yapılabilir ile cümle
yapılabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Şişe tasarımına ilişkin kısıtlamalar- gazlı şişeler için yalnızca şampanya tabanı yapılabilir.Restrictions on bottle design – only a champagne base can be made for carbonated bottles.
Çeşitli kimyasal konukleri yakalamak için farklı boyutlarda ve farklı şekillerde yapılabilirler.They can be made in different sizes and different shapes to trap a variety of chemical guests.
Ayrıca, tek bacakla veya bacağa bantlar takılarak farklı varyasyonlar da yapılabilir. [1]It can be performed in variations, for example with one leg, or attaching bands to the leg press.[1]
Daha doğru bir sonuç istenirse, aşağıdaki gibi doğrusal olarak interpolasyon yapılabilir:If one wanted greater accuracy, one could interpolate linearly as follows:
Menteşeler esnek malzemeden veya hareketli bileşenlerden yapılabilir.Hinges may be made of flexible material or of moving components.
Bu ölçüm hızlı ve teknik aletler olmadan yapılabilir.This measurement can be made quickly and without technical instruments.
Halkalar veya çekme çubuğu üzerinde yapılabilir.May be done on rings or pull-up bar.
Yüzey tekstüre etme birçok yöntemle yapılabilir.Surface texturing could be done in multiple ways.
Arazide veya kentsel ortamda yapılabilir.It can be performed either off-road or in an urban environment.
Bu kategorideki tatlılar, kristalize şekerden veya şekerlenmiş nişastadan yapılabilir.Yeot is a traditional sweet in either liquid or solid form, as a syrup, taffy, or candy.
Gwapyeon, çilek, kiraz ve kayısı gibi çeşitli meyvelerle yapılabilir.It is made by pressing honied powder into a decorative mold.
Tatlı olmayan kugeller patates, havuç veya sebzelerin bir kombinasyonundan yapılabilir.Non-sweet kugels may be made of potatoes, carrots or a combination of vegetables.
De Morgan'ın ön sözünden onunla ilgili aşağıdaki alıntı yapılabilir:De Morgan in the preface quoted
Kilise hizmetleri Çarşamba günleri birkaç saat ve Pazar günü tüm gün yapılabilir.Church services might be held for several hours on Wednesday and all day Sunday.
FIV, ABD'deki kedilerin %2-3'ünü etkiler ve testler kolaylıkla yapılabilir.FIV affects 2–3% of cats in the US and testing is readily available.
Bu, kirlenmiş kasları ve pisliği çıkarılarak yapılabilir.[1]This can be done by removing contaminated carcasses and scat.[4]
Gürültü bariyerleri ahşap, duvar, toprak veya bunların bir kombinasyonundan yapılabilir.Noise barriers may be constructed of wood, masonry, earth or a combination thereof.
Mullvad Sistemine yalnızca bu numara ile giriş yapılabilir. [1]This account number is henceforth used to log in to the Mullvad service.[15]
Greyderle, drenaj veya güvenlik için eğimli yüzeyler yapılabilir.Graders can produce canted surfaces for drainage or safety.
Ayrıca artık video çekimi sırasında ön ve arka kamera arasında geçiş yapılabilir.Additionally, while recording videos users can now switch between the front and rear camera.
Kod gizlenebilir, ancak şaşırtma tersine mühendislikle yapılabilir.The code can be obfuscated, but obfuscation can be reverse-engineered.
Kutlamalar ancak 5 Iyar bir çarşamba gününe denk geldiğinde gerçek gününde yapılabilir. [1]It will only actually be on the 5th of Iyar when this date happens to be a Wednesday.[1]
Por qué es tan malo Paulo Coelho gibi makalelerde aşağıdakiler gibi çıkarımlar yapılabilir:One can find articles like Por qué es tan malo Paulo Coelho, where one can infer things such as:
Hem kadınlar hem de erkekler tarafından yapılabilir.It can be performed both by women and men.
Geleneksel yöntemlere ek olarak, metalden pizza taşı da yapılabilir.[1][2]In addition to traditional methods, a pizza stone can also be made out of metal.[15][16]
Bu, elle veya fabrika makinelerinin yardımıyla yapılabilir.This can be done by hand or through the use of machines in factories.
Genellikle göbek adları yoktur, ancak bir ayrım yapılabilirse, genellikle çift adlar vardır.There are usually no middle names, but often double first names, if a distinction can be made.
Çift teşrif ettiğinde ziyafet ve dans yapılabilirdi.After honoring the couple, a feast and dance might follow.
Genellikle taş, ahşap veya kurşundan yapılır, ancak diğer metallerden de yapılabilir.It is typically made of stone, wood, or lead, but can also be made of other metals.
