yapılabilir ile cümle
yapılabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Bu çarpıştırmalar parçacık hızlandırıcılarlada yapılabilirler.In Teilchenbeschleunigern können sie gezielt hergestellt werden.
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Falls gewünscht, kann das Verfahren so lange angewandt werden, bis sich ein Skalar ergibt.
Sentezlemenin türüne göre de sınıflandırma yapılabilir.Kategorisierung kann darüber hinaus das Festlegen der Klassen umfassen.
Gözeler denilen yerde piknik yapılabilir.Auf den Wiesenflächen kann gepicknickt werden.
Bahisler gerçek para ile oynanabileceği gibi, oyun içi eşyalar üzerine de yapılabilir.Das Spielgeld kann man auch als In-App-Kauf mit echtem Geld kaufen.
Akyaka’nın kuzeyindeki Sakartepe'de ise yamaç paraşütçülüğü yapılabilir.Im nahen Yalu-Park kann man Autoscooter fahren.
Uyuşturucuların yasallaştırılması için iyi bir kanun yapılabilir.Une bonne défense peut être faite de la légalisation de la drogue.
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.Elle peut être soit consciente soit inconsciente.
Ancak kendi yiyeceği için tarım yapılabilir.Il est bien sûr possible de réaliser la nourriture soi-même.
Çayı yapılabilir.Préparation du thé.
Yürüyerek veya koşarak yapılabilir.On peut faire de la pêche ou du jogging.
Soğuk olarak da servis yapılabilir.Elles peuvent aussi être froides.
Beyin fırtınası, tek başına veya bir grupla yapılabilir.Une chasse à l'orage peut se pratiquer en solo ou en groupe.
Günümüz molekül veritabanlarının hemen hepsinde CAS numarasıyla arama yapılabilir.Presque toutes les bases de données de molécules actuelles permettent une recherche par numéro CAS.
Gemi otomatik olarak çalışabilir ya da bağımsız zemin kontrolü bir pilot tarafından yapılabilir.Il vole de façon autonome piloté par un contrôleur au sol.
Burada tırmanma ve trekking yapılabilir.On peut y pratiquer le rafting et le treck.
Bu işlem uzun ve kısa olmak üzere iki farklı pozisyonda alınarak yapılabilir.Ce mode lui demande de choisir entre deux actions possibles, dans un temps limité.
Yayıncının seçimine göre okuyucular yazılara yorum yapılabilir.Les lecteurs peuvent voir comment les décisions éditoriales sont prises par d'autres.
Yapılan tüm değişiklikler kaldırılabilir veya üzerinde yeniden değişiklik yapılabilir.La forme elle-même peut être changé ou modifié.
Seramik sanatı bir kişi veya bir grup insan tarafından yapılabilir.La céramique artistique est le fruit d'une ou plusieurs personnes.
Havalimanında araç kiralama yapılabilir.Les locations de voitures sont disponibles à l'aéroport.
Onar gün aralıkla tek tohumdan birden çok hasat yapılabilir.Toutefois, il arrive qu'une chienne n'ait ses chaleurs qu'une fois par an.
Hareket ağırlık çubuğuyla (Barbell) veya makinede de yapılabilir.On peut tirer soit en tir instinctif soit en « bare-bow ».
Bu durumda yeni bir antlaşma yapılabilir, ülkelerden biri yeni antlaşmaya katılmayabilir.L'OIT peut émettre des recommandations lorsqu'un pays ne se conforme pas aux conventions.
Gerektiğinde seri alçılama yapılabilir.Si besoin, on peut procéder à une échographie.
Her sene 2 dönem halinde başvurular yapılabilir.Les visiteurs pouvaient faire jusqu'à deux demandes par an.
Ayrıca rüzgâr tarlaları denizde, karada, ve sahilde yapılabilir.Ces sports peuvent se pratiquer sur mer, dans le ciel ou sur terre.
