yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Granit Tarihi Bölgesi, 1994 yılında Ulusal Tarihi Yapılar Listesi'nde yer almıştır.The Granite Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1994.
En çok bilinen mezoprolu silika yapısı ise MCM-41 ve SBA-15 olarak tabir edilen yapılardır.The most common types of mesoporous nanoparticles are MCM-41 and SBA-15.
Bu arada görürüz ki düşünce yapıları giderek basitleşmekte ve hareketleri savruklaşmaktadır.Indeed, it seems that behaviorism interest is more recent and growing.
Aşağıdaki tabloda yaygın olarak kullanılan RS-232 sinyalleri ve pin yapıları listelenmiştir.The following table lists commonly used RS-232 signals and pin assignments.
Karmaşık veri yapıları ile bu problem büyük ölçüde çözülebilir.With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved.
1956'da seçim yapılarak tekrar birleştirilmek üzere Vietnam ikiye bölündü.A universal election was to be held in 1956 in order to determine the unification of Vietnam.
Ancak, nükleik asit yapıları, proteinlere kıyasla işlevleri bakımından daha sınırlıdır.However, nucleic acid structures are less versatile than proteins in their functionality.
Konut yapıları genelde tek katlı taş evlerdir.The residences there were mostly one-story stone cabins.
Yapılarda pencere bulunmamaktadır.The building has no windows.
Fakat en az 1000 yıllık mimari yapılar içermektedir.Minimum of 1.000 innings of work.
Tohum taslakları, döllenmeden sonra tohumu meydana getiren yapılardır.The seeds are also edible after boiling or roasting.
Bazı kerpiç yapılar yıkıldı.Some coffee plants were damaged.
Anne tarafında bu villöz ağaç yapıları "Kotiledon" denilen loblara dönüşür.On the maternal side, these villous tree structures are grouped into lobules called cotyledons.
Yuvarlak planlı yapılar da görülür.Some surrounding characters also appear.
Şehirde sadece iki tane bulunan çok kubbeli yapılardan biridir.Currently, this is one of only two fully operational OTEC plants in the world.
II. Dünya Savaşı sırasında buradaki yapıların çoğu büyük hasar gördü ya da yıkıldı.During World War II, most of the buildings were badly damaged or destroyed.
İmparatorluğun anıtsal yapıları bütün Güney Hindistan'a yayıldı.His empire extended over the whole of South India.
Ateşe karşı dayanıklı yapılar çimentolama işlemi ile kaplama ile sıkça sağlanır.High relief is often carved by working against the grain.
Overclock yapılarak 1400mhz a kadar çıkılabilir.The shaking could be felt as far as about 400 km away.
Jersey Tarihi Yapılar Listesinde kayıtlıdır.It is listed on the Jersey Register of Historic Buildings.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.The number of jobs in the tertiary sector was 29.
E-beam litografisi, anten düğüm dizilerinin metalik yapılarını elde etmek için kullanılır.E-beam lithography was used to fabricate the arrays of loop antenna metallic structures.
Yine bu amaca göre bakanlar ile işçiler aynı yapıları paylaşacaklardı.Tradesmen and professionals shared the same buildings.
Değişen sayfa yapılarına uyum sağlamak için öğrenen sistemler kullanılmaktadır.Efforts are being made to find an alternate site.
İnebolu Evleri genelde 3 katlı bahçeli yapılardır.Most kullas are three-storey buildings.
Oyun goo topları kullanarak büyük yapılar yapmak düşüncesi üzerine kuruludur.The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo.
En sık tutulan yapılar kalp kapaklarıdır.The structures most commonly involved are the heart valves.
Vücut yapıları ise türden türe çok farklı olabilir.The effect of a foreign body can be very different.
Yapıların çoğu kolonlar üzerine dikilidir.The images are mostly constructed of coloured areas.
Erkek dişiye kur yaparken karın bölümünden boynuzsu yapılar çıkarabilir.During intercourse, the male will seize the skin of the neck of the female with his teeth.
Rezonans ayrıca değiştirilebilir ve yörüngeler grup yapılarak daha az tanınabilir.Resonances could further modify the orbits making these groupings less recognizable.
