yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.Rome has a lot of ancient buildings.
Bu yapılar nadiren, kırk yılda bir, konuşma İngilizcesinde olurlar.These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
Gökdelenler güzel yapılardır.Skyscrapers are beautiful structures.
Turistler hayvanları korkuturlar ve onların doğal aktivite yapılarını bozarlar.The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.
Şehrin 1940'larda yapılmış çok katlı yapıları çökme tehlikesindeler.The city's multi-story buildings built in the 1940's are in danger of collapse.
Onlar dünyadaki en güzel yapılarından birini inşa etmek istediler.They wanted to build one of the most beautiful buildings in the world.
Yol boyunca bazı yanmış yapılar vardı.There were some burned-out structures along the road.
O, şimdiye kadar gördüğüm en çirkin yapılardan biri.That is one of the ugliest buildings I have ever seen.
Burada yapılar arasındaki mesafeler çok fazla.The distances between buildings here are huge.
Dünyanın en yüksek yapıları ^ "Agreement signed to construct Abu Dhabi Plaza in Astana."Agreement signed to construct Abu Dhabi Plaza in Astana.
Arjantin hükümeti üzerinde baskı yapılarak, Almanya aynı gün iadesini talep etti.To put pressure on the Argentine government, Germany demanded extradition the same day.
Büyük ölçekli yapıların bir başka göstergesi “Lyman-alpha forest”dır.Another indicator of large-scale structure is the 'Lyman-alpha forest'.
Bilinmeyen nedenlerle, Kyros bu yapılara girişi ölümüne yasaklamıştır.For reasons unknown, Kyros forbids entry to these structures on pain of death.
Aralık 2001'de, siyasi liderler yeni liderlik yapıları üzerinde anlaşmak için Almanya'da toplandı.In December 2001, political leaders gathered in Germany to agree on new leadership structures.
Diğer yapılar müze ve çiftlik için kullanılır.Other buildings are used by the museum and for farming.
Türkiye'deki en yüksek yapılar listesi 27.32361List of tallest structures in Turkey 27.32361
Deprem, Varto'daki tüm yapıları mahvetmiştir.The earthquake devastated all the structures in Varto.
10,735 nüfusu vardır ve benzersiz trullo yapılarıyla ünlüdür.It has 10 735 inhabitants and is famous for its unique trullo buildings.
Ülke genelinde pagodalar ve diğer Budist yapıları inşa edildi.Throughout the country pagodas and other Buddhist structures were built.
Bu tür motiflere bazen "genişletilmiş diamondoid (elmassı)" yapılar denir.Such motifs are sometimes called "expanded diamondoid" structures.
Ayrıca bazı protein-DNA komplekslerinin Z-DNA yapıları oluşturduğuna dair deliller vardır.There is also evidence of protein-DNA complexes forming Z-DNA structures.
Eski NATO yapıları ortadan kaldırılırken yenileri kuruldu.New NATO structures were also formed while old ones were abolished.
Komiteler çoğunlukla karar almada en güvenilir yapılardır.Committees are often the most reliable way to make decisions.
Bu onların kimyasal yapılarına bağlıdır.This is dependent on their chemical structure.
RCA, Acer ve Inventec Companionun sahte yapıları da görüldü.Mock-ups of RCA, Acer and Inventec Companions were also seen.
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.Some elephant populations in India and Sri Lanka have similar basic social organisations.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.The Romans also imported building materials from Egypt to erect Egyptian-style structures.
Budapeşte ve Prag’daki Ortaçağ sinagogları tipik gotik yapılardır.The surviving medieval synagogues in Budapest and Prague are typical Gothic structures.
Birçok yararlı yapılar karmaşık ve termodinamik olarak mümkün olmayan atom düzenlemeleri gerektirir.Most useful structures require complex and thermodynamically unlikely arrangements of atoms.
Bu stile yakın diğer yapılar Barbaro Sarayı ve Giustinian Sarayıdır.Other nearby buildings in this style are Palazzo Barbaro and the Palazzo Giustinian.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.These primordial structures would eventually become the galaxies we see today.
60'larda Afrika, Asya ve Avrupa'nın bölgesel koordinasyon yapıları oluşturuldu.In the 60s regional coordination structures for Africa, Asia and Europa were set up.
