yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, bu çatılar ahşap yapıları nedeniyle yanıcıdır.However, these roofs are flammable due to their wooden construction.
Yapıların tümü Yaşlı Pliny tarafından Octaviae opera olarak adlandırılır.The whole is referred to by Pliny the Elder as Octaviae opera.
Bu yapılardan birisi fonksiyoneldir.One of these companies is Foundem.
Daha küçük yapılar kulelerle birleştirilmiştir.Smaller buildings were attached to the towers.
Tüm bu yapıların 9.0 şiddetinde depreme devam getirebileceği söyleniyor.All of these facilities are planned to be able to withstand up to magnitude 9.0 earthquakes.
Antik Yunan dünyasında hala ayakta kalan en büyük Roma yapılarından biridir.It is one of the largest Roman structures still surviving in the ancient Greek world.
Bugün bu yapılar Müslümanlar tarafından en kutsal üçüncü bölge olarak kabul edilmektedir.Today the area is regarded by the majority of Muslims as the third holiest site in Islam.
Portland Çimentosu: Betonarme yapılarda kullanımı en yaygın çimento türüdür.Portland cement is the most common type of cement in general usage.
San Diego Hayvanat Bahçesi, "kafesiz sergileme" yapılarıyla öncü olmuştur.The San Diego Zoo was a pioneer in building "cageless" exhibits.
Bu alt yapılar için henüz deneysel bir kanıt yoktur.There is no experimental evidence yet for such substructure.
Teoriler olguları açıklayan ve yorumlayan düşünce yapılarıdır.Theories are structures of ideas that explain and interpret facts.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.The extant structures mainly date from the Ming and Qing dynasties.
Daha sonradan Voice Male ile düet yapılarak yeniden yayımlandı.It was later re-released as a duet with Voice Male.
Aydınlatma kirişleri ve yapıları tavana kuruldu.The lighting beams and structures were rigged from the ceiling.
Bu yapılardan 13'ü Budist tapınağı, üçü Şinto tapınağı ve biri kaledir.Of the monuments, 13 are Buddhist temples, three are Shinto shrines, and one is a castle.
Gövdesi ev ve diğer yapıların inşaasında kullanılır.The trunk is used in the construction of houses and other structures.
Dönemin Norman hükümdarı, Arap-Norman tarzı olarak bilinen yapıda çeşitli yapılar inşa etti.The new Norman rulers built various structures in what has become known as the Arab-Norman style.
Çoğu örümcek insan derisini delebilecek ağız yapılarına sahip değildir.Many spiders do not have mouthparts capable of penetrating human skin.
Xcode'ın önceki sürümleri "Adanmış Ağ Yapıları" adlı bir sistem sağladı.Earlier versions of Xcode provided a system named Dedicated Network Builds.
Tüm yapıların planları, iyi düzenlenmiş bir yerleşime işaret etmektedir.Replace each well-ordered set with its ordinal.
Depremde Erivan'daki önemli yapılar büyük hasar gördü.In Yerevan (Erivan) most notable structures were damaged.
Günümüzde bir ev haline getirilmiştir ve Jersey Tarihi Yapılar Listesinde kayıtlıdır.It is now a house conversion and is listed on the Jersey Register of Historic Buildings.
Gize piramitleri tarih boyunca inşa edilen en büyük yapılar arasındadır.Several of the Giza pyramids are counted among the largest structures ever built.
X-ışını kristalografisi, atomik yapıların tespitinde kullanılan birçok başka metotla ilişkilidir.X-ray crystallography is related to several other methods for determining atomic structures.
Evrim sırasında, bazı yapılar özgün işlevlerini kaybedip körelmiş yapılara dönerler.During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures.
World Editionpaketi ile, Eiffel Kulesi ve Sears Kulesi gibi yapılar eklenmiştir.Famous buildings like Eiffel Tower and churches.
Ahşaptan yapılan yapılar on bin yıl geriye dönmüştür.Known constructions using wood date back ten thousand years.
İnka yapılarının hepsi bu şekilde mükemmel bir işçiliğe sahip değildir.Their mental properties don't seem to be doing any work.
Bu yapıların tamamı 30'dan fazla sayıda bahçenin veya terasın ortasında yer alır.These structures are all set amidst more than 30 different gardens or individual terraces.
Yapıların taban ve duvarlarının özenli bir biçimde sıvandığı görülmüştür.They are particularly distinguished by the shape and size of their stroma.
