yapıları ile cümle
yapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O yıllarda eski konak ve kışla yapıları okul olarak kullanılırdı.He has been interested in plants and gardens since pre-school.
ROM'lara yapıları itibarıyla veri yazma imkânı yoktur.No wonder Irish record companies are signing nobody.
Bu arada görürüz ki düşünce yapıları giderek basitleşmekte ve hareketleri savruklaşmaktadır.Indeed, it seems that behaviorism interest is more recent and growing.
Aşağıdaki tabloda yaygın olarak kullanılan RS-232 sinyalleri ve pin yapıları listelenmiştir.The following table lists commonly used RS-232 signals and pin assignments.
Karmaşık veri yapıları ile bu problem büyük ölçüde çözülebilir.With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved.
Ancak, nükleik asit yapıları, proteinlere kıyasla işlevleri bakımından daha sınırlıdır.However, nucleic acid structures are less versatile than proteins in their functionality.
Konut yapıları genelde tek katlı taş evlerdir.The residences there were mostly one-story stone cabins.
Anne tarafında bu villöz ağaç yapıları "Kotiledon" denilen loblara dönüşür.On the maternal side, these villous tree structures are grouped into lobules called cotyledons.
II. Dünya Savaşı sırasında buradaki yapıların çoğu büyük hasar gördü ya da yıkıldı.During World War II, most of the buildings were badly damaged or destroyed.
İmparatorluğun anıtsal yapıları bütün Güney Hindistan'a yayıldı.His empire extended over the whole of South India.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.The number of jobs in the tertiary sector was 29.
E-beam litografisi, anten düğüm dizilerinin metalik yapılarını elde etmek için kullanılır.E-beam lithography was used to fabricate the arrays of loop antenna metallic structures.
Yine bu amaca göre bakanlar ile işçiler aynı yapıları paylaşacaklardı.Tradesmen and professionals shared the same buildings.
Değişen sayfa yapılarına uyum sağlamak için öğrenen sistemler kullanılmaktadır.Efforts are being made to find an alternate site.
Vücut yapıları ise türden türe çok farklı olabilir.The effect of a foreign body can be very different.
Yapıların çoğu kolonlar üzerine dikilidir.The images are mostly constructed of coloured areas.
Tekkenin bir diğer özelliği ise mimari yapıların doğal çevre ile kurduğu yakın ilişkidir.The main characteristic is the integration of architectural features with the natural environment.
Bu çağdaş yapıların büyük kısmı da Bauhaus ve Le Corbusier tarzdadır.Constructivism influenced Bauhaus and Le Corbusier, for example.
Bu ikisi yapıların birinci grubunu teşkil etmektedir.These two men were building the first car.
Ancak bu tür yapıların tespit edilmesi, düşünüldüğünden daha zor olabilir.Also the necessity for these women to be educated bears more weight than one would think.
Hizmet yapıları mutfakları, arabalıkları, gardiyan kışlalarını, Mareşal çalışma odasını kapsar.The service buildings include kitchens, garages, guards barracks and the office of the Marshal.
NASA/ESA Kızılötesi görünümü farklı yapıları ortaya çıkarıyor.NASA and ESA views are similar.
Tıknaz bir yapıları vardır.It has edible seeds.
Kerpiç duvarlı bu yapıların bir yangınla tahrip olduğu düşünülmektedir.This inner wall was destroyed by a fire.
En eski yapıların tarihi Son Tunç Çağına değin uzanır.The last phase of construction dates to the Late Classic.
Şehirdeki yapıların %40'ı gerekli deprem dayanıklılık şartlarını yerine getirmemektedir.In urban areas 40% of the population have unimproved access to sanitation facilities.
Çok katlı yapıların pek çoğunda, her katta bir ya da iki daire yer alır.Many apartment buildings host one or more shops at ground level.
Bu itibar daha sonraki bilgisayar fraktral yapılarının tutulmasının habercisi oldu.In this respect, it foreshadowed the later popularity of computer-generated fractals.
