yapıları ile cümle
yapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Turistler hayvanları korkuturlar ve onların doğal aktivite yapılarını bozarlar.The tourists scare away the animals and disrupt their natural activity patterns.
Şehrin 1940'larda yapılmış çok katlı yapıları çökme tehlikesindeler.The city's multi-story buildings built in the 1940's are in danger of collapse.
Onlar dünyadaki en güzel yapılarından birini inşa etmek istediler.They wanted to build one of the most beautiful buildings in the world.
Dünyanın en yüksek yapıları ^ "Agreement signed to construct Abu Dhabi Plaza in Astana."Agreement signed to construct Abu Dhabi Plaza in Astana.
Büyük ölçekli yapıların bir başka göstergesi “Lyman-alpha forest”dır.Another indicator of large-scale structure is the 'Lyman-alpha forest'.
Aralık 2001'de, siyasi liderler yeni liderlik yapıları üzerinde anlaşmak için Almanya'da toplandı.In December 2001, political leaders gathered in Germany to agree on new leadership structures.
Deprem, Varto'daki tüm yapıları mahvetmiştir.The earthquake devastated all the structures in Varto.
10,735 nüfusu vardır ve benzersiz trullo yapılarıyla ünlüdür.It has 10 735 inhabitants and is famous for its unique trullo buildings.
Ülke genelinde pagodalar ve diğer Budist yapıları inşa edildi.Throughout the country pagodas and other Buddhist structures were built.
Ayrıca bazı protein-DNA komplekslerinin Z-DNA yapıları oluşturduğuna dair deliller vardır.There is also evidence of protein-DNA complexes forming Z-DNA structures.
Eski NATO yapıları ortadan kaldırılırken yenileri kuruldu.New NATO structures were also formed while old ones were abolished.
Bu onların kimyasal yapılarına bağlıdır.This is dependent on their chemical structure.
RCA, Acer ve Inventec Companionun sahte yapıları da görüldü.Mock-ups of RCA, Acer and Inventec Companions were also seen.
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.Some elephant populations in India and Sri Lanka have similar basic social organisations.
60'larda Afrika, Asya ve Avrupa'nın bölgesel koordinasyon yapıları oluşturuldu.In the 60s regional coordination structures for Africa, Asia and Europa were set up.
Microsoft, Aero temasını 5048 yapıdaki kamu yapılarında kullanmaya başladı.Microsoft started using the Aero theme in public builds in build 5048.
Bu tarz yenilikler daha sonra diğer şehirlerin dini yapılarında da uygulanmıştır.These innovations were later implemented in the religious edifices of other cities.
İlginç binalar çizmeye ve yapılarındaki tüm hataları bulmaya teşvik edildi.He was encouraged to draw interesting buildings and identify any faults in their structure.
Dış destekler ve yapılar, bu yapıların cisme uyguladığı kuvvet ile değiştirilmiştir.All external supports and structures have been replaced by the forces they generate.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.The content of water or other solvent molecules changes the self-assembled structures.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.The earlier Buddhist constructions have proved more durable than the Islamic buildings.
Bu binalar ve bina olmayan yapıların listesidir.This is a list of buildings and nonbuilding structures.
Protein yapıları, benzerliklerine veya ortak evrimsel kökene dayanarak sınıflandırılabilir.Protein structures can be grouped based on their similarity or a common evolutionary origin.
İletken polimerlerin bant yapıları, sıkı bağlama modeliyle kolayca hesaplanabilir.The band structures of conductive polymers can easily be calculated with a tight binding model.
Onun yapılarından biri Kahire Gezeera Kulesi'dir.One of his constructions is the Gezeera Tower in Cairo.
MS 500-700 yıllarında, konut, sivil ve tören yapıları inşa edilmiştir.Around 500-700 AD, residential, civic and ceremonial structures were built at the site.
Bu durum eskiden bilinmeyen aktif yapıların tanımlanmasına olanak sağlamaktadır.This may allow the direct identification of active structures not previously known.
Tarihi yapıları kullanan sayısız hotel bu bölgede yer alır.Numerous hotels occupying historical buildings are situated in this district.
Ancak, bu çatılar ahşap yapıları nedeniyle yanıcıdır.However, these roofs are flammable due to their wooden construction.
Yapıların tümü Yaşlı Pliny tarafından Octaviae opera olarak adlandırılır.The whole is referred to by Pliny the Elder as Octaviae opera.
