yapıları ile cümle
yapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Fakat bu yapıların hepsi kaçak olup konar göçerdir.To všetko sa však odstraňuje ako potenciálny zdroj nákaz a škodcov.
Kerpiç duvarlı bu yapıların bir yangınla tahrip olduğu düşünülmektedir.Podľa nich hradba zanikla pri veľkom požiari.
E-beam litografisi, anten düğüm dizilerinin metalik yapılarını elde etmek için kullanılır.Veľmi čisté gálium sa používa na výrobu polovodičových elektronických prvkov.
Richard Castle her fırsatta aile yapılarının farklı olduğunu iddia etmektedir.Príbehy o Robinovi Hoodovi sú rozličné v každom období svojej histórie.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.Stare budistične zgradbe so se izkazale za bolj trpežne od kasnejših islamskih.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.Glavne sestavine človeškega srčnožilnega sistema so srce, kri in krvne žile.
Sadece sözcük kullanımları ve yapıları değil, dilin telaffuzu da değişmiştir.Niso se spremenile samo besedne rabe ali stavčne strukture, temveč tudi izgovorjava.
Yerli ve muhacirlerin müzikal yapıları birbirine benzer hale gelmiştir.Kulturno izročilo teh indijancev je zelo podobno.
Ancak bu tür yapıların tespit edilmesi, düşünüldüğünden daha zor olabilir.Z načrtovanjem je sprejemanje odločitev lažje, kot se morda zdi.
Bu mimari yapıları Orta Çağ kalelerinkinden farksızdır.Niso sestavni del stavbe kot v srednjeveški arhitekturi.
D-alanin, bazı bakterilerin hücre duvarlarında ve peptid antibiyotiklerin yapılarında da bulunmaktadır.D-alanin se pojavlja v bakterijskih celičnih stenah in v nekaterih peptidnih antibiotikih.
Yeni açılan ara yollar alt yapıları tamamlandıkça üst kaplamaları yapılacaktır.V novo nadstropje preidemo šele, ko je dokončano vrhnje.
Bu inşa edilen yapıların pek çoğu betonarmeydi.Večina naselij ni bila utrjena.
Bu yapıların Bahis Midaş yapıları oldukları düşünülmektedir.Zanje se domneva, da so bili del gradbene klančine.
Şehirde temiz su ve kanalizasyon yapıları açıkça görülebilir.Sistem za oskrbo z vodo in kanalizacijo je mogoče enostavno prepoznati.
Bağlı listeler en basit ve en çok kullanılan veri yapılarındandır.Očala so najlažja in najvarnejša možnost popravila.
Çok çeşitli paralel bilgisayar (işlemci) yapıları vardır.Obstajajo različne oblike virtualnih računalnikov.
Termal kaynak çevresinde eskiden derme çatma kaplıca yapıları bulunuyordu.Za predprostorom je bila običajno tridelna notranja Cela.
Bu savunma yapıları olası bir Fransız akınına karşı önlem olarak düşünülmekteydi.Pilis buvo statoma gynybai nuo galimo Prancūzijos užpuolimo.
Kemik yapıları güçlü, vücutları dengelidir.Kūnas jų ovalinis, kūno kraštai aštrūs.
Tüm bu yapıların 9.0 şiddetinde depreme devam getirebileceği söyleniyor.Visi šie objektai suprojektuoti atlaikyti 9 balų žemės drebėjimą.
Kemik yapıları da kasları gibi gelişmiştir.Panašūs įrankiai buvo gaminami iš kaulų.
Bütün canlıların yapılarında karbon 14 ve karbon 12 birlikte bulunurlar.EC 6.4 – ligazės formuojančios ryšį tarp anglies ir anglies.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5 on kujundatud nii, et vanemad HTML 4 brauserid võivad ohutult uusi HTML5 konstruktsioone eirata.
Her birinin farklı özellikleri, ses yapıları ve güçleri vardır.Kõigil neil on erinev ehitus, heli ja ajalugu.
Binalar ve iç yapıları oldukça detaylıdır.Kujutatud ehitised, varemed ja interjöör on väga detailsed.
