yapıları ile cümle
yapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yapılarında ahşap kullanılıyordu.לבנייתם השתמשו בעץ.
Vücut yapıları değişiktir.שינוי ביציבת הגוף.
Aleller oldukça farklı olabilirler ve farklı RNA yapıları meydana getirebilirler.כמובן מאליו, איברים שונים עשויים לתת מדידת דרווין שונה.
Tüm yapıları buza gömülmüştür.הוא נקבר על הקרח.
Ancak, onları birbirlerinden ayırmamızı sağlayan fazladan bir yapıları vardır.ולא רק אלא רואה בהם ערכים שמשלימים אחד את השני.
Bu yapımdan sonra çeşitli televizyon yapılarında yer aldı.לאחר סדרה זו, היא קיבלה הצעות בסדרת טלוויזיה שונות.
Diş yapıları diğer çeşitli kemiricilerinkine benzer.סוג ציוריה נראה בדיוק כמו ציורי דיסני האחרים.
Ancak bu tür yapıların tespit edilmesi, düşünüldüğünden daha zor olabilir.למרות המאמצים הדיאטה קשה בהרבה ממה שחשבו.
Kaslı bir vücut yapıları vardır.הם מאופיינים במבנה גוף פחוס.
Bu sırada yeni geliştirilmiş ışıldama sayıcısı, hava duşlarının yapılarının incelenmesinde yeni yol oldu.באותה תקופה התפתח במהירות השימוש במונה נצנץ שהציע דרך חדשה לחקור את המבנה של מקלחות אוויר.
En eski yapıların tarihi Son Tunç Çağına değin uzanır.הפריטים העתיקים ביותר מתוארכים לתקופת האבן החדשה.
Kemik yapıları güçlü, vücutları dengelidir.כתפיו גדולות ומבנה גופו חזק.
Bu yapıların kim tarafından inşa edildiği de belli değildir.כיום אני לא יכול לומר במדויק מי השתתף בעבודת הבנייה.
Depremde, belki de bu yapıları 1509 yılında yıkılmış.המצבה על קברו נהרסה בשנת 1509.
Şehrin eski tarihine rağmen tarihi yapıları azdır.על ההיסטוריה הרחוקה של העיר יש מעט תיעוד היסטורי.
Kedilerin ayak yapıları hep ileriye gitmek için evrilmiştir.ציורי המדרכה חשופים להולכי רגל המזדמנים למקום.
Alosterik enzimler, effektörlerine bağlanmaya cevaben yapılarını değiştirirler.הדיסאסמבלר מנסה להסיק את גודל המשתנים מפקודות הגישה אליהן.
Neredeyse hiç yeşil bitki yemezler ve bundan dolayı mide yapılarıda gayet basitdir.אין להם מערכת עיכול ולכן הם צריכים לאכול בתדירות גבוהה.
Bu şekilde ileride Batı Roma ve Doğu Roma imparatorluklarına dönüşecek yapıları oluşturmuş oldu.בעשות כן, יצר למעשה את מה שלימים יהפוך לקיסרות הרומית המערבית ולקיסרות הרומית המזרחית.
Sadece sözcük kullanımları ve yapıları değil, dilin telaffuzu da değişmiştir.אין זה המצוי אצלכם אילא תרגום של הדיוטות.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5 е проектиран така, че старите браузъри да могат да игнорират новите HTML5 конструкции.
Teoriler olguları açıklayan ve yorumlayan düşünce yapılarıdır.Теориите са структури от идеи, които обясняват и интерпретират факти.
Yapılarında monosakkaritlere ek olarak başka maddeler de içeren karbonhidratlardır.При хищните видове освен тях отделят и киселини.
Token ring ve IEEE 802.5 iki temel yapı tipini destekler: Token'lar ve veri/komut yapılarıdır.Token-Ring и IEEE 802.5 поддържат два основни типа кадри – маркер и даннов/команден кадър.
D1 ve D2 hatları uyarılmış hallerinin bilinen hassas yapılarını temsil eder.Линиите D1 и D2 се отнасят за фината структура, разделяща възбудените състояния.
Eğitimsel ölçmelerin amacı ölçülmesi amaçlanan öğrenme yapılarının görgül kestirimlerini sağlamaktır.Процесът на измерване на степента на постигане на очакваните учебни резултати.
Tarihi köyden kalıntı bulunmayışının bir sebebi de eskiden yapıların çoğunlukla ağaç yapılar olmasıdır.Основите на селището не могат да бъдат установени, защото в по-голямата си част са били дървени.
Ocak 1953 tarihinde ise kendi siyasi yapıları haricindeki bütün siyasi partileri yasaklamıştır.На 05.03.1935 г., всички дейности на политическите партии са забранени.
Volkanik lavların yarattığı belli koşullar da benzer yapıların ortaya çıkmasına sebep olabilir.Интересен факт за щитовидните вулкани е, че те може да се образуват и на други планети.
