yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğunlukla iki odalı olan yapıların bazılarında kapı geçitleri görülür.Zajímavostí je, že některé nabízené pokoje zasahují do dvou pater.
Yaklaşık 5500 yıllık olan kompleks, dünyanın en eski dini yapılarından biridir.Pojme 5000 lidí, a tak je jedním z největších pravoslavných kostelů světa.
Ülke genelinde pagodalar ve diğer Budist yapıları inşa edildi.V některých těchto zemích se ujal théravádový buddhismus a v jiných mahájánový a tantrický buddhismus.
Yapılar iki bölüme ayrılmıştır.Stavba je rozdělena do dvou částí.
Uzay istasyonları: Uzay istasyonları, üzerinde insanların yaşaması için inşa edilmiş yapılardır.Jsou budovány vesmírné kolonie, na které se lidé uchylují.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.Byla to první palba po šest dnů trvajícím příměří.
Bu nedenle, diğer yerleşim amaçlı olmayan yapılar gibi, mimari yapılar olarak kabul edilirler.Ostatní stavby, pokud nejsou využívány jako rekreační objekty, jsou zanedbané.
Bu yapılar otobiyografik hafızanın oluşumunda etkili olması ile bilinir.Tyto struktury jsou spojeny s tvorbou autobiografické paměti.
Kolonilerde oluşan ekonomik ve politik yapılar da Avrupa'dakinden farklı olmuştur.Jejich společenské i oficiální postavení je napříč Kanadou různé.
Platoda kült yapılarının yanı sıra taş ocakları ve işlikleri bulunmaktadır.Vedle reprezentačních komnat se též nachází královská klenotnice a zbrojnice.
Çünkü, kuyruk yapılarının dikeli oluşu saldırı aracı olarak kullanılmasına olanak tanır.Díky svému krumpáči se dají použít jako slabá útoční jednotka.
Farelerin baş kısmında ağız yapıları bulunur ve ağzının içinde sıralı halde dişleri vardır.Ve přední části hlavy se nacházejí ústa, které jsou bez zubů.
Zihinde bilgi işlemek üzere var olan bilişsel yapılar olduğu varsayılmaktadır.Policie odhalí, že se v podniku provozuje věda.
Bu mantarların bir kısmı hemen tüketilir bir kısmı ise daha sonra yenmek üzere salamura yapılarak saklanır.Otevírají se po dozrání (na podzim) a po opadu zanechávají několik šupin na větvi.
D1 ve D2 hatları uyarılmış hallerinin bilinen hassas yapılarını temsil eder.Diody D1 a D2 jsou určeny k teplotní kompenzaci uvedených tranzistorů.
Yapılar, tartışmalı Kosova topraklarında yer almaktadır.Zmíněné stavby se nacházejí na sporném území Kosova, smluvním státem je Srbsko.
Ayrıca Daniel Peter tarafından 1875 yılında çok büyük bir atılım yapılarak sütlü çikolata icat edildi.V roce 1875 zde Daniel Peter vyrobil první mléčnou čokoládu.
Şehrin endüstriyel yapıları %50 hasar görüp yıkıldı.Katastrofa zde zničila 50 % budov.
Ağırlık, yeni yapıların fotoğraflar, metinler ve yapı çizimleri ile resmedilmesindedir.Hlavním tématem je znázornění nových stavebních děl prostřednictvím fotografií, textů a stavebních výkresů.
Yeni isimlendirme yapılarak Ardıçönü ismi verilmiştir.Obec dostala název Nový Postřekov.
Ülkenin pek çok yerinde yeni kurumlar ve yapılar inşa ettiler.Na různých místech země nechal vybudovat spoustu kaplí a chrámů.
Bu tarz yenilikler daha sonra diğer şehirlerin dini yapılarında da uygulanmıştır.Tyto principy byly však při plánování výstavby použity v pozdější době i v dalších městech.
Örneğin Izgara Planlı Yapılar'da taban altı gömüler vardır.Na zděné kruchtě jsou umístěny varhany se 6 rejstříky.
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.Unele populații de elefanți din India și din Sri Lanka au organizații sociale de bază similare.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Romanii, de asemenea, importau materiale de construcții din Egipt pentru a ridica structuri în stil egiptean.
Yeni kocaman yapılar ilk kez Versiyon 6'ya ait olan diyarlarda ortaya çıkarlar ve ciddi beceriler gerektirir.Noile clădiri colosale au apărut pentru prima dată în versiunea 6 și necesită cantități enorme de abilități.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.Conținutul de molecule de apă sau alt solvent schimbă structurile auto-asamblate.
Lorentz simetrisi ile ilave yapılar devreye girer.Cu simetria Lorentz, intră în joc și alte structuri.
Habsburg döneminde Rönesans stilindeki bazı yeni yapılar eklenmiştir.Sub domnia Habsburgilor au fost adăugate clădiri noi în stil renascentist.
