yapıları ile cümle
yapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Totaliter rejimler için inşa edilmiş güzel yapıları sevmiyorum.I don't like beautiful buildings built for totalitarian regimes.
Bu olayda, karmaşık üç boyutlu yapıların kendilerini kopyalamaları yapılmıştır.In this case, he's done self-replication of a complex 3D structure.
Sabit bir yapıları yok.They don't have a fixed structure with each other.
Bu tanımı severim çünkü bana düşünce yapılarını verilere dönüştürmek için olanak sundu.And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
Ve şimdi bir şey inşa edeceğiz, o yapıları düzenleyeceğiz. (Ritim tutar) (Ritim tutar)And we're going to build something now, organize it, the phrases.
Bütün kristal yapıların en güçlüsü kovalent bağlı örgülerdir. .But the strongest of all crystal structures is the covalent network.
Kemik yapılarındaki hasarı görmek çok ama çok kolay.And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.
Zamanla, içerden gelen yeni bir güç bu yapıları etkilemeye başladı.In time, a new inner force began to influence the sustenance of these structures.
Bu kırmızı yuvarlak yapıları buldular.They found these red circular-looking objects, and they looked, for all the world,
Bu yapıların çoğu inanılmayacak derecede güzeller ve aynı zamanda daha çok verimliler.Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
Evet, diske benzeyen bu çizdiğim yapıların her birinin adı tilakoiddir. .So each of these flattish looking pancakes right here, these are called thylakoids.
Bu silindirik şekiller protein yapıları.These cylindrical things, these are proteins.
Aslında buradan, bu yüzleri daha küçük parça ve yapılarına ayrıştırdık.From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.
Brad'in diş yapılarından çalıştık.We worked from dental molds of Brad.
Bence büyüleyiciler çünkü doğal yapılarında hücre çekirdekleri yok.I think it's fascinating that they actually don't have a nucleus in their mature form.
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.And then in Week 3 they'll be looking at key resources, key activities, and cost structure.
Bir, lütfen kamu yapılarının çevresine dikenli bitkiler koymaktan vazgeçin.I mean, just to list a few. One, please stop putting prickly plants around public buildings.
Bu, Google açık yapılarından biri olan Blockly esas alınarak geliştirildi.It's built on top of a Google open framework called Blockly.
Bunlar pagoda yapıları.Here's pagoda structures.
Bölgeleme aracı bina ve yol gibi uzak yapıları birbirine bağlıyor.A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
Bu nedenle yapılarımızı gün ışığıyla aydınlatıyoruz.So we light our buildings with daylight.
Organik yapılarının tamamı mükemmel şekilde korunmuş.All their organics are perfectly preserved.
Yapılarını, atmosferlerinde su, karbondioksit, metan olup olmadığını öğrenebiliriz.We can find what they're made of, would their atmospheres have water, carbon dioxide, methane.
Çocuklar bu yapıları nasıl edinirler?How do children acquire them? What is universal across languages?
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices.
Vücut yapıları bizden çok farklı.They are very different from us in body form.
Moleküllerin yapılarının nasıl oluştuğunu gerçekten anlayan bir kimya kitabı hayal edin.Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed.
"Ölümsüz kılınmak umuduyla sanat yapıları mı ediniyorsunuz?"Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
Biz onları yarattık, yapılarını sıkıca bağladık.It it We Who creared them and made them firm of make.
Sen onları gördüğün zaman cüsseli yapıları beğenini kazanmaktadır.And when you look at them, their bodies please you; and when they speak, you listen to their words.
& UDF yapıları oluşturGenerate & UDF structures
Dosya sistemine UDF yapıları ekleAdd UDF structures to the file system
Geometrik Yapıları KeşfetNameExplore Geometric Constructions
Bu araç sayesinde 3B molekül yapılarını görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.This tool allows you to view and edit 3D molecular structures.