Tüm bu yapıların 9.0 şiddetinde depreme devam getirebileceği söyleniyor.All of these facilities are planned to be able to withstand up to magnitude 9.0 earthquakes.
Antik Yunan dünyasında hala ayakta kalan en büyük Roma yapılarından biridir.It is one of the largest Roman structures still surviving in the ancient Greek world.
San Diego Hayvanat Bahçesi, "kafesiz sergileme" yapılarıyla öncü olmuştur.The San Diego Zoo was a pioneer in building "cageless" exhibits.
Teoriler olguları açıklayan ve yorumlayan düşünce yapılarıdır.Theories are structures of ideas that explain and interpret facts.
Aydınlatma kirişleri ve yapıları tavana kuruldu.The lighting beams and structures were rigged from the ceiling.
Gövdesi ev ve diğer yapıların inşaasında kullanılır.The trunk is used in the construction of houses and other structures.
Çoğu örümcek insan derisini delebilecek ağız yapılarına sahip değildir.Many spiders do not have mouthparts capable of penetrating human skin.
Xcode'ın önceki sürümleri "Adanmış Ağ Yapıları" adlı bir sistem sağladı.Earlier versions of Xcode provided a system named Dedicated Network Builds.
Tüm yapıların planları, iyi düzenlenmiş bir yerleşime işaret etmektedir.Replace each well-ordered set with its ordinal.
X-ışını kristalografisi, atomik yapıların tespitinde kullanılan birçok başka metotla ilişkilidir.X-ray crystallography is related to several other methods for determining atomic structures.
İnka yapılarının hepsi bu şekilde mükemmel bir işçiliğe sahip değildir.Their mental properties don't seem to be doing any work.
Bu yapıların tamamı 30'dan fazla sayıda bahçenin veya terasın ortasında yer alır.These structures are all set amidst more than 30 different gardens or individual terraces.
Yapıların taban ve duvarlarının özenli bir biçimde sıvandığı görülmüştür.They are particularly distinguished by the shape and size of their stroma.
Uzun moleküller için, olasıl ikincil yapıların sayı muazzamdır.For longer molecules, the number of possible secondary structures is vast.
Bunun yanı sıra çeşitli yapıların yenilemesi, bakım ve onarımlarını yaptı.In addition, it has distinct phases of build, defend and repair.
Yapıları ve amaçlarıyla sivil gemilerden farklıdırlar.Naval ships are differentiated from civilian ships by construction and purpose.
Bağlı listeler en basit ve en çok kullanılan veri yapılarındandır.Linked lists are among the simplest and most common data structures.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.The essential components of the human cardiovascular system are the heart, blood and blood vessels.
Bir diğer deyişle, ikincil ve üçüncül yapıların birincil yapıdan öngörüsüdür.In other words, it is the prediction of secondary and tertiary structure from its primary structure.
Aleller oldukça farklı olabilirler ve farklı RNA yapıları meydana getirebilirler.Alleles can be significantly different and produce different product RNAs.
Diğer bazı oyunlarda da bu tarz oyun yapıları bulunmaktadır.Some other games for this mode exist.
Dubai'deki en yüksek binalar listesi Dünyanın en yüksek yapıları ^ CTBUH ^ 55.2730167List of tallest buildings in Doha, Qatar 51.52778
Mimari yapıları ve sınırlı genişlikleri nedeniyle köprüler sadece yayalar tarafından kullanılıyor.Due to their architectural structure and limited width, the bridges are in use for pedestrians only.
Farklı yapıları ve düşük kütleleri dışında iki büyük konuda bizim galaksimizden ayrılırlar.Aside from their different structure and lower mass, they differ from our galaxy in two major ways.
Bazı kabuk yapıların yeni birleşmeler sonucu oluştuğu tespit edilmiştir.Some shell structures have been identified as the results of recent mergers.
Bu nedenle, mümkün olamayacak kadar Linak yapıları yüksek enerjili parçacıklar için gerekli idi.As such, impractically long linac structures were required for higher-energy particles.
Bu yapıların kim tarafından inşa edildiği de belli değildir.It is unclear who built these cities.
Modern yapıların inşası 1970'lerde başladı.The construction of the modern parts were started in the 1970s.
Diğer yapıların da şapele katılmasıyla şapelin dış görüntüsü iyiden iyiye değişti.The accretion of other buildings has further altered the exterior appearance of the Chapel.