yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu savunma yapıları olası bir Fransız akınına karşı önlem olarak düşünülmekteydi.Pilis buvo statoma gynybai nuo galimo Prancūzijos užpuolimo.
Trajan İtalya ve memleketi İspanya'da yeni yapılar, anıtlar ve yollar yaptırdı.Jis pastatė keletą naujų pastatų, kelių ir paminklų Italijoje ir gimtojoje Ispanijoje.
Arkeolojik bulgular Mayalar’ın yaklaşık 3000 yıl önce törensel yapılar inşa ettiklerini göstermektedir.Archeologiniai radiniai rodo, kad majai ceremoninę architektūrą turėjo jau prieš 3000 metų.
Ayrıca iddialı yeni yapılar da kurulmuştur.Tam tikros naujovės numatytos ir atstovavimo institute.
Bu adalara hemen ardından Japon birliklerince çıkarma yapılarak işgal edildi.Susibūrimas vėliau peraugo į procesiją, kurią bandė sustabdyti japonų policija.
1956'da seçim yapılarak tekrar birleştirilmek üzere Vietnam ikiye bölündü.1955 m. spalio mėn. priėmus įstatus ir programą, abi dalys vėl susijungė.
17 Eylül 1999 tarihinde resmi açılışı yapılarak hizmete girmiştir.Tik vasario 17 d. buvo pradėta ruoštis eilinei operacijai.
Kemik yapıları güçlü, vücutları dengelidir.Kūnas jų ovalinis, kūno kraštai aštrūs.
Süreçsel: Zamana bağlı yapılardır.Perfekt – sudėtinis esamasis atliktinis laikas.
Kampüsde birçok modern yapı bulunmakta ve yapılara yatırım günümüzde de devam etmektedir.Jame statoma daug naujų gyvenamųjų namų, kartu tobulinama ir sektoriaus infrastruktūra.
Tüm bu yapıların 9.0 şiddetinde depreme devam getirebileceği söyleniyor.Visi šie objektai suprojektuoti atlaikyti 9 balų žemės drebėjimą.
Kat ve yükseklik kısıtlaması gelmeden önce sekiz ve dokuz katlı yapılarda yapılmıştır.9 aukštų ir aukštesniuose blokiniuose namuose buvo įrengiamas liftas.
Tarihi bir kent olan Vadstena, bazı eski yapılara sahiptir.Kadagi miestas turi turtingą istorinę praeitį, čia galima išvysti daug istorinių pastatų.
Kemik yapıları da kasları gibi gelişmiştir.Panašūs įrankiai buvo gaminami iš kaulų.
Bütün canlıların yapılarında karbon 14 ve karbon 12 birlikte bulunurlar.EC 6.4 – ligazės formuojančios ryšį tarp anglies ir anglies.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Need esialgsed struktuurid moodustasid hiljem galaktikad, mida me tänapäeval näeme.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5 on kujundatud nii, et vanemad HTML 4 brauserid võivad ohutult uusi HTML5 konstruktsioone eirata.
Her birinin farklı özellikleri, ses yapıları ve güçleri vardır.Kõigil neil on erinev ehitus, heli ja ajalugu.
Binalar ve iç yapıları oldukça detaylıdır.Kujutatud ehitised, varemed ja interjöör on väga detailsed.
Bu sonuca yalnızca kıyaslama yapılarak ulaşılabilir.Sellest osasaamine on võimalik vaid sellega kooskõlas olemise läbi.
Mimaride dini yapılar anıtsaldır.Maarjamäe memoriaal vajab hädasti rekonstrueerimist.
Bir diğer fikir ise kendi kendini düzeltebilen yapılardır.Ja moraalisubjektid on võimelised ka ise ennast parandama.
Olgunun yapısı işlerin durumlarının yapılarından oluşur.Tõsiasja struktuur koosneb asjaolude struktuuridest.
Önceki yapıların yerine inşa edilmişlerdir.Suvemõis rajati vanade hoonete asemele.
Ayrıca iddialı yeni yapılar da kurulmuştur.Viimased eeldavad samuti Matura sooritamist.
Tekkenin bir diğer özelliği ise mimari yapıların doğal çevre ile kurduğu yakın ilişkidir.Üheks peamiseks lähtekohaks on suhe algse loodusliku reljeefiga.
Bu yapılarda çok az sayıda bulunduntuya rastlanması, yerleşimin terk edildiği şeklinde yorumlanabilir.Paljud hooned näevad välja täpselt sellised, nagu elanikud need maha jätsid.
Kriyojenik olmayan yoğun yakıtlar, kanat yapılarında yakıt taşınmasına olanak sağlamaktadır.Mittekrüogeenset tihedat kütust saab ka tiibades asuvates kütusepaakides hoida.
