yapıları ile cümle
yapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Present simple veya simple present, İngilizcedeki zaman yapılarından biri.Thì hiện tại đơn (tiếng Anh: Simple present hoặc Present simple) là một thì trong tiếng Anh hiện đại.
Bazı cihazlar veya sistemler doğal olarak (yapıları itibarıyla) kontrol edilemez.ある種の機器やシステムは、本質的に制御不能である。
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5は、古いブラウザが新しいHTML5の構造を安全に無視することが出来るように設計されている。
Tüm yapıları buza gömülmüştür.すべての小屋は雪に埋もれていた。
Bellare ve Rogaway (1993) şifreleme yapılarında onların kullanımını savunmuştur.Bellare & Rogaway (1993)は暗号設計にランダムオラクルを利用することを主張した。
Nehir kıyısındaki ahşap depo yapıları UNESCO Dünya Miras Listesi için önerilmiştir.河岸の木製倉庫の建築はユネスコの世界遺産にすることを提案されている。
Bunların kamu yapıları olduğu düşünülmektedir.そのため、これらは創作であると考えられる。
Ama bütün toplumların yapılarında, kendi aralarında çatışan çelişkiler mutlaka vardır.相手がいればいかなる種族(同じスラードでも)にも喧嘩をふっかける。
Ağızlarında, çenelerini çok açabilmeye olanak veren menteşe yapıları bulunur.ヘッドに吸い口を開ける方法にも幾つかある。
Kaslı bir vücut yapıları vardır.健康な体をつくる。
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.^ 現地の目録によれば建物番号29。
Çeşitli substrat spesifisiteleri, protein yapıları ve biyolojik işlevleri olan farklı esteraz tipleri vardır.基質特異性やタンパク質構造、生理学的機能に応じて、広い範囲の様々なエステラーゼが存在する。
ROM'lara yapıları itibarıyla veri yazma imkânı yoktur.ローマ数字を読むのが苦手。
İmparatorluğun anıtsal yapıları bütün Güney Hindistan'a yayıldı.その結果、帝国の領土は南インドにまで広がった。
Bu onların kimyasal yapılarına bağlıdır.これらが化学のいしずえとされる。
Değişen sayfa yapılarına uyum sağlamak için öğrenen sistemler kullanılmaktadır.構造変化を見つけるために用いられるプログラムがいくつか存在する。
Aşağıdaki tabloda yaygın olarak kullanılan RS-232 sinyalleri ve pin yapıları listelenmiştir.以下の表は一般に使用されるRS-232信号とピンの割り当てを一覧にしたものである。
Bu itibar daha sonraki bilgisayar fraktral yapılarının tutulmasının habercisi oldu.この点は次世代連絡船建造までの課題となった。
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.ただし、インドネシアおよびスリランカのようないくつかの国は組織的な方針枠組を持っている。
Üçgen kafa yapıları vardır.三角頭に対して有効。
Aydınlatma kirişleri ve yapıları tavana kuruldu.ナイター照明は屋根と一体化して設けられている。
Ayrıca bu kalelerde görevli askeri birliklerin konaklaması amacı ile özel barınma yapıları da hazırlanmıştı.この為、孤立した部隊への夜間補給物資投下などの特殊任務にも有用だった。
Neredeyse hiç yeşil bitki yemezler ve bundan dolayı mide yapılarıda gayet basitdir.通常の水域では餌量はそれほど多くないから、そうやって吸着した餌を食べるだけである。
Yeni yapılan su getirme yapıları ile bu soruna çözüm bulunmaya çalışılmaktadır .これらの水にまつわる問題に対して、問題解決に向けた努力も行われている。
Büyük ölçekli yapıların bir başka göstergesi “Lyman-alpha forest”dır.另一個大尺度結構的證據是萊曼α森林（Lyman alpha forest）。
1945'te H. M. Powell bu bileşiklerin kristal yapıların analizini yaptı ve bunları klatrat olarak adlandırdı.1945年，H.M. 鲍威尔分析了这些化合物的晶体结构，将它们命名为笼形复合物。
Yeni Kuzey Alman Konfederasyonu kendine ait anayasa, bayrak, devlet ve yönetim yapılarına sahipti.新的北德意志邦联有自己的宪法、旗帜和政府及行政结构。
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5在设计时保证旧的浏览器能够安全地忽略掉新的HTML5代码。
2003 yılı itibarıyla, bilinen tüm RNA yapılarının neredeyse yarısı NMR spektroskopisi ile tespit edilmiştir.截至2003年，所有已知RNA结构中近一半已通过核磁共振波谱法确定 。
Bir diğer deyişle, ikincil ve üçüncül yapıların birincil yapıdan öngörüsüdür.因此，可以生成第二代和第三代的恆星。
