yapılabilir ile cümle
yapılabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Değişik şekillerde yapılabilir.Це можна зробити різними способами.
Aynı boyuta sahip herhangi iki matriste, toplama ve çarpma işlemleri yapılabilir.Будь-які дві квадратні матриці однакового порядку можна додавати і множити.
Günümüz molekül veritabanlarının hemen hepsinde CAS numarasıyla arama yapılabilir.Зрозумiло, що за кожною ЧРФ можна ефективно знайти її номер.
Duvarlar ortada tek durabilir ya da bir yapının yanında yapılabilir.Сука́ може стояти самостійно або включати декілька стін будівлі.
Reel veya karmaşık sayılar gibi sayılarda temel aritmetiğe uygun olarak çarpma yapılabilir.Дійсні або комплексні числа множаться відповідно до правил елементарної арифметики.
Vasiyetname sözlü, kendi el yazısı ile veya resmi şekilde yapılabilir.Правочини можна учиняти на словах або в письмовій формі.
O yapılabilir.Це можна зробити.
Bitlerin kontolü bit tarağı, ilaçlı şampuanlarla yıkamalarla yapılabilir.Občas je možné psa vykoupat speciálním psím šampónem.
Penaltıdan direk gol yapılabilir.Z pokutového hodu může být přímo dosaženo branky.
Bu tür bir stres enerjisi pseudotensörü koordinat dönüşümü ile lokal olarak yok olmak için yapılabilir.Jakýkoli takový pseudotenzor energie a hybnosti může zrušit místní transformace souřadnic.
Bu planlamalar günlük, aylık ve yıllık olarak yapılabilir.Platbu lze provádět měsíčně či ročně.
Bir kişi standart tedavi ile düzelmiyorsa bakteri olup olmadığını öğrenmek için başka testler yapılabilir.Pokud se stav nemocného nezlepší standardní léčbou, lze provést další testy na přítomnost bakterií.
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.Mohou být vědomá nebo nevědomá.
Derin boğaz seksi 69 seks pozisyonunda da yapılabilir.Vzájemný orální sex v poloze označované jako 69.
İnsanlara yapılabilir.Co člověk dokáže.
Yapılan tüm değişiklikler kaldırılabilir veya üzerinde yeniden değişiklik yapılabilir.Téměř vše se dá přenastavit či upravit.
Meyve dalında ise başta ceviz olmak üzere vişne yetiştiriciliğide yapılabilir.Ve větším měřítku je možno nechat plody nejdříve zetlít.
Bu göre sadece işlevi meydana getiren süreçler belirli bir modülariteye sahipse yapılabilir.To proto, že klienti mohou mít zájem pouze o určitý druh událostí.
SQL ile yalnızca veri tabanı üzerinde işlem yapılabilir.Bez té je možné obchodovat pouze v rámci kryptoměn.
Çayı yapılabilir.Poté se podává čaj.
Bazen kamgarn kumaşlara da hafif bir dinkleme yapılabilir.Malým ptákům stačí někdy i obyčejná kalužina.
Yürüyerek veya koşarak yapılabilir.Ten pak může kráčet, pohybovat pažemi či běhat.
Ceza davalarında, yasayla belirlenen özel durumlarda sanık bulunmadan da duruşma yapılabilir.(3) Obviněného nebo podezřelého z trestného činu je možno zadržet jen v případech stanovených v zákoně.
Tam olarak doğrusal uzanan çizim göz kararı yapılabilir.Formálně lze situaci zobrazit rozhodovacím stromem.
Göğüs radyografisi ve hemogram kullanımı, tanı sırasındaki diğer şartları hariç tutmak adına yapılabilir.Žíhání na bezvodý oxid kobaltitý lze provést pouze za zvláštních podmínek.
Yaşamın herhangi bir anında yapılabilir.Žádost lze podat kdykoliv.
Evde ya da temiz olan her yerde yapılabilir.Je možné tančit v kterémkoli směru a nebo úplně na místě.
Böğürtlen ile de yapılabilir.Lze to též provádět vkleče.
Frekansların otomatik olarak ayarlanması otomatik olarak yapılabilir.Modul de codificare poate fi generat automat.
Teşhisi bir kistin aspirasyonu ile yapılabilir.Diagnosticul se poate stabili prin aspirația unui chist.
Bu iddialara ayrıca şu durumda ek olarak yapılabilir.De acea, ea poate fi pregătită la fel.
Ama yaz aylarında yürüyerek geçiş yapılabilir .Pe șosea se poate circula numai vara.
Mürekkep rengi değiştirilerek, değişik renklerde baskı da yapılabilir.Unele specii schimbă culoarea sub presiune.
Charlotte spirali ileriye ya da geriye doğru kayarak yapılabilir.Marsupiul poate să se deschidă înainte sau înapoi.
Doğruluk ve kesinlik arasındaki farkı anlatmak için bir hedef benzetmesi yapılabilir.Trebuie făcută deosebirea între validitatea argumentării și corectitudinea concluziei.
Daha ince bir tanımı ise tam sayılar üzerinden tanımlanacak bir denklik bağıntısıyla yapılabilir.Cel mai sigur este dacă faci o combinație de un cuvânt cu o cifră.
Bu şekillendirmeler Grup İlkesi sayesinde yapılabilir.Aceste îmbunătățiri puteau fi făcute ca răspuns la foamete.
Böğürtlen ile de yapılabilir.Se poate servi de asemenea cu la cașcaval.
Yine de sertifikaların sahtesi yapılabilir.Clientul poate de asemenea trimite un astfel de certificat.
Frekansların otomatik olarak ayarlanması otomatik olarak yapılabilir.A frekvencia beállítása automatikusan történik.
Eleştiri her yönden yapılabilir.A kritika valamennyi fázist kísérheti.
Nörosistiserkoza yakalanmış kişilerin tedavisi praziquantel ya da albendazol türü ilaçlarla yapılabilir.A neurociszticerkózis kezelése praziquantel vagy albendazole tartalmú gyógyszerekkel történik.
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.A gondolatok lehetnek tudatosak vagy tudattalanok.
Her türlü yeşil bitkiden silaj yapılabilir.Zöld hályog bárkinél kialakulhat.
Pişti Oyunun herhangi bir anında yapılabilir.A játékmenet bármikor elmenthető.
Bir kişi standart tedavi ile düzelmiyorsa bakteri olup olmadığını öğrenmek için başka testler yapılabilir.Ha a szokásos kezelés nem eredményez javulást, további tesztek