Böbrek taşları lokalizasyonlarına ve kimyasal yapılarına göre sınıflandırılırlar.Минералите са разделени на съответните класове и секции съгласно химичния им състав и структура.
Organik asitler yapıları karbon iskeletine dayalı asitlerdir.По дефиниция органичните вещества са тези, които имат за основа въглероден скелет.
Köyde; su şebeksi ve kanalizasyon gibi alt yapıları yoktur.Както в повечето трънски села няма изградени водопровод и канализация.
Bu daha çok sanayi yapılarında görülür.Това е отразено в някои по-нови трудове.
Bu koşma biçimleri, adlandırıldıkları yapıların bir bileşimidir.Част от отцепилите се формират т.нар.
Mısır Piramitleri dünyanın en eski şekilli taşlardan inşa edilmiş yapılarıdırlar.Egipatske su piramide najveličanstvenije građevine koje su ljudi ikad napravili.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.Glavni dijelovi krvožilnog sustava su srce, krv i krvne žile.
Tüm Kalkolitik evrelerinde yapıların yangın geçirdiği görülmektedir.Zajedno u tišini promatraju kako stablo dalje gori.
Önceki yapıların yerine inşa edilmişlerdir.Sagrađen je na mjestu prijašnje šume.
Sanayi yapılarında daha yaygın kullanılır.Sve više se upotrebljavaju tvornički materijali.
Klasik İran mimarîsinin ana yapıları cami ve saraydır.Glavni tipovi građevina klasične iranske arhitekture su palače, džamije i bazari.
Homo erectus ile Homo sapiens arasındaki temel ayrımın kafatası ve diş yapılarında olduğu görülür.Cranium vjerojatno predstavlja prijelaznu formu između Homo erectusa i Homo sapiensa.
Kemik yapıları güçlü, vücutları dengelidir.Tijelo je snažno izgrađeno, udovi su jaki.
Rusya yapılarındaki halkların dilleri konuşabilmesi" (Rusça).Ljubitelji ruske riječi (rus.
Sidney Opera Evi (Sydney Opera House), Sidney'in sembolü ve 20. yüzyılın en ünlü yapılarından biri.Sydney Opera House) je jedna od najpoznatijih građevina u Sydneyu (Australija), ali i svijetu.
Vücut yapıları değişiktir.Kukci se mijenjaju.
Ortaya çıkarılan yapıların büyük çoğunluğu ev olarak kullanılan yapılardır.Postav zbirke većim dijelom prikazuje kako su nekada bile uređene kuće.
Bu savunma yapıları olası bir Fransız akınına karşı önlem olarak düşünülmekteydi.Tvrdili su da je bivši pravni sporazum bio protivan francuskomu zakonu.
Opus caementicium antik Roma'da yapıların inşasında kullanılan betonun Latince adlandırmasıdır.Opus reticulatum je latinski naziv za građevinsku tehniku široko korištenu u arhitekturi Rimskoga Carstva.
Antik kente ait yapıların birçoğu 1822 yılında meydana gelen depremde yıkılmıştır.Dobar dio gradskih zidina, kao i dosta kuća srušen je za potresa 1894. godine.
Bağlı listeler en basit ve en çok kullanılan veri yapılarındandır.Zatici spadaju među najstarije i najjednostavnije konstrukcijske elemente.
Yapıları, giyim kuşamları, yaşayış şekilleri tamamen değişmiştir.Odjeća, običaji, pa čak i ljudi, su se promijenili.
Bu varsayımın, iktidar yapıları bağlamında dili politik olarak kullandığı birçok defa denenmiştir.Međutim, često se rabi kao izborni konstrukt u jezicima u kojima je dostupan.
NSAİİler kimyasal yapılarına göre geniş bir şekilde sınıflandırılırlar.NSA sa klasifikujú na základe ich chemickej štruktúry.
Ağaç yapılarında kullanılır.Používajú sa do drevených konštrukcií.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.Počet schodov vo veži je 92.
Amidler ve aminlerin yapıları ve özellikleri farklı olduğu için bu ayrım kimyasal olarak önemlidir.Amidy a amíny majú odlišné štruktúry a vlastnosti, takže tento rozdiel je chemicky dôležitý.
Boy yapıları büyük ölçüde Tanrı Dağları Kırgızlarınkiyle aynıdır.Ako dojka boha Hora bola Nebthet stotožňovaná s dojkou božských faraónov.
Modern yapıların inşası 1970'lerde başladı.Výstavba Lánov začala v 70-tych rokov minulého storočia.
Bugün ise Eyfel Kulesi, Dünya'nın en güzel mimari yapılarından biri olarak kabul edilir.Dnes ale všeobecne platí Eiffelova veža ako jeden z najkrajších príkladov architektúry sveta.
Çok çeşitli paralel bilgisayar (işlemci) yapıları vardır.Ide teda o paralelné, viacprocesorové počítače.