yapılabilir ile cümle
yapılabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
& kde; de uluslararası klavyeler arasında geçiş yapılabilir mi?Is there any keyboard switcher for international keyboards for & kde;?
Sonuncusu K3b:: Setup kullanılarak yapılabilir.The latter can be done via "Modify Permissions...".
Kopyalama sadece yerel dosyalarda yapılabilirCopying only works on local files
Biçimlendirme XHTML etiketleriyle yapılabilirFormatting may be done with XHTML tags
Bu işlem şu anda yapılabilir değil.This operation is currently not possible.
İşlem Yapılabilir DeğilOperation Not Possible
İmleci yeni bir satıra götürür ve giriş yapılabilir.Moves cursor to new row and allows inserting.
Sizce bu durumu değiştirmek için neler yapılabilir?What can be done to change that situation?
Bu iradeyi gösterirlerse, nakil son derece çabuk bir şekilde yapılabilir."If they show this will, then the transfer can be done very quickly."
Bir çok şey yapılabilir.Several things can be done.
Elçi, "Daha fazlası da yapılabilir, fakat bunun için daha güçlü bir ekonomi gerekir."More can be done, but only with a stronger economy.
SC'de anayasa değişiklikleri yapılabilirRS may see constitutional changes
SETimes: Kosova turizmini yurtdışında tanıtmak için neler yapılabilir?SETimes: What can be done to promote Kosovo tourism abroad?
Silajdziç ve Dodik’i, bu tavırlarını değiştirmeleri yönünde ikna etmek için neler yapılabilir?What can be done to convince them to change their tone?
SETimes: Başarıya ulaşmak ve tanınmak için neler yapılabilir?SETimes: What can you do to reach success and gain full recognition?
Kamu sektörü çalışanlarının maaşlarına %30'a varan zam yapılabilir. [Reuters]Civil sector employees could see as much as a 30% increase in their pay. [Reuters]
Enflasyon yolunun sübjektif bir değerlendirmesi de yapılabilir.A subjective assessment of the inflation path may be included also.
Buradan şu çıkarım yapılabilir: özel sektör yapamıyorsa, Türkiye neden katılsın?The implication is that if the private sector can't build it, why should Turkey step in?
Ancak katılımın düşük olması beklendiği için bir hafta sonra ikinci tur seçimler yapılabilir.Due to an expected low turnout, however, the race is likely to be decided in a runoff a week later.
Humphreys, "Bu yapılabilir ve umarım yapılacaktır," dedi."It can be done and I hope it will be done," Humphreys said.
Bu yardım ulusal ve uluslararası ajans ve kuruluşlar tarafından yapılabilir.This assistance may be provided by national or international agencies and organizations.
Sürtünme ile elektriklenme çok iyi öngörülemez ve yalnızca yaygın genelleştirmeler yapılabilir.The triboelectric effect is not very predictable, and only broad generalizations can be made.
Bu aşamada konakçı hücrenin duyarlılığı ile uygunluğu arasındaki ayrım yapılabilir.It is at this stage a distinction between susceptibility and permissibility of a host cell is made.
Bu, simülasyon ya da analizle yapılabilir.This can be done either by simulation or by analysis.
Aramalar, tam-metin ya da konu-tabanlı indeksleme kullanılarak yapılabilir.Searches can be based on full-text or other content-based indexing.
Yan kanal saldırıları bir çok şekilde yapılabilir:General classes of side channel attack include:
Yine de sertifikaların sahtesi yapılabilir.Certificates can, however, also be forged, and the authentication of these poses a problem.
Ardından ise çeşitli spektroskopik prosedürler kullanılarak numune üzerine çalışmalar yapılabilir.The sample may then be studied using various spectroscopic procedures.
Her kategoride alanlar arasındaki bağlantılar yapılabilir.Couplings between fields can be achieved in each category.
Bununla birlikte, biraz özen gösterilerek, klinik uygulamada makul ölçüde iyi yapılabilir.With some care however, it can be done reasonably well in clinical practice.
Bu, bazı dosya aktarım iletişim kuralı sunucuları kullanılarak da yapılabilir.This can also be done using some FTP servers.
VPN erişimini engelleme birkaç farklı yolla yapılabilir.Blocking VPN access can be done a few different ways.
Hem erkeklerde hem de kadınlarda yapılabilir.It may be performed in both men and women.
Histerektomi bazen abdominoplasti ile beraber yapılabilir.Hysterectomies are sometimes performed with abdominoplasty.
Sonuç olarak tahminler, bir organizmanın genomik sekansına dayanarak yapılabilir.As a result, predictions can be made based on an organism's genomic sequence.
Dövme demir sağlam, dövülebilir, sünek ve korozyona dayanıklıdır, kolayca kaynak yapılabilir.Wrought iron is tough, malleable, ductile, corrosion-resistant and easily welded.
Artroskopik prosedürler ÖÇB rekonstrüksiyonu sırasında yapılabilir.Arthroscopic procedures can be performed during ACL reconstruction.
Telnetli bir posta sunucusu kullanılarak yapılabilir. [1]It can be done using a mail server with telnet.[2]
Hash hesaplamasını paralelleştirmek gerekiyorsa, k kez yapılabilir:If it is necessary to parallelize the hash computation, this can be done by interleaving k times:
Ayrıca, erişim değerlendirmesi çevrimiçi/sürekli olarak yapılabilir. [1]Moreover, the access evaluation can be done online/ongoing.[3]
Yerinde yapılabilir ve olağanüstü yangın dayanımı sunar.They can be made on site and offer exceptional fire resistance.
Serbest hatırlamada sonluk etkisini test etmek için çeşitli deneyler yapılabilir.Several types of experiments can be done to test the recency effect for free recall.
Adrenal fonksiyonu değerlendirmek için bir adrenokortikotropik hormon stimülasyon testi yapılabilir.An adrenocorticotropic hormone stimulation test can be performed to assess adrenal function.
Eskizler herhangi bir çizim ortamında yapılabilir.Sketches can be made in any drawing medium.
Her türlü çizim aracıyla eskiz yapılabilir.Sketches can be made in any drawing medium.
Hem karaciğer hem de akciğer metastazı varsa, her ikisinin de rezeksiyonu yapılabilir.If there are both liver and lung metastases, a resection of both can be attempted.
Hasta hikayesinin alınmasında aşağıdakiler yapılabilir: [1]The process of gathering a history may include:[10]
Yüksek moleküler ağırlıklı polimerler, daha yüksek hızlarda yapılabilir.High molecular weight polymers can be made at fast polymerization rates.
[1] Köfte, kızartma, pişirme veyabuğulama yoluyla yapılabilir.There are many types of meatballs using different types of meats and spices.
Günümüzde, kaplamadan bir kuray yapılabilir.Now, a quray can be made from veneer.
Squat, çeşitli derinliklere inme suretiyle yapılabilir.Squats can be performed to varying depths.
Alüminyum gibi hafif metallerden daha küçük kanatlar yapılabilir.Smaller blades can be made from light metals such as aluminium.
Boyutu ürün yapısına bağlı olarak 16 kata kadar BDK tasarımı yapılabilir.PCB's of up to 16 copper layers can be produced with design size limited by product configuration.
Üst kısım plastik, ahşap veya hatta değerli metaller ve kristallerden yapılabilir.The top part can be made from plastic, wood, or even precious metals and crystals.
Jung ve diğer Üstatlara bunun önemi ve alaka düzeyini gösteren izler yapılabilir".Traces can be made to Jung and other Masters manifesting its importance and relevance".
UV yoğunluğunda ve etkinliğinde artışlar yansıma kullanılarak yapılabilir.Increases in effectiveness and UV intensity can be achieved by using reflection.
İşlem; genel, bölgesel veya lokal anestezi altında yapılabilir.The procedure may be performed under general, regional, or local anesthesia.
Ayrıca cihazın kamerası, 2x'e kadar yakınlaştırma yapılabilir.It is also capable of up to 2x camera zoom.
Bu aynı zamanda her kriptin önündeki küçük kuyularda da yapılabilir.This could also be done in the small wells that are in front of every crypt.
Tarife göre yumurta kullanılmayabilir ve bir "Sezar vinegret " yapılabilir.Recipes may omit the egg and produce a "Caesar vinaigrette".