yapıları ile cümle
yapıları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, bu çatılar ahşap yapıları nedeniyle yanıcıdır.Η πρόσβαση, όμως, είναι εύκολη χάρη στους δασικούς δρόμους.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.Ο αριθμός των tRNA που κωδικοποιούνται είναι 59.
IPX ve SPX yapılarını içerir.Οι στοίβες των TCP/IP και IPX/SPX έχουν ξαναγραφεί.
Yapıların çoğu kolonlar üzerine dikilidir.Τα περισσότερα κτήρια είναι κτισμένα με τούβλο.
Bu bölgeler iktisadî ve coğrafî yapılarına göre birbirinden ayrılmıştır.Η διάκριση των τμημάτων έγινε βάσει πολιτικής και γεωγραφικής θέσης.
Malzeme bilimi malzemelerin atomik ölçekten makro ölçeğe kadar yapılarını inceler.Η επιστήμη των υλικών μελετά την δομή των υλικών από το ατομικό επίπεδο έως τις μακροσκοπικές διαστάσεις.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5 er blevet designet således at ældre browsere roligt kan ignorere nye HTML5-funktioner.
Sonuç olarak, benzer iç organizasyon yapıları, ilgili canlı organizmalarda farklı işlevlere sahip olabilirler.Derfor kan strukturer med lignende intern organisation have forskellige funktioner i beslægtede organismer.
Klasik İran mimarîsinin ana yapıları cami ve saraydır.Hovedbygningen typer af klassisk iransk arkitektur er moskéen og slottet.
Eski NATO yapıları ortadan kaldırılırken yenileri kuruldu.Nye NATO-strukturer blev skabt, og gamle nedlagt.
Bugün ise Eyfel Kulesi, Dünya'nın en güzel mimari yapılarından biri olarak kabul edilir.I dag er tårnet anerkendt som et af de smukkeste stykker arkitektur i verden.
Alosterik enzimler, effektörlerine bağlanmaya cevaben yapılarını değiştirirler.Allosteriske enzymer ændrer deres struktur som svar på bindingen af effektorer.
Kasabadaki üretme yapıları şehrinizinkinden %30 çabuk çalışıyor ('Kasaba' bonusu).Detailhandelen i byen omsætter for 30 procent mere, end hvad befolkningsunderlaget "burde" give.
Dubai'deki en yüksek binalar listesi Dünyanın en yüksek yapıları ^ "100 Tallest Hotels"."The Eurozone's Biggest Bank Posts A Stunning $26 Billion Write-Down".
Albüm grubun en progresif ürünü oldu, uzun ve karmaşık şarkı yapıları içerdi.Albummet var bandets meste progressive album med længere og mere komplekse sangstrukturer.
Eski ahşap yapıların bile ayakta kalabildiği yerlerde, yeni, demirli kargir binalar yıkılmıştır.I nærheden af steder for mineaktivitet var de gamle skove forsvundet helt.
Birçoğu genel olarak dünyanın en yüksek yapılarıdır.Flere af disse hørte til gengæld til de største i verden.
Bu tabakadaki yapılar da çoğunlukla kült yapılarıdır.Byggematerialernes virkning vil ofte være en kombination af disse.
Bu yapıların kim tarafından inşa edildiği de belli değildir.Det vides ikke hvem, der har bygget dem.
Özellikle yüksek yapıların konstrüksiyonuna getirdiği yeniliklerle tanınmıştır.Den indvandrede især til de nyplantede nåletræsplantager.
Üçgen kafa yapıları vardır.Alkyner har tripelbindinger.
Sonradan bazı tekke yapıları müze olarak ziyarete açılmıştır.Adskillige af stillingerne er dog blevet åbnet for offentligheden som museer.
Bu itibar daha sonraki bilgisayar fraktral yapılarının tutulmasının habercisi oldu.Mark I blev forløberen for de senere EDB-anlæg.
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.De dybeste lag i mit hjerte 29.
Yeni Kuzey Alman Konfederasyonu kendine ait anayasa, bayrak, devlet ve yönetim yapılarına sahipti.Det nye nordtyske forbund hadde sin egen grunnlov, flagg, og myndighets- og administrasjonsstrukturer.
Microsoft, Aero temasını 5048 yapıdaki kamu yapılarında kullanmaya başladı.Microsoft begynte å bruke Aero i offentlige programutviklinger fra og med build 5048.
Ancak, onları birbirlerinden ayırmamızı sağlayan fazladan bir yapıları vardır.Det finnes flere oversettelser, som avviker noe fra hverandre.
Bu yapıların çok değişik işlevleri vardır.Disse har helt separate funksjoner.
Bu yapıların yıkılması ise yeni rejimin zaferi gibi kabul edilmişti.Slik ble erobringen sikret gjennom den nye strukturen.
Bugün ise Eyfel Kulesi, Dünya'nın en güzel mimari yapılarından biri olarak kabul edilir.I dag er tårnet anerkjent som et av de vakreste stykker arkitektur i verden.
Yapıların örtü sistemlerinde ise ikili bir durum dikkati çekmektedir.Utviklingsarbeidet i prosjektmenighetene har et dobbelt sikte.
Denklemler yapılarına göre doğrusal veya doğrusal olmayan şeklinde sınıflandırılabilirler.Hvilke ulikheter oppfatter vi som rettferdige eller urettferdige?
Vücut yapıları değişiktir.Kroppenes bevaringstilstand varierer.
Dallanmış kurdele şeklindeki yapıları toprak üzerinde uzanır.De lever av møkk som de graver ned i jorda.
Ortaya çıkarılan yapıların büyük çoğunluğu ev olarak kullanılan yapılardır.Halvparten av de avdekkede byggene antas å ha vært bolighus.
Su (hidrolik) mühendisi, su yollarının ve su yapılarının inşaatı ile ilgilenir.Innovatie Test Centrum (ITC) faller under Tjenesten for bygging av veier og vannveier.
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.Beberapa populasi gajah di India dan Sri Lanka juga memiliki organisasi sosial yang serupa.
HTML5, eski tarayıcıların yeni HTML5 yapılarını güvenli bir şekilde ihmal edebileceği şekilde tasarlanmıştır.HTML5 telah didesain agar peramban web lama dapat dengan aman mengabaikan konstruksi HTML5 yang baru.
ABD’nin en yüksek yapıları Chicago'daki en yüksek binalar listesi ^ -87.63556Bangunan dan arsitektur New York City Bangunan tinggi di New York City ^ -73.98583
Yapıların hangi amaç ve düşünceyle örtüldükleri halen bilinmemektedir.Tidak diketahui maksud dan tujuan dari pembangunan cabang tersebut.
Kemik yapıları da kasları gibi gelişmiştir.Tulang-tulang wajah juga mulai bertumbuh.
Veri yapıları basit ya da karmaşık olabilmektedir.Sindaktili bisa saja menjadi kasus yang sederhana atau kompleks.
Pompeii'deki harabe Roma yapılarının duvarlarında birçok pornografik görüntüye rastlanabilir.Ada sejumlah lukisan porno di tembok-tembok reruntuhan bangunan Romawi di Pompeii.
Ancak tüm denemeleri sonuçsuz kalır çünkü silahları ve askeri yapıları oldukça kalitesizdir.Tak pelak lagi bahwa itu semua karena kesuksesan atau keberhasilan pembinaan.
Ayrıca bu kalelerde görevli askeri birliklerin konaklaması amacı ile özel barınma yapıları da hazırlanmıştı.Karena di tempat ini sendiri dibuka perekrutan dan pelatihan tentara Permesta.
Sanayi yapıları gelişmiş ülkelerdeki gayri safi yurtiçi hasılanın %6 ile 9'unu oluşturur.Tại những nước phát triển, ngành công nghiệp xây dựng đóng góp từ 6-9% Tổng sản phẩm nội địa.
10,735 nüfusu vardır ve benzersiz trullo yapılarıyla ünlüdür.Nó có dân số khoảng 10.735 người, và nổi tiếng với các nhà lều đá khô gọi là Trullo.
Ancak bu tür yapıların tespit edilmesi, düşünüldüğünden daha zor olabilir.Tuy nhiên, những công trình như thế có thể khó bị phát hiện hơn suy nghĩ ban đầu.
Bu ayakkabıların genelde moc toe (makosen gibi) tarzı yapıları vardır.Nếu họ mang giày, thường là giày cao gót.
Yeryüzündeki en yüksek yapıların çoğu gergi teli destekli yayın kuleleridir.Hầu hết các công trình cao nhất trên thế giới là các tháp viễn thông.
Veri yapıları basit ya da karmaşık olabilmektedir.Máy server có thể thi hành các nhiệm vụ đơn giản hoặc phức tạp.
Ayrıca kafatası ve yüzgeç yapıları da iki tür arasında küçük farklılıklar gösterir.Hộp sọ và vây của nó cũng thể hiện những khác biệt nhỏ giữa hai loài trên.
Yapılarında ahşap kullanılıyordu.Gỗ dùng trong xây dựng nhà cửa.
Bu genetik programlar, nükleotit denen (A, T, C, G) yapıların farklı dizilimleriyle şifrelenir.Cách đơn giản nhất để nghiên cứu các gen là dựa trên từng nucleotide một (A, T, G, C).
Adaptasyon, hali hazırda mevcut olan yapıların kademeli değişimleri yoluyla oluşup meydana gelirler.Thích nghi có thể xảy ra thông qua sự thay đổi từ từ các cấu trúc có sẵn.
Çoğu örümcek insan derisini delebilecek ağız yapılarına sahip değildir.Hầu hết các con nhện không gây ra vết cắn có mức độ nguy hiểm.
Kentin yapıları büyük ölçüde tahrip olmuştur.Các nghĩa trang địa phương tương tự đã bị hư hại ở mức độ lớn hơn.
Bağlı listeler en basit ve en çok kullanılan veri yapılarındandır.Danh sách liên kết là một trong những cấu trúc dữ liệu đơn giản và phổ biến nhất.
Barok devri yapıları prenslerin sahip oldukları kudreti gösterirler.Các tòa nhà xa hoa được thiết kế gây ấn tượng thể hiện sức mạnh của nhà Savoy.
D1 ve D2 hatları uyarılmış hallerinin bilinen hassas yapılarını temsil eder.D1 và D2 là những hằng số tùy ý xác định bởi điều kiện biên.