Yapıları GösterShow Structures
Deprem sonrası Katmandu Durbar Yapıları'ndaki tarihi anıtlar.Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square.
Sizce bu bölge Avrupa-Atlantik yapılarının bir parçası olabilir mi?Do you think that this region can be part of the Euro-Atlantic structures?
Teklif edilen yasa, son 30 yılda inşa edilen yapıları kapsayacak.The proposed legislation would cover structures built over the last 30 years.
Yetkililerin, yapıların fiili durumu yerinde incelemeleri gerekiyor.Authorities are required to determine the actual situation on the ground.
Sadece yakın geçmişin ‘karanlık’ yapılarının kalıntıları.Only the remnants of the 'dark' structures of the near past.
İtalya ve AB'ye Davet Edilen Ülkeler Hırvatistan'ın Avrupa-Atlantik Yapılarına Üyeliğini DestekliyorItaly, EU Invitees Support Croatia's Euro-Atlantic Bid
Kuçi: Sırp "paralel yapıları" gitmeliKuci: Serbian "parallel structures" must go
Yani, bu NATO yapılarına ve NATO iletişimine dayanan bir AB emir komuta zinciridir.So, it's an EU chain of command, which relies on NATO structures and on NATO communication.
Nihayetinde ülke hazır olduğunda, AB yapılarına katılım gerçekleşecektir.It is wise to avoid being too optimistic on the timing of accession.
Bu yapıları yıkma girişimleri sürekli engellerle karşılaştı.Attempts to tear down these structures consistently run into problems.
Rexhepi: Kosova'nın kuzey kesiminde yasadışı yapıların olduğu bir gerçektir.Rexhepi: The presence of illegal structures in the northern part of Kosovo is a fact.
Taçi: Bu tehdit var ve Sırp paralel yapıları tarafından sürekli olarak yöneltiliyor.Thaci: This threat has existed and is constantly exerted by the Serbian parallel structures.
Bunu da Sırp paralel yapılarının dağıtılması ve bir polis varlığı oluşturulması izleyecek.Dismantling Serb parallel structures and establishing a police presence would follow.
Şahıs yerel bir haber ajansına verdiği demeçte, "Arnavut yapıları için çalışamayız."We cannot work for the Albanian structures.
Hırvatistan, Turizm Sezonuna Rağmen Kaçak Yapıları Yıkmaya Devam EdecekCroatia to Continue Demolition of Illegal Buildings, Despite Tourist Season
SETimes: Almanya paralel yapıların kuzey Kosova'dan kaldırılmasını hâlâ istiyor mu?SETimes: Is Germany still asking for the removal of parallel structures from northern Kosovo?
Sırp paralel yapıları, kuzey Kosova'daki mahkemeyi işgal ettiSerbs parallel structures occupy court in northern Kosovo
Bentler: Paralel yapıların varlığı siyasi bir meseledir.Bentler: The existence of parallel structures is a political issue.
İdari yapıların her türlü kopyalanması [veya] aksi değersizdir.Any duplication [or] mirroring of administrative structures is of no value.
Kosova'nın bu Avrupa-Atlantik yapılarına entegrasyonu olasılığını nasıl görüyorsunuz?How do you see the prospect for Kosovo integration into these Euro-Atlantic structures?
Oylamanın, Makedonya'nın Avrupa-Atlantik yapılarına katılım hedefi üzerinde etkileri olabilir.The vote could have implications for Macedonia's bid to join Euro-Atlantic structures.
Ziyaretinde Merkel, kuzeydeki Sırp "paralel yapılarının" kapatılmasını istedi.During her visit, Merkel demanded that Serbian "parallel structures" in the north be shut down.
Katedral Saraybosna'nın en çok fark edilen yapılarından biri.It is one of the most recognisable structures in downtown Sarajevo.
BH'deki polis yapılarıyla birleştirilebilir, ancak lağvedilemez."It can be integrated into police structures in [BiH] but not cancelled."