Uzun moleküller için, olasıl ikincil yapıların sayı muazzamdır.For longer molecules, the number of possible secondary structures is vast.
Bunun yanı sıra çeşitli yapıların yenilemesi, bakım ve onarımlarını yaptı.In addition, it has distinct phases of build, defend and repair.
Yapıları ve amaçlarıyla sivil gemilerden farklıdırlar.Naval ships are differentiated from civilian ships by construction and purpose.
Bağlı listeler en basit ve en çok kullanılan veri yapılarındandır.Linked lists are among the simplest and most common data structures.
SM çalkantılıdır ve dolayısıyla tüm uzaysal boyutlardan yapılarla doludur.The ISM is turbulent and therefore full of structure on all spatial scales.
Birleştirilmiş dizideki boşluklar primer yürümesi yapılarak doldurulabilir.Gaps in the assembled sequence may be filled by primer walking.
Bu sonuca yalnızca kıyaslama yapılarak ulaşılabilir.The results obtained by this method are therefore only comparative.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.The essential components of the human cardiovascular system are the heart, blood and blood vessels.
Bir diğer deyişle, ikincil ve üçüncül yapıların birincil yapıdan öngörüsüdür.In other words, it is the prediction of secondary and tertiary structure from its primary structure.
Aleller oldukça farklı olabilirler ve farklı RNA yapıları meydana getirebilirler.Alleles can be significantly different and produce different product RNAs.
Diğer bazı oyunlarda da bu tarz oyun yapıları bulunmaktadır.Some other games for this mode exist.
Dubai'deki en yüksek binalar listesi Dünyanın en yüksek yapıları ^ CTBUH ^ 55.2730167List of tallest buildings in Doha, Qatar 51.52778
Mimari yapıları ve sınırlı genişlikleri nedeniyle köprüler sadece yayalar tarafından kullanılıyor.Due to their architectural structure and limited width, the bridges are in use for pedestrians only.
Sömürge döneminden kalma yapılar çok azdır.Production cycle times when cold working are very short.
Farklı yapıları ve düşük kütleleri dışında iki büyük konuda bizim galaksimizden ayrılırlar.Aside from their different structure and lower mass, they differ from our galaxy in two major ways.
Bazı kabuk yapıların yeni birleşmeler sonucu oluştuğu tespit edilmiştir.Some shell structures have been identified as the results of recent mergers.
Nanoyapı 1-100 nm aralığındaki yapılarla ve nesnelerle ilgilenir.Nanostructure deals with objects and structures that are in the 1–100 nm range.
Bu nedenle, mümkün olamayacak kadar Linak yapıları yüksek enerjili parçacıklar için gerekli idi.As such, impractically long linac structures were required for higher-energy particles.
Bu yapıların kim tarafından inşa edildiği de belli değildir.It is unclear who built these cities.
Mısır Piramitleri, Mısır'da yer alan piramit şekillerde antik yapılardır.The Egyptian pyramids are ancient pyramid-shaped masonry structures located in Egypt.
Bütün bu yapılar yeraltı galerileri ya da örtülü irtibat hendekleri ağıyla birbirine bağlıdır.All of these families contain lineages of subterranean or truffle fungi.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz gökadalar haline geleceklerdi.This unit then grew to become what MIGHT is today.
Lie 3-cebirler de dahil olmak üzere diğer yapılar da önerilmiştir ve Lie supercebirler.Other structures have been suggested including Lie 3-algebras and Lie superalgebras.
Duvarların içinde küçük kalıntılar ve Biliotti'nin not ettiği harabe yapılar yıkıktır.Within the walls little remains, and ruined structures noted by Biliotti have been demolished.
Hala ayrı ayrı noktalarda yanmakta olan yapılar olmasına rağmen, büyük yangın artık sona ermişti.There were many separate fires still burning themselves out, but the Great Fire was over.
Ancak 1980’lerin başından bu yana gittikçe artan sayıda yapılar keşfedilmeye devam etmektedir.However, since the early 1980s, more and more structures have been discovered.
Modern yapıların inşası 1970'lerde başladı.The construction of the modern parts were started in the 1970s.
Diğer yapıların da şapele katılmasıyla şapelin dış görüntüsü iyiden iyiye değişti.The accretion of other buildings has further altered the exterior appearance of the Chapel.
O yıllarda eski konak ve kışla yapıları okul olarak kullanılırdı.He has been interested in plants and gardens since pre-school.
ROM'lara yapıları itibarıyla veri yazma imkânı yoktur.No wonder Irish record companies are signing nobody.