Ayrıca Daniel Peter tarafından 1875 yılında çok büyük bir atılım yapılarak sütlü çikolata icat edildi.O altă descoperire a fost inventarea ciocolatei cu lapte în 1875 de către Daniel Peter.
Mısır Piramitleri, Mısır’da yer alan piramit şeklindeki yapılardır.Piramidele egiptene sunt construcții vechi de piatră în formă piramidală situate în Egipt.
İş akışları yapıları ve işbirlikçi özelliklerine bağlı olarak sınıflandırılmaktadır.Hotelurile se clasifică în funcție de gradul de confort și serviciile oferite.
Ancak bu tür yapıların tespit edilmesi, düşünüldüğünden daha zor olabilir.Mai important decât CEEA CE e crezut, e felul CUM e crezut.
Köy, yapılarda kullanılan kesme taşları ile ünlüdür.Muntele este renumit și pentru cariera de piatră care este folosită pentru construcții.
Bazı kerpiç yapılar yıkıldı.S-au devastat câteva prăvălii.
Bu yapılar gelişerek yeni bireyler oluşur.Fabricile se măresc, se construiesc altele noi.
Sonuç olarak, benzer iç organizasyon yapıları, ilgili canlı organizmalarda farklı işlevlere sahip olabilirler.Acesta este motivul pentru care alele diferite ale unei gene pot avea efecte diferite în organism.
Bu yapıların bir diğer adı da Odeum`dur.De aici derivă un alt nume al lor, ta'limiya.
Ancak sosyal yapıları türlere göre değişiklik gösterir.Economia verde implică anumite modificări structurale.
İnşa edilen bu ibadethaneler mimari yapıların da ilk örneklerinden olmuştur.Mastabele au fost construite pentru ei înșiși primii faraoni.
Sitokinlerin bir sınıflandırılması onların üç boyutlu yapıları üzerinedir.Dimensiunile considerabile se datorează celor trei etape de construcție.
Kalenin içinde ise megaron denilen dikdörtgen yapılar ve krallık sarayı bulunuyordu.Toate palatele regale includeau și un megaron.
Ökaryotik hücrelerde çeşitli zarla çevrili yapılar bulunur.În celule se găsesc diferite tipuri de ARN.
İzmir'in eski anıtsal yapılarından bir diğeri de Hisar Camii'dir.O altă moschee asemănătoare este Moscheea Veche din Edirne.
Biyogazın üretimi için tasarlanmış yapıların genel ismidir.Ele sunt importante pentru producerea de biogaz.
Diş anatomisi, insan dişi yapılarını inceleyen anatominin bir alanıdır.Anatomia umană este ramura anatomiei care studiază alcătuirea corpului uman.
Farelerin baş kısmında ağız yapıları bulunur ve ağzının içinde sıralı halde dişleri vardır.Are partea anterioară a capului rotunjită, iar gura este prevăzută cu dinți.
Depremde, belki de bu yapıları 1509 yılında yıkılmış.Piatra funerară de pe mormântul sau a fost distrusă în anul 1509.
Ayrıca bu dönemde İslamlaşmanında etkisiyle birlikte kubbesel yapılarada rastlanılabilir.Este încă posibil să se urce în campanilă în timpul acestor lucrări.
Bu yapılar sayesinde diğer türlerden kolaylıkla ayıt edilebilmektedir.Datorită locului ei specific de dezvoltare se poate confunda cam greu cu alte specii.
Bina 1962 yılında sanatsal açıdan önemli tarihi yapılar arasında yer alır.Direcția Monumentelor Istorice a efectuat în anul 1962 o serie de reparații capitale.
Bu tabakadaki yapılar da çoğunlukla kült yapılarıdır.Plantele agățătoare sunt adesea asociate cu acest tip de construcție.
Sunaklar, mimari açıdan da önemli yapılardır.Scările sunt elemente arhitecturale ale construcțiilor.
Kült yapıları içinde en eskilerinden ve en uzun süre kullanılanıdır.Este prezent în cele mai lungi sau în cele speciale.
Körelmiş yapılara hayvanlar aleminde yaygın olarak rastlanır.Obezitatea animalelor de companie este frecventă în multe țări.
Sonraki dönemde kiliseye bir takım ek yapılar eklenmiştir.După aceasta se face o procesiune de trei ori în jurul bisericii.
Ayrıca Yunanların en sık görülen yapıları ise tiyatrolardır.Cu toate acestea, elementul cel mai evident al arhitecturii grecești este teatrul .
Atarcalar arasındaki bu fark yapılarından kaynaklanmaktadır.Ființele existente apar în urma agregării acestor diferențiale.
Antik kentten günümüze gelen yapıların neredeyse tamamı bu dönemde inşa edilmiştir.Toate exploatațiile de la antichitate până în timpurile moderne s-au mutat acolo.
Kubbetüs Sahra bu yerleşke içindeki yapılardan biridir.Podul Faidherbe face parte din elementele înscrise în acest patrimoniu.