors that could be mixed and matched.
Aşktan ve barıştan bahsedildi dedin, çeşitli alıntılar yapılarak bahsedildi değil mi?Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?
Fatou adında adamların yapıları var.This is a construction of a man named [Gaston] Julia and [Pierre] Fatou.
"küme" denilen yapılara yerleştireceğiz.And it only uses, conversely, evidence from four when reporting to two.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.But we now have better ways to create these structures with the cells.
Yüzde 15 artış ve yapılarda yüzde 15 tasarrufunuz olur.It goes up by 15 percent, and you have a 15 percent savings on the infrastructure.
Yani böylece kimi beden yapıları oluşuyor, öyle mi?So that's just forming some body stuff, right?
Doğa nasıl bileşenleri ve yapıları oluşturuyor?So how does nature build its components and structures?
Bütün bu bilgileri, DNA dediğimiz küçük temel yapılara koyuyor.It puts all the information into these small building blocks, which we call DNA.
Sorun, hangi fiilin hangi yapılarla birlikte kullanıldığı?The problem is, which verbs go in which constructions?
Ve birçok insan deniz kulağı kabukları gibi yapıları tebeşir gibi kullanabilirler.And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.
Diatomlarda da aynı, ki burada camdan yapılar olarak gösteriliyorlar.Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
Benzer yapıları vardır. Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Like all stories, fears have characters.
Ya da içerisinde veya etrafında ilham alınabilecek basit yapılar yaratabilir miyiz?Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?