yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.ארה"ב השקיעה ארבעה מיליארד דולר בהחלפת המיכשור לממוגרפיה דיגיטלית.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.وقد استثمرت الولايات المتحدة الامريكية 4 مليار دولار لكي تتحول الى اجهزة الماموغراف الرقمية
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.マンモグラフィーの装置を デジタルに変えました この投資が何をもたらしたでしょう？
Açık hava müzesiyle içinde toplu yapılar bulunan geniş bir müze bölgesi kastedilmektedir.Los museos al aire libre son espacios museísticos más amplios, compuestos de varios edificios.
Açık hava müzesiyle içinde toplu yapılar bulunan geniş bir müze bölgesi kastedilmektedir.Med friluftsmuseum avses ett större museiområde med hela byggnader.
Açık hava müzesiyle içinde toplu yapılar bulunan geniş bir müze bölgesi kastedilmektedir.Ulkomuseolla tarkoitetaan laajempaa museoaluetta, johon kuuluu kokonaisia rakennuksia.
Açık hava müzesiyle içinde toplu yapılar bulunan geniş bir müze bölgesi kastedilmektedir.Un musée en plein air est une zone de musée plus vaste avec des bâtiments entiers.
Açık hava müzesiyle içinde toplu yapılar bulunan geniş bir müze bölgesi kastedilmektedir.Музей под открытым небом имеет большую площадь, на которой находятся целые здания.
Açık hava müzesiyle içinde toplu yapılar bulunan geniş bir müze bölgesi kastedilmektedir.المتحف المفتوح يعني منطقة متحف شاسعة تتبع لها مبانٍ كاملة.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Ahora tenemos mejores maneras de crear estas estructuras con células.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Ale nyní máme lepší způsoby, jak vytvořit buněčné struktury.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Dar avem acum moduri mai bune de-a crea aceste structuri cu celule.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.De meilleures méthodes existent désormais pour créer ces structures avec les cellules.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Giờ đây chúng tôi tìm ra nhiều phương pháp tốt hơn để tái tạo những cấu trúc này từ các tế bào.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Jetzt haben wir bessere Möglichkeiten, solche Strukturen mit Zellen zu schaffen.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.그런데 세포를 이용해 이와 같은 인공 장기를 만드는 더 좋은 방법이 이제 생겼습니다.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Maar we hebben nu betere manieren om deze structuren met cellen te creëren.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Mamy teraz jednakże możliwości wytworzenia w doskonalszy sposób struktury z komórek.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Mas agora temos melhores formas de criar estas estruturas com as células.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Ora però abbiamo sistemi migliori per creare queste strutture.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Αλλά τώρα έχουμε καλύτερους τρόπους να δημιουργούμε αυτές τις δομές με τα κύτταρα.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Но сега имаме по-добри начини за създаването на тези структури с клетките.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Но теперь у нас есть лучшие способы создать эти структуры с клетками.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.היום יש לנו דרכים משופרות ליצור את המבנים האלה עם התאים.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.ولكن الآن لدينا طرق أفضل لصنع هذه الهياكل باستخدام الخلايا.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.細胞から作るもっと良い方法があります ある種のテクノロジーを使って
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Anh gặp riêng quản lí, và giới thiệu cho anh ta tài liệu về kĩ thuật nề chặt chẽ.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Dia berbicara dengan bosnya, dan menunjukkan bahan-bahan tahan gempa.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Ele alertou o seu chefe, e mostrou-lhe os materiais usados na alvenaria confinada.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Er nahm seinen Chef zur Seite und zeigte ihm die Materialien für sicheres Mauerwerk.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Ha preso in disparte il suo capo, e gli ha mostrato la documentazione sulla muratura confinata.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Hij nam zijn baas ter zijde en toonde hem de materialen voor ingesloten metselwerk.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.그는 그의 상사를 따로 불러서 내진 석조 공법의 자재들을 상사에게 보여주었습니다.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Llevó a un lado a su jefe y le mostró los materiales de mampostería confinada.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Şi-a luat şeful deoparte, şi i-a arătat materialele pentru zidăria compactă.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Wział swojego szefa na bok, pokazał mu materiały treningowe i powiedział:
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Κάλεσε το αφεντικό του παράμερα, και του έδειξε τα συστατικά της τοιχοποιίας πλήρωσης.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Он отвел в сторону своего начальника, показал ему материалы по методу ограниченной каменной кладки.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.Той завел шефа си настрана, и му показал материалите от ограничаната зидария.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.הוא לקח את הבוס שלו הצידה, והוא הראה לו את החומר על בניה מתוחמת.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.فأخذ رئيسه جانباً، و عرض عليه الخامات المستخدمة في البناء الإحتوائي.
Amirini kenara çekip, yığma yapılarda malzemelerin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini gösterdi.枠組組積造の資材を見せて言いました 「誤った方法を続ける必要はないよ
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Aber das sind grundsätzlich nach außen verlagerte Mägen und Lungen.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.A toto jsou doslova vnější žaludky a plíce.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Dar acestea sînt în esenţă stomacuri şi plămîni externalizaţi.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.이 막은 기본적으로 겉으로 드러난 위와 폐라고 볼 수 있습니다.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Maar dit zijn eigenlijk uitwendige magen en longen.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Mais ce sont essentiellement des estomacs et des poumons externalisés.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Ma questi sono essenzialmente stomaco e polmoni esternalizzati.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Men de er faktisk eksterne maver og lunger.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Men dessa är i stort sett externa magar och lungor.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Nhưng đây là những dạ dày và phổi thiết yếu nằm ở ngoại biên.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Pero esencialmente estos son estómagos y pulmones externos.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Pohjimmiltaan ne ovat ulkoisia vatsoja ja keuhkoja,
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Tapi miselium sebenarnya adalah perut dan paru-paru eksternal.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Toto sú vlastne externalizované žalúdky a pľúca húb.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Viszont ők lényegében külső gyomrok és tüdők.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Właściwie są to uzewnętrznione żołądki i płuca.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Όμως αυτά στην ουσία είναι εξωτερικευμένα στομάχια και πνεύμονες.
Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir.Но по сути это выведенные во внешнюю среду желудки и легкие.