Arı kovanı, arıların barındıkları ve bal yaptıkları yapılardır.The molten rock then hardens and creates layers of basalt.
Microsoft, Aero temasını 5048 yapıdaki kamu yapılarında kullanmaya başladı.Microsoft started using the Aero theme in public builds in build 5048.
Bu tarz yenilikler daha sonra diğer şehirlerin dini yapılarında da uygulanmıştır.These innovations were later implemented in the religious edifices of other cities.
İlginç binalar çizmeye ve yapılarındaki tüm hataları bulmaya teşvik edildi.He was encouraged to draw interesting buildings and identify any faults in their structure.
1965'te “Kelâmî (Verbal) Yapılarda Estetik Organizasyon” adlı teziyle doktor oldu.He received his Ph.D. in 1965 with a thesis titled "Kelâmî (Verbal) Yapılarda Estetik Organizasyon".
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.After 12 days of fighting a ceasefire was called and peace talks began.
Dış destekler ve yapılar, bu yapıların cisme uyguladığı kuvvet ile değiştirilmiştir.All external supports and structures have been replaced by the forces they generate.
Ayrıca kimyasal yapılar çizdi ve sahne olarak kullanılan kimyasal denklemler yazdı.She also drew chemical structures and wrote chemical equations which were used as props.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.The content of water or other solvent molecules changes the self-assembled structures.
Bu sokak üzerinde ilgi çekecek yapılar Casa Crico, Casa Cantoni ve Palazzo Muffoni.This is faced by the noteworthy Casa Crico, Casa Cantoni and Palazzo Muffoni.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.The earlier Buddhist constructions have proved more durable than the Islamic buildings.
Bu binalar ve bina olmayan yapıların listesidir.This is a list of buildings and nonbuilding structures.
Her iki problem de hiperbolik yapılar kullanılarak gerometrik olarak ele alınır.Both problems are addressed geometrically using hyperbolic constructions.
Bir diğer eleştiri, Le Roy Ladurie'nin "yapılar" terimi üzerinde odaklanır.Another line of criticism has centered around Le Roy Ladurie's use of the term "structures."
Bu yapılar kerpiçten yapılmış ve birbirinin üzerine inşa edilmişti.These buildings were made of mud brick and built on top of one another.
Protein yapıları, benzerliklerine veya ortak evrimsel kökene dayanarak sınıflandırılabilir.Protein structures can be grouped based on their similarity or a common evolutionary origin.
İletken polimerlerin bant yapıları, sıkı bağlama modeliyle kolayca hesaplanabilir.The band structures of conductive polymers can easily be calculated with a tight binding model.
Onun yapılarından biri Kahire Gezeera Kulesi'dir.One of his constructions is the Gezeera Tower in Cairo.
MS 500-700 yıllarında, konut, sivil ve tören yapıları inşa edilmiştir.Around 500-700 AD, residential, civic and ceremonial structures were built at the site.
Bu durum eskiden bilinmeyen aktif yapıların tanımlanmasına olanak sağlamaktadır.This may allow the direct identification of active structures not previously known.
Biyoloji ve kimyada karmaşık moleküler yapılar sık sık stereo çiftlerde yorumlanırlar.In biology and chemistry, complex molecular structures are often rendered in stereopairs.
Örneğin, çinko genellikle çelik yapılar için kurban bir anot olarak kullanılır.For example, zinc is often used as a sacrificial anode for steel structures.
Tarihi yapıları kullanan sayısız hotel bu bölgede yer alır.Numerous hotels occupying historical buildings are situated in this district.
Yapılar, tartışmalı Kosova topraklarında yer almaktadır.The sites are located in the disputed territory of Kosovo.
Müstakil evler ve iki katlı yapılar çok nadirdir.Houses and two-story buildings are rare.
Habsburg döneminde Rönesans stilindeki bazı yeni yapılar eklenmiştir.Under the Habsburgs, some new buildings in Renaissance style were added.
Trajan İtalya ve memleketi İspanya'da yeni yapılar, anıtlar ve yollar yaptırdı.Trajan built several new buildings, monuments and roads in Italia and his native Hispania.