Dekorasyon için kullanılıyorsa kemikten veya fildişinden de yapılabilir.If it is used for decoration, it may be made of bone or ivory.
Tüberküllerin belirginliğini azaltmak için cerrahi işlem yapılabilir. [1]Surgery can be done to make tubercles less prominent.[3]
Cihazın her iki tarafındaki kameralarla 1080p'de 30 fps video çekimi yapılabilir.[1]Both camera systems are capable of recording 1080p video at 30fps.[1]
Her şey klavye ile yapılabilir, bu nedenle fare kullanımı isteğe bağlıdır.Everything can be done with the keyboard, so usage of a mouse is optional.
Bir jinekoloji uzmanına yönlendirme yapılabilir.A referral may be made to a specialist.[1][14] Imaging may not be necessary.
Aşağıdaki parametreleri değerlendirmek için su analizi yapılabilir:Testing may be performed to evaluate:
Çerçeve genellikle ahşaptan yapılır ancak çelik, plastik veya lamine levhalardan da yapılabilir.The frame is usually made of wood, but can also be made of steel, plastic or laminated boards.
Fiziksel muayeneler ve psikolojik testler yapılabilir.Physical examinations and psychological tests may be conducted.
O, bir günde yapılabilir.Das kann an einem Tag gemacht werden.
Asıl yapılması gereken iş -okuma ve yazma- bağlantı olmadığı süre içerisinde de yapılabilir.Die Hauptarbeit – das Lesen und Verfassen – kann während der Zeit ohne eine Verbindung erledigt werden.
İkinci ifadenin kanıtı da birinci kanıta benzer olarak yapılabilir.Dann wird behauptet, die zweite Behauptung würde die Erste belegen.
Ayrıca kullanıcılarda manuel olarak elle giriş yapılabilir.Daneben kann der Benutzer jedoch auch manuell eingreifen.
Çayı yapılabilir.Es wird Tee gereicht.
Bu değişiklikler sadece Vikipedi hizmetlileri tarafından yapılabilir.Eventuelle Nachbesserungen dürfen nur bei Kia-Servicepartnern durchgeführt werden.
Bu işlem canlı organizmanın içinde (in vivo) veya hücre kültüründe (in vitro) yapılabilir.Dies können Zellen eines lebenden Organismus (in vivo) oder Zellen einer Zellkultur (in vitro) sein.
Doğruluk ve kesinlik arasındaki farkı anlatmak için bir hedef benzetmesi yapılabilir.Bei der Zusicherung muss deutlich zwischen Wirksamkeit und Rechtmäßigkeit unterschieden werden.
Ama diğeriyle de yapılabilir.Die Anderen schaffen es doch auch!
Sıralı veya V tipinde yapılabilirler.Die Drehung kann in S- oder in Z-Richtung erfolgen.
Ayrıca istasyondan Metrobüs'e aktarma yapılabilir.Sie können ihn an einer Metro-Station stellen.
Sübvansiyon, dolaysız veya dolaylı yollarla yapılabilir.Die Wärmeaufnahme kann auf direktem oder indirektem Weg erfolgen.
Havalimanında araç kiralama yapılabilir.Mietwagen können innerhalb des Flughafengebäudes angemietet werden.
Bu halde açıklık değerinin ancak yaklaşık olarak kestirimi yapılabilir.Zum Einsatz kamen fast ausschließlich Sonderleuchten.
Bu sayede yasal düzenlemeler yapılabilirdi.Möglicherweise geschah dies aus rechtlichen Gründen.
Daha ince bir tanımı ise tam sayılar üzerinden tanımlanacak bir denklik bağıntısıyla yapılabilir.Ein weiteres Ziel kann eine Liste sein, die mit aus dem Bild bestimmten Messgrößen gefüllt wird.
Ölü şeyhlere de râbıta yapılabilir.Ebenso sind Bauernumwandlungen in Könige erlaubt.
NMR deneyleri 65 Tesla’ya kadar çıkabilen güçteki manyetik alanlarda yapılabilir.Ziel der Einrichtung ist es, Magnetfelder von bis zu 100 Tesla für Experimente nutzbar zu machen.
Böyle bir yardım ancak İsveç üzerinden yapılabilirdi.Diese wären in dieser Form in Schweden nicht möglich gewesen.
Her yaşta replantasyon yapılabilir.Die Fortpflanzung kann zu jeder Jahreszeit erfolgen.
Bu sebeple sık dikim yapılabilir.Und das kann man immer öfter brauchen.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.Damit kann Wasser schneller und mit geringerem Aufwand zur Verfügung gestellt werden.
Bazen kamgarn kumaşlara da hafif bir dinkleme yapılabilir.Gelegentlich tritt aber auch eine leicht wellige Maserung auf.