Yapıların Baş mimarı Arieh Elhanani olmuştur.Ehitusinseneriks oli Armin Talk.
İller ve ile eşdeğer birimlerin yapıları eyaletten eyalete farklılık gösterir.Sinjoriia ülesehitus ja ülesanded erinesid riigiti.
Diş anatomisi, insan dişi yapılarını inceleyen anatominin bir alanıdır.Inimese anatoomia on anatoomiateaduse allharu, mis uurib inimese anatoomilist struktuuri.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.Sellises olukorras algasid lahingu üheksandal päeval rahuläbirääkimised.
Ülkenin pek çok yerinde yeni kurumlar ve yapılar inşa ettiler.Hiljem rajati piirkonnas palju uusi ehitisi ja teid.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.Kaitsealuseid liike on vähemalt 29.
Ayrıca inşa edilmiş eski yapıların bakımından ve onarımından da sorumluydular.Tegelenud ka kinnisvaraarendusega ja vanade hoonete renoveerimisega.
Kanallı Yapılar Evresi sonlarına kadar baklagiller, tahıldan üç kat fazla tüketilmekteydi.On arvatud, et lehtpuud ületasid oma hulgalt okaspuid kolmekordselt.
Biyogazın üretimi için tasarlanmış yapıların genel ismidir.Biosüsteemi bioproduktsioonivõimet nimetatakse produktiivsuseks.
Günümüzde bu yapılar eski durumlarına uygun şekilde restore edilmiştir.Praeguseks on taastatud mõningad ehitised sellisel kujul, nagu nad olid varem.
Ulusal Tarihi Yapılar Listesi Kayıtları.Ajalugu Rahvusarhiivi fotode andmebaas.
Ancak 1980’lerin başından bu yana gittikçe artan sayıda yapılar keşfedilmeye devam etmektedir.1980. aastast hakkas tööstusrobotite hulk järjest kiiremini kasvama .
Kültün coğrafi genişlemesine tanıklık eden bu yapılardan bazıları günümüzde halen görülebilir durumdadır.Sellest annavad tunnistust veel tänaseni nähtavad kahjustused mõnedel hoonetel.
Çok odalı yapılar ortada yer almıştır.Asulasse on rajatud paljukorruselised kortermajad.
Kemeraltı'nda bulunan en eski yapılardan biridir.Arvatavasti olid need ühed viimased põhjalikumad ehitustööd kinnistul.
Özyinelemeli kurulan mantık yapıları için gerekli tanımlamalara sahip değillerdir.Kumbki ei oma keelelisi võimalusi rekursiivselt genereeritud loogikastruktuuride kirjeldamiseks.
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.3주차에는 핵심 자원, 핵심 활동, 비용구조를 살펴보게 될 겁니다
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.Y en la tercera semana, examinarán los recursos clave, las actividades clave y la estructura de costos.
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.На третій тиждень вони будуть перевіряти основні ресурси, діяльність і структуру витрат.
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.وفي الأسبوع الثالث سينظرون للموارد الرئيسية، والأنشطة الرئيسية، وهيكلة التكاليف.
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.キャンバスを書くことがゴールではないことを 忘れないでください
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.미국은 디지털 유방조영 장비로 전환하는데 40억 달러를 쏟아 부었습니다.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Amerika telah menanamkan empat miliar dolar untuk beralih pada peralatan mamografi digital.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Az USA belefektetett 4 milliárd dollárt a digitális mammográfiára való átállásba.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.EE.UU. ha invertido 4 mil millones de dólares en equipos de mamografía digital.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Nước Mỹ đã đầu tư 4 tỉ đô-la chuyển đổi qua các thiết bị chụp tuyến vú kỹ thuật số.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Spojené štáty investovali 4 miliardy dolárov na prechod k digitálnym mamografickým prístrojom.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Stany Zjednoczone wyłożyły 4 miliardy dolarów, na wdrożenie sprzętu do mammografii cyfrowej.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.The VS heeft vier miljard geïnvesteerd in de aanschaf van materiaal voor digitale mammografie.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Οι ΗΠΑ έχουν επενδύσει 4 δισεκατομμύρια δολλάρια για τη μεταπήδηση σε εξοπλισμό ψηφιακής μαστογραφίας.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.В САЩ са инвестирани четири милиарда долара, за прехвърляне към оборудване за дигиталната мамография.
ABD'de mammogramı dijital hale getirmek için 4 milyar dolar yatırım yapılarak donanım geliştirildi.Соединенные Штаты инвестировали четыре миллиарда долларов в оборудование для цифровой маммографии.