Ama yaz aylarında yürüyerek geçiş yapılabilir .En été on peut faire de belles promenades.
Camlar oldukça farklı tip malzemeden yapılabilir.Les meules peuvent être faites de divers matériaux.
Evde ya da temiz olan her yerde yapılabilir.Cette opération peut se faire dans un lieu aéré ou en intérieur.
"Doğunun cazı yapılabilir mi?".Pourrait-on breveter le soleil ? ».
Yine de sertifikaların sahtesi yapılabilir.Il est également possible d'obtenir des certificats.
Ne yapılabilir?¿Qué se puede hacer?
O nasıl yapılabilir?¿Cómo se puede hacer?
Bu nasıl yapılabilir?¿Cómo se puede hacer esto?
Bu şekilde de yapılabilir.También se puede hacer así.
Havalimanında araç kiralama yapılabilir.El alquiler de coches está disponible en el aeropuerto.
Burada tırmanma ve trekking yapılabilir.En los alrededores se puede practicar la escalada y el trekking.
Bu ayrım, kişiye kopyalama ve eşleştirme görevleri tamamlatılarak yapılabilir.Esta distinción se puede obtener haciendo que el individuo complete las tareas de copia y comparación.
Dondurmalar elle ve makine yardımı ile yapılabilir.El hielo seco se puede fabricar utilizando máquinas.
Bir karşılaştırma Newton’un göreliliği ve özel görelilik arasında yapılabilir.Se puede hacer una comparación entre la relatividad newtoniana y la relatividad especial.
Böylece deşifreleme yapılabilir.La decoloración es posible.
Yürüyerek veya koşarak yapılabilir.Se puede hacer de pie o en salto.
Pişti Oyunun herhangi bir anında yapılabilir.El juego puede ser pausado en cualquier momento.
Bu seçim sonucunda Normal veya Alternatif sonlardan biri yapılabilir.Comprendió que había que elegir una de las dos opciones de forma radical y definitiva.
Çikolata modelleme beyaz, koyu veya sütlü çikolatadan yapılabilir. ^ çikolatasıEl modelado de chocolate se puede hacer de chocolate blanco, oscuro, semi-dulce o de leche.
Kısıtlı sayıda da olsa, metalik karbon nanotüplerden kuantum telleri yapılabilir.Es posible hacer hilos cuánticos de nanotubos de carbono metálicos, por lo menos en cantidades limitadas.
Cem herhangi bir yerde yapılabilir.Puede ser utilizada en cualquier sitio.
Ayrıca mahallenin ormanlık alanlarında doğa yürüyüşü (tracking) yapılabilir.Igualmente se puede realizar el Trekking en el recinto forestal.
Ama diğeriyle de yapılabilir.También puede realizarse del otro lado.
"Doğunun cazı yapılabilir mi?".¿Es posible frenar el envejecimiento?.
Soğuk olarak da servis yapılabilir.El oro también se puede poner en frío.
Her küme iyi sıralı bir küme yapılabilir.Hay buen trato a cualquier costo.
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.Puede ver el futuro consciente e inconscientemente.
Ayrıca kimyasal metodlarla sentezleri yapılabilir.Además de los procesos químicos, también pueden aplicarse procesos mecánicos.
Daha ince bir tanımı ise tam sayılar üzerinden tanımlanacak bir denklik bağıntısıyla yapılabilir.Un cálculo más exacto puede verse más abajo expresado en cents.
Oyunda her hamle, ancak sırası geldiğinde yapılabilir.Se puede mentir durante el juego en cualquier momento y cuando se desee.
Ayrıca, takip için tanısal test yapılabilir.Se sigue realizando prueba para admisión.
Pozole birçok yol ile yapılabilir.A Pozoblanco se puede acceder mediante varias carreteras.
Ayrıca rüzgâr tarlaları denizde, karada, ve sahilde yapılabilir.También es posible hacer cabalgatas por el bosque o a las playas.