Farklı yapıları ve düşük kütleleri dışında iki büyük konuda bizim galaksimizden ayrılırlar.撇開她們不同的結構和低質量，她們與我們的銀河有兩項很大的不同。
Mimar Melling'e Beşiktaş Sarayı'nda bir kasır yaptırmış, lüzum gördüğü diğer yapıları da genişlettirmiştir.特剛在塔拉斯山底下修建了他的宮殿，將之稱為凡雅瑪。
Konseptus, zigottan itibaren gelişen tüm embriyo içi ve dışı yapıları içerir.胚體包括所有從合子發育來的構造，即包含胚胎以及胚胎外的構造。
Yeryüzündeki en yüksek yapıların çoğu gergi teli destekli yayın kuleleridir.大部分高放射性废物來源於國防部門。
Eyalette birçok tarihî eserin yanı sıra ülkenin en modern yapıları da yer alır.本州歷史悠久，州裡有許多帶有歷史意義的建築物。
Yapıları ve amaçlarıyla sivil gemilerden farklıdırlar.現代的軍事工程和土木工程不同。
Nöronlar hem yapılarına (veya uzantılarına) hem de işlevlerine göre sınıflandırılırlar.桐生和遙作為他們的親人，得面對他們各式各樣的煩惱和問題。
Onun ekibi elektronik bağ yapısının, Raman dağılımı ve karbon nano yapıların fotofiziği’ni sıklıkla kullandı.她的研究团队经常使用电子能带结构，碳纳米结构的拉曼散射与光物理。
Ancak bu tür yapıların tespit edilmesi, düşünüldüğünden daha zor olabilir.然而，这种建筑会比原来设想的更难观测到。
Yaklaşık 5500 yıllık olan kompleks, dünyanın en eski dini yapılarından biridir.共收藏了约550万份标本，是世界上最大的植物标本馆之一。
Yahudi yapıları da zarar gördü.可是，猶太人本身也有難題。
İlaçların kimyasal yapıları ile fizyolojik etkileri arasında bağlantı yoktur.磺胺类药物的活性与其化学构象之间存在密切联系。
Kemik yapıları güçlü, vücutları dengelidir.骨骼强健，身體耐寒。
Führerprinzip, Üçüncü Reich'ın hükümet yapılarında siyasi otoritenin temelini belirlemiştir.屠杀的决策是第三帝国的最高层做出的。
Bu arsaya çeşitli binalar, yollar ve çevre düzenleme yapıları inşa ederek şehir büyütülmektedir.该计划包含了兴建市政设施、道路等一系列内容。
Vücut yapıları değişiktir.身體都接受過改造。
Büyük ölçekli yapıların bir başka göstergesi “Lyman-alpha forest”dır.거대구조의 또다른 지표로는 '라이먼-알파 숲'(lyman-alpha forest)이 있다.
10,735 nüfusu vardır ve benzersiz trullo yapılarıyla ünlüdür.인구 수는 10,735명이며 고유한 트룰로 건물로 유명하다.
1059 ve 1128 yılları arasında yapılmış olup, şehrin en eski yapılarından biridir.1059년부터 1128년까지 건설되어 피렌체에서 가장 오래된 건축물 중 하나다.
Dünyanın en uzun süreyle (15 yüzyıl) ibadet yeri olmuş yapılarından biridir.외래 악무 중에서는 가장 오래된 것 중의 하나이며, 주로 사원의 불회에서 행하여졌다.
Ayrıca değişik konformasyon yapılarında bulunabilir.또한 여러 가지 표현방식을 가지고 있어야 한다.
200 milyon yıldan beri kaplumbağaların vücut yapıları önemli hiçbir değişikliğe uğramamıştır.이후 십수억년 동안 생물의 형태는 크게 변화하지 않았다.
Microsoft, Aero temasını 5048 yapıdaki kamu yapılarında kullanmaya başladı.마이크로소프트는 빌드 5048에서 공식 빌드에 에어로 테마를 사용하기 시작했다.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.한편 HTML5은 구조적으로 SGML과 호환될 수 없다.
Bu yapıların dışında ise kül dolu pek çok çöp çukuru ortaya çıkarılmıştır.그러나 이런 가운데서도 태조의 왕사 무학(無學)을 비롯하여 많은 명승(名僧)들이 배출되었다.
Kanal boyunca sanat yapıları mevcuttur.역 곳곳에 예술 작품들이 있다.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.이 건물에는 29대의 승강기가 있다.
Kristal yapıları anlamak kristalografik kusurları anlamak için önemli bir önkoşuldur.הבנת מבני הגבישים הוא תנאי הכרחי חשוב להבנת פגמים קריסטלוגרפיים.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.למרות זאת, HTML5 עוצב כך שתהיה תאימות לאחור בעיבוד הגרסאות הנפוצות הקודמות של HTML.
Sidney Opera Evi (Sydney Opera House), Sidney'in sembolü ve 20. yüzyılın en ünlü yapılarından biri.בית האופרה של סידני (באנגלית: Sydney Opera House) הוא אחד המבנים המפורסמים ביותר שנבנו במאה ה-20.