Çeşitli yapılar inşa edebilir.She can create various gadgets.
Tekkenin bir diğer özelliği ise mimari yapıların doğal çevre ile kurduğu yakın ilişkidir.The main characteristic is the integration of architectural features with the natural environment.
İhtiyaçların toplanması sonunda bundan bir yemek yapılarak bu yemek yenir.The trial team shares a meal after this.
Bu çağdaş yapıların büyük kısmı da Bauhaus ve Le Corbusier tarzdadır.Constructivism influenced Bauhaus and Le Corbusier, for example.
Bu ikisi yapıların birinci grubunu teşkil etmektedir.These two men were building the first car.
Dini yapılar Bizans, diğer yapılar İtalyan etkisi taşırlar.The building types and architecture reflect Italian influence.
Ancak bu tür yapıların tespit edilmesi, düşünüldüğünden daha zor olabilir.Also the necessity for these women to be educated bears more weight than one would think.
Hizmet yapıları mutfakları, arabalıkları, gardiyan kışlalarını, Mareşal çalışma odasını kapsar.The service buildings include kitchens, garages, guards barracks and the office of the Marshal.
İletim ya da dağıtım şebekeleri için en ucuz topolojiler radyal yapılardır.The simplest topology for a distribution or transmission grid is a radial structure.
Kentteki en önemli mimari yapılar bu dönemde inşa edildi.The most important historical buildings were built during this period.
NASA/ESA Kızılötesi görünümü farklı yapıları ortaya çıkarıyor.NASA and ESA views are similar.
İnay istasyonu ve demiryolu hattı Fransızlar tarafından yapılarak 1898 yılında işletmeye açılmıştır.The station and track were taken over by Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen in 1898.
Tıknaz bir yapıları vardır.It has edible seeds.
Bu yapılarda taş ya da kerpiç kullanılmadığı düşünülmektedir.These properties allow for use where steel is impractical or cumbersome.
Bunu başarmak için de defansif yapılar kurulmalıdır.Therefore, effective leaders must create a consensus.
Kerpiç duvarlı bu yapıların bir yangınla tahrip olduğu düşünülmektedir.This inner wall was destroyed by a fire.
En eski yapıların tarihi Son Tunç Çağına değin uzanır.The last phase of construction dates to the Late Classic.
Yapısalcılık temelde büyük yapılar, sistemler ve oluşumlarla ilgilidir.Complex systems is chiefly concerned with the behaviors and properties of systems.
Şehirdeki yapıların %40'ı gerekli deprem dayanıklılık şartlarını yerine getirmemektedir.In urban areas 40% of the population have unimproved access to sanitation facilities.
Sonraki dönemde kiliseye bir takım ek yapılar eklenmiştir.Within weeks, a new church building took shape.
O zamandan sonra arazide pek önemli yapılar yapılmadı.Since then, it has not been produced on a large scale.
Çok katlı yapıların pek çoğunda, her katta bir ya da iki daire yer alır.Many apartment buildings host one or more shops at ground level.
Birkaç gün sonra bunlar işkenceler yapılarak idam edildiler.In several days those names were executed some with torture.
Yeniden inşa süreçleri özellikle eski yapılarda ortak bir unsur olarak göze çarpmaktadır.However, the process of rebuilding on top of old structures is indeed a common one.
Ancak yine de, yapılar buradaki daha nemli ve soğuk havaya uyum sağlamak zorundaydı.Furthermore, the equipment had to operate in a vibrating and cold environment.
Günümüzde bu yapılar eski durumlarına uygun şekilde restore edilmiştir.Currently, the construction is being restored to its original condition.
Yerçekiminin Aristocu açıklaması tüm yapılar kendilerine doğru ilerlerler.The Aristotelian explanation of gravity is that all bodies move toward their natural place.
Bu itibar daha sonraki bilgisayar fraktral yapılarının tutulmasının habercisi oldu.In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer-generated fractals.
Bu tarihten sonra 1980'e değin ağırlıklı olarak ODTÜ yapılarını gerçekleştirdi.This political realignment was mostly complete by 1980.