Bu tarihten sonra 1980'e değin ağırlıklı olarak ODTÜ yapılarını gerçekleştirdi.This political realignment was mostly complete by 1980.
Ona göre devletlerin yapılarını belirleyen şey coğrafya ve iklimdir.He separately classified them according to geography and era.
Stronsiyum asetat ve klorür bileşikleri, kalsiyuma benzer kimyasal yapıları paylaşırlar.Strontium acetate and chloride: These compounds share a similar chemical structure to calcium.
Kült yapıları içinde en eskilerinden ve en uzun süre kullanılanıdır.The Brethren occupied it last and for the longest time.
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures.
Ayrıklık giderimi yapıları bu ayrıtları üretebilir.Trams made this division possible.
Ruslar bu ikonik yapılarını 100 rublelik banknotlarının üzerine de taşımışlardır.The Russians ordered him to build ten galleys.
Bunlar tapınak yapılarıdır.This will build the temple.
Bant yapılarını hesaplamak teorik katı hal fiziğinin önemli bir konusudur.Calculating band structures is an important topic in theoretical solid state physics.
Ancak, onları birbirlerinden ayırmamızı sağlayan fazladan bir yapıları vardır.We could bring something out of each other to create something unique.
Aynı yıl, ön dökümlü beton bloklarının kullanıldığı prefabrik yapıların inşasına önayak oldu.That same year the power board also began manufacturing pre-stressed concrete power poles.
Kooperatif ve özel kişilerin yapıları halen hızla devam etmektedir.The construction of government buildings and private housing effectively ceased.
ABD’nin en yüksek yapıları Chicago'daki en yüksek binalar listesi ^ -87.63556List of tallest buildings in Chicago -87.6245
Bu çeşitlilik yöredeki çeşitli etnik yapıların çok olmasından kaynaklanmaktadır.It is constructed in a variety of ways by different ethnic groups.
En kısa süre içinde en yüksek yapıları yaptılar.They produced the tallest structures in the least amount of time.
Etnik yapıların, kendisine bölüp yönetme imkanı verecek şekilde, karışmasını istedi.He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.
Çok büyük kulakları, garip kulak yapıları vardır. Fakat küçücük gözleri vardır.Very big ears, strange nose leaves, but teeny-tiny eyes.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
Bunlar küçük evleri ve benzeri yapıları da içeriyor.That includes cottages and the like.
Yakında yıkılacak olan bu yapıları sadece belgelemek bana yeterli değildi.Simply documenting these soon-to-be-demolished structures wasn't enough for me.
Şirketler bir anlamda kredilerinin sabit ve değişken yapılarını takas ettilerThey have kind of swapped the fixed and variable natures of their loans.
Sitelerin URL'leri her zaman web sayfalarının yapılarının içgüdüsel kanıtlarını sağlamazlar.Site URLs don't always provide the most intuitive indication of the site's structure.
Ve tüm bu iplikleri ve yapıları ve boşlukları göreceksiniz.And you'll see there are all these filaments and structures and voids.
Fatou adında adamların yapıları var.This is a construction of a man named [Gaston] Julia and [Pierre] Fatou.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.But we now have better ways to create these structures with the cells.
Yani böylece kimi beden yapıları oluşuyor, öyle mi?So that's just forming some body stuff, right?
Doğa nasıl bileşenleri ve yapıları oluşturuyor?So how does nature build its components and structures?
Ve birçok insan deniz kulağı kabukları gibi yapıları tebeşir gibi kullanabilirler.And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.
Benzer yapıları vardır. Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Like all stories, fears have characters.
Frank Gehry'nin yapıları, gelecekte onlar da beklenmedik olmaya devam edecekler.You know Frank Gehry's buildings, they will continue to be unexpected in the future.
Dünyanın gerçekten yapılarımız gibi göründüğünü düşünüyoruz.We think the world really looks like our buildings.
Ve elbette yapıların şekilleri var.And of course buildings have their shapes.