Olgunun yapısı işlerin durumlarının yapılarından oluşur.Tõsiasja struktuur koosneb asjaolude struktuuridest.
Önceki yapıların yerine inşa edilmişlerdir.Suvemõis rajati vanade hoonete asemele.
Tekkenin bir diğer özelliği ise mimari yapıların doğal çevre ile kurduğu yakın ilişkidir.Üheks peamiseks lähtekohaks on suhe algse loodusliku reljeefiga.
Kriyojenik olmayan yoğun yakıtlar, kanat yapılarında yakıt taşınmasına olanak sağlamaktadır.Mittekrüogeenset tihedat kütust saab ka tiibades asuvates kütusepaakides hoida.
Yapıların Baş mimarı Arieh Elhanani olmuştur.Ehitusinseneriks oli Armin Talk.
İller ve ile eşdeğer birimlerin yapıları eyaletten eyalete farklılık gösterir.Sinjoriia ülesehitus ja ülesanded erinesid riigiti.
Diş anatomisi, insan dişi yapılarını inceleyen anatominin bir alanıdır.Inimese anatoomia on anatoomiateaduse allharu, mis uurib inimese anatoomilist struktuuri.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.Kaitsealuseid liike on vähemalt 29.
Ayrıca inşa edilmiş eski yapıların bakımından ve onarımından da sorumluydular.Tegelenud ka kinnisvaraarendusega ja vanade hoonete renoveerimisega.
Biyogazın üretimi için tasarlanmış yapıların genel ismidir.Biosüsteemi bioproduktsioonivõimet nimetatakse produktiivsuseks.
Özyinelemeli kurulan mantık yapıları için gerekli tanımlamalara sahip değillerdir.Kumbki ei oma keelelisi võimalusi rekursiivselt genereeritud loogikastruktuuride kirjeldamiseks.
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.3주차에는 핵심 자원, 핵심 활동, 비용구조를 살펴보게 될 겁니다
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.Y en la tercera semana, examinarán los recursos clave, las actividades clave y la estructura de costos.
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.На третій тиждень вони будуть перевіряти основні ресурси, діяльність і структуру витрат.
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.وفي الأسبوع الثالث سينظرون للموارد الرئيسية، والأنشطة الرئيسية، وهيكلة التكاليف.
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.キャンバスを書くことがゴールではないことを 忘れないでください
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Ahora tenemos mejores maneras de crear estas estructuras con células.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Ale nyní máme lepší způsoby, jak vytvořit buněčné struktury.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Dar avem acum moduri mai bune de-a crea aceste structuri cu celule.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.De meilleures méthodes existent désormais pour créer ces structures avec les cellules.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Giờ đây chúng tôi tìm ra nhiều phương pháp tốt hơn để tái tạo những cấu trúc này từ các tế bào.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Jetzt haben wir bessere Möglichkeiten, solche Strukturen mit Zellen zu schaffen.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.그런데 세포를 이용해 이와 같은 인공 장기를 만드는 더 좋은 방법이 이제 생겼습니다.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Maar we hebben nu betere manieren om deze structuren met cellen te creëren.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Mamy teraz jednakże możliwości wytworzenia w doskonalszy sposób struktury z komórek.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Mas agora temos melhores formas de criar estas estruturas com as células.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Ora però abbiamo sistemi migliori per creare queste strutture.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Αλλά τώρα έχουμε καλύτερους τρόπους να δημιουργούμε αυτές τις δομές με τα κύτταρα.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Но сега имаме по-добри начини за създаването на тези структури с клетките.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.Но теперь у нас есть лучшие способы создать эти структуры с клетками.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.היום יש לנו דרכים משופרות ליצור את המבנים האלה עם התאים.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.ولكن الآن لدينا طرق أفضل لصنع هذه الهياكل باستخدام الخلايا.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.細胞から作るもっと良い方法があります ある種のテクノロジーを使って
Ancak kimyasal kuram, moleküllerin üç boyutlu yapıları için de tatminkâr bir açıklama yapmıyordu.하지만 화학이론은 3차원 분자구조를 만족스럽게 설명해 줄 수 없었죠.