yapılabilir ile cümle
yapılabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca kullanıcılarda manuel olarak elle giriş yapılabilir.Estas se podrán descargar manualmente por el usuario.
Ülkeye ve izinlere bağlı olarak alkol servisi yapılabilir veya yapılmayabilir.Al museo se puede acceder con o sin guía.
Bu sayede farklı bir yazılımdan zahmetsizce geçiş yapılabilir.Por tanto puede seguirse casi como una continuidad distinta a las novelas.
Seramik sanatı bir kişi veya bir grup insan tarafından yapılabilir.Los editores de los fanzines pueden ser un grupo organizado de personas o una sola persona.
Mayıs ayından ekim ayı sonuna kadar unez yapılabilir.Puede durar hasta el final de mayo.
Bunlardan yağ ve hayvan yemi yapılabilir.Por ejemplo, la madera y la carne humana pueden ser quemadas.
O, bir günde yapılabilir.Può essere fatto in un giorno.
"Doğunun cazı yapılabilir mi?".Possiamo adottare le pratiche orientali?
Bu enstrümanların pek çoğu halen çalışmaktadır ve bu müzik aletleriyle müzik yapılabilir durumdadır.La maggior parte degli strumenti è ancora in funzione e dunque può ancora suonare la sua musica.
Bu iddialara ayrıca şu durumda ek olarak yapılabilir.E in questo caso specifico, potrebbe anche essere vero.
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.L'interferenza può essere conscia o inconscia.
Bu vuruşu havadayken de yapılabilir.)Si può farlo anche quando è in aria.
(Diyagram) Bu iyi bir karşılık olarak kabul edilemez; burada dxc3 veya d6 yapılabilirdi.Delle alternative potevano essere 7…dxc3 o 7…d6.
İkinci tip, herhangi bir balonu kabartma tozu (sodyum bikarbonat) ile doldurarak evde yapılabilir.Quest'ultimo tipo può essere fatto in casa con una palla riempita di bicarbonato di sodio.
Ayrıca kullanıcılarda manuel olarak elle giriş yapılabilir.Un utente può inoltre impostare il network manualmente.
Noter aracılığıyla da ihbar yapılabilir.La notificazione può eseguirsi anche per mezzo di messo.
Ayrıca Rocket Launcher ile roket zıplaması yapılabilir.Può anche utilizzare un Buster Launcher.
Kısıtlı sayıda da olsa, metalik karbon nanotüplerden kuantum telleri yapılabilir.È possibile realizzare fili quantici anche da nanotubi di carbonio, almeno in quantità limitate.
Ama yaz aylarında yürüyerek geçiş yapılabilir .In estate, invece, si possono effettuare numerose camminate.
Yaşamın herhangi bir anında yapılabilir.Tutto può accadere in qualsiasi momento.
Ceza davalarında, yasayla belirlenen özel durumlarda sanık bulunmadan da duruşma yapılabilir.Nessuno può essere sottoposto a misure di sicurezza se non nei casi previsti dalla legge. ^ Art.
Bu kristal kullanılarak da çeşitli büyüler yapılabilir.Può anche usare la magia del cristallo.
Bu yolla üç boyutlu vektör geçişinin gösterimi de yapılabilir.Questo effetto può essere ottenuto anche con un veicolo a tre rotori.
Sitesinden oyun oynanabilir ya da alışveriş yapılabilir.Oppure si potrà giocare una campagna.
Beyin fırtınası, tek başına veya bir grupla yapılabilir.Il cacciamine può operare da solo o in gruppo.
Ayrıca, takip için tanısal test yapılabilir.Restava da mettere alla prova il meccanismo della successione.
Tek kişi tarafından veya bir kişi tarafından öbürüne yapılabilir.Può essere eseguito sia individualmente che insieme ad altre persone.
Bu sayede sistem optimizasyonu da yapılabilir.Anche questo può contribuire a migliorare le prestazioni del sistema.
Cem herhangi bir yerde yapılabilir.Può essere prodotto ovunque.
O civarda yılda 3 sefer ürün hasadı yapılabilir.Può fruttificare tre volte all'anno.
İsterseniz, endüstri standardı ODBC ve JDBC sürücüleri üzerinden de bağlantı yapılabilir.Sono disponibili anche le interfacce ODBC o JDBC.
Bu işlem canlı organizmanın içinde (in vivo) veya hücre kültüründe (in vitro) yapılabilir.Этот процесс может выполняться внутри живого организма ( in vivo ) или в культуре клеток ( in vitro ).
Tek kişi tarafından veya bir kişi tarafından öbürüne yapılabilir.Работу можно делать самостоятельно, либо вместе с другим человеком.
Namaz kılmak için abdest yerine bazı durumlarda teyemmüm (Arapça: تيمم) yapılabilir.Включи меня и мое потомство в число тех, кто совершает намаз.
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Тогда звук, претерпевший до конца все испытания, будет истинным.
Bu iddialara ayrıca şu durumda ek olarak yapılabilir.Вероятно то же самое произойдёт и в данной книге.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.Она может быть как более, так и менее дорогостоящей.
Gereğine göre, bütün seslerde yapılabilir.Звонок будет слышен практически в любых условиях.
Mersin Serbest Bölgesi ( yapılabilir.Белое озеро (чуваш.
Metin mesajları yazım denetimi yapılabilir.Допустимо ставить вопросы в письменной форме.
Bu sayede farklı bir yazılımdan zahmetsizce geçiş yapılabilir.При этом адаптация под другую письменность может быть довольно сложной.
Yürüyerek veya koşarak yapılabilir.Могут стоять на месте или ходить.
Böyle bir yardım ancak İsveç üzerinden yapılabilirdi.Я не мог поверить, что эта группа из Швеции!
İsim olarak korumalı değildir ve bütün dünyada yapılabilir.Его сердца не подкупишь ничем; на него всюду и везде можно положиться.
Telefonlar da metin girişi için bir donanım klavye ile yapılabilir.К телефонам также можно подключать внешнюю клавиатуру для ввода текста.
Bu görevler isteğe bağlı olarak yapılabilir ya da yapılmayabilirler.Это зависит только от того, готов он или нет.
Esperantoda bir cümle yükleminin önüne ne konularak olumsuz yapılabilir.Это может быть неблагоприятным для простоты конструирования эсперантских слов.
Klana üye olunmadığı takdirde, bir dilde oyunu oynayan herkesle çevrim içi sohbet yapılabilir.Каждый может играть в эту игру, на каком бы языке он ни говорил.
Aynı anda 10 bilgisayara kadar yetkilendirme yapılabilir.Станция способна одновременно обнаруживать до 10 целей.
Avcılık yapılabilir.Может охотиться.
Ama diğeriyle de yapılabilir.С остальным я справлюсь.
Türkiye’de yerel referandum olanağı yoktur, sadece ülke genelinde (Genel Referandum) yapılabilir.Этого нет ни в одном городе России, и я думаю — в мире.
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.Может быть как направленным, так и неосознанным.
Burada oluşturulan IP numaraları tamamen sistem tarafından yapılabilir.Какие кнопки появятся — целиком зависит от системы.
Bu vuruşu havadayken de yapılabilir.)Этот приём может быть сделан в воздухе.
Soğuk olarak da servis yapılabilir.Также его можно замораживать.
Her nesne anahtar yapılabilir.К нему можно подобрать ключи.
Bu sebepten ekleme, silme ya da arama islemlerinin O(log n) zamanda yapilabilir.Это даёт возможность добавлять и удалять точки за время O(log n).
Bu aletler Tahta, Taş, Demir, Altın ve Elmas ile yapılabilir.Они могут также использоваться, чтобы купить больше золота, дерева, камня и железа.
Balık fırında pişirilebilir, ızgara yapılabilir ya da yağda kızartılabilir.Масляную рыбу можно жарить на сковороде, тушить или готовить на гриле.