yapılar ile cümle
yapılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Alümino-hidrürler bilinen en elektro-pozitif yapılardır.Alkalimetallerna är de mest elektropositiva grundämnena.
Diğer bazı oyunlarda da bu tarz oyun yapıları bulunmaktadır.Vissa andra spelbolag hade det.
Şehrin önemli yapılarının çoğu bu Anıtsal Eksen boyunca sıralanmışlardır.Större delen av stadens historiska bebyggelse kommer från denna era.
Sonrasında bu etnik yapılar “Yugoslav” adı altında birleştirilmişlerdir.Dock tävlade man fortfarande under namnet "Jugoslavien".
İngilizcedeki başlıca auxiliary verb'ler be, do ve have ile bunların farklı zaman yapılarındaki hâlleridir.På tyska används relativpronomina der, die och das.
Bu ve diğer türleri modelleri birbirleri ile belirli bir modeli ile ilgili çeşitli soyut yapılar.Dessa och flera andra av ONA:s läror har lett till en schism mellan dem och många andra grupperingar.
Bu ikisi yapıların birinci grubunu teşkil etmektedir.Tillsammans bildade detta par de första människorna.
Meydandaki diğer yapılar gibi II. Dünya Savaşı boyunca hasar görmüştür.Liksom övriga byggnader på torget skadades byggnaden allvarligt under andra världskriget.
Bu yapılar Yeni Fransa'daki tek düzenli birlik olan Troupes de la Marine tarafından savunulmuşlardır.Kärnan i Nya Frankrikes stridskrafter utgjordes av marintrupper (troupes de la Marine).
Bu yapılar, mikrovillus, kinosilya ve stereosilyadır.De kan ha utskott på cellytan som mikrovilli, stereocilier och kinocilier.
Bu tabakadaki yapılar da çoğunlukla kült yapılarıdır.Denna fabriksdel är också till stor del automatiserad.
2014 yılında onarımı yapılarak tekrar ibadete açıldı. ^ "Hüseyinağa Camii".En ny entré uppfördes år 2014. ^ ”Konserthallen”.
1967-1968 yıllarında İmar ve İskan Bakanlığı tarafından planlı ve projeli olarak yeni yapılar yapılmıştır.Under åren 1937-38 gjordes ett omfattande sprängnings- och planeringsarbete av varvsområdet.
Taliban destekli yapılar hava saldırısının baskısı altında yıprandılar.Talibanrörelsen drevs tillfälligt under jorden till följd av invasionen.
Örneğin Izgara Planlı Yapılar'da taban altı gömüler vardır.Från järnåldern finns sex gravfält.
Eğitimsel ölçmelerin amacı ölçülmesi amaçlanan öğrenme yapılarının görgül kestirimlerini sağlamaktır.Utbildningens innehåll är i hög grad bestämt av synen på utbildningens mål.
John Wayne'in adı çeşitli yapılara verilmiştir.Berättelsen om John Henry har spridits på många olika vis.
Diş yapıları diğer çeşitli kemiricilerinkine benzer.Det sociala beteende borde vara lika som hos andra bladapor.
60'larda Afrika, Asya ve Avrupa'nın bölgesel koordinasyon yapıları oluşturuldu.У 60-х були створені координаційні структури для Африки, Азії та Европи.
Yapılarda internet ve telefon hattı bulunmuyordu.В особняку не було Інтернету і телефонного зв'язку.
Ancak bu tür yapıların tespit edilmesi, düşünüldüğünden daha zor olabilir.Але виконати цю обіцянку виявилося набагато складніше, ніж він думав.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Крім того, Римляни імпортували будівельні матеріали з Єгипту для зведення будівель у єгипетському стилі.
Yeni Kuzey Alman Konfederasyonu kendine ait anayasa, bayrak, devlet ve yönetim yapılarına sahipti.Новий Північнонімецький союз мав свою конституцію, прапор, урядові й адміністративні структури.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.Це дає можливість бачити галактики такими, якими вони були багато років тому.
Bu yapılardan 13'ü Budist tapınağı, üçü Şinto tapınağı ve biri kaledir.Складається з тринадцяти буддистських монастирів, трьох шінтоїстських святилищ і одного замку.
Değişik yapılarda olabilir.Може бути різних конструкцій.
Margaretenhof, Viyana'nın Margareten ilçesindeki sayılı tarihi yapılardan birisi.Вільямсон (англ. Williamson) — одна з історичних алмазних копалень в Танзанії.
Deprem, Varto'daki tüm yapıları mahvetmiştir.Вода зруйнувала всі будівлі курорту.
Bu yapıların kim tarafından inşa edildiği de belli değildir.Але не відомо хто саме їх будував.
Orada şehrin tarihi yapılarının resimlerini yaptı.Тут він малює портрети місцевої інтелігенції.
Köyde MÖ 2. yüzyıl ait Roma yapılarının kalıntıları vardır.На території самого села трапляються знахідки римських монет ІІ століття.
Fakat renkleri centaurların çift renkli yapılaraına uymamaktadır.З двома кольорами його взагалі не можна розфарбувати.
Bu tarz yapılarda birçok yön vardır.На життєвій дорозі таких чимало.
Aile yapıları geniş aileye uygundur.У більшості випадків вони приймали форму великого сімейного будинку.
Üretim, kentte kurulan yapıların ve askerlerin ne kadar süre içinde tamamlanacağını belirler.Виробництво вихначає як швидко в даному місті виконується будівництво і найм юнітів.
Önceki yapıların yerine inşa edilmişlerdir.Побудований на місці колишнього дерев'яного.
Başlangıçta, tetikleme ile kısa devre yapılarak, anot ile katot arasında akım geçişi oluşturulur.Після свого початку, дуговий розряд створює значний струм між катодом і анодом.
Yapılar, toprak kazılarak yarı gömük olarak yapılmıştır.Рослина нахиляє плоди на землю, де вони наполовину поховані.
Rumlara ait yapılar hala mevcuttur.Ці поселення існують досі.
Taş Döşeli Yapılar Evresi Konutlar ise yine dörtgen planlıdır.Знов придбані рослини повинні проходити карантин.
IPX ve SPX yapılarını içerir.Пакети SPX вкладаються в пакети IPX.
Veri yapıları basit ya da karmaşık olabilmektedir.Візуальна аура може включати прості чи складні прояви.
Bunun yanı sıra çeşitli yapıların yenilemesi, bakım ve onarımlarını yaptı.Саме вона долала труднощі через численні переїзди та ремонти.
Günümüzde bunların, üzerlerinde tapınaklar olan yapılar olduğu kabul edilmektedir.Dnes jsou jejich stavby buď rozebrány, nebo slouží pro jiné účely (bydlení, muzea).
Eşeyli üreme yapılarının gözlendiği evre ise "telemorf" (perfect) evre adını alır.EGF se váže ke svým specifickým receptorům na povrchu buňky, tzv. EGF receptorům (EGFR).
Token ring ve IEEE 802.5 iki temel yapı tipini destekler: Token'lar ve veri/komut yapılarıdır.Token ring a IEEE 802.5 znají dva základní typy rámců: Tokeny a datové/příkazové rámce.
Fakat 1510'da bu yapılar daha tamamlanmadan kenara bırakıldılar.Po roce 1510 však stavební činnost ustávala, až úplně přestala.
Şantiye temizlenir.(varsa mevcut yapılar kaldırılır.)Dostupné online. (česky) Vypsaní stavby.
Yeni yapılar genel olarak Karşıyaka semtinde yapılmaktadır.Vzniklé stavbě v zásadě odpovídá.
Lorentz simetrisi ile ilave yapılar devreye girer.S Lorentzovou symetrií vstupují do hry další struktury.
Bu süreçte Söğütözü birçok prestijli projeye kavuşmuş çok sayıda yüksek yapılarla çevrelenmiştir.Tento bravurní výkon byl pečlivě předem naplánován řadou přípravných kreseb.
Kentin cadde ve sokakları ile yapılar arasındaki boşluklar oldukça dar ve yetersizdi.Komunikace mezi jednotlivými městy byla ovšem zdlouhavá a neefektivní.
Bu ikisi yapıların birinci grubunu teşkil etmektedir.Výzbroj prvních dvou jednotek je následující.
Ayrıca iddialı yeni yapılar da kurulmuştur.Vybudovány byly také nové toalety.
Bu yapılar yok edilebilir fakat yok edilmesi oldukça zordur.Není jedovatý, ale je obtížné ho zničit.
Katlama - düzgün ikincil yapıların benzerliği, ama evrimsel akrabalık belirtisi yok.KVÍZ - pořad obdobný Sexy výhře, ovšem bez nevhodného obsahu.
Bu cümle, eşadlı ve eşseslilerin nasıl karışık yapılar oluşturabildiğini göstermede sık sık kullanılır.Často se používá jako příklad, jak mohou být homonyma a homofony použity v komplikovaných konstrukcích.
Yeni yapılar eskilerinden çok daha küçük ve gösterişsizdi.Nový Chrám byl mnohem skromnější a menší než původní.
Doğal boyutları yüzünden genellikle büyük anıtsal yapılarda kullanılmaz idi.V soukromých zahradách se vzhledem ke svým rozměrům většinou nepěstuje.
Yapılarında ahşap kullanılıyordu.Dříve se na jejich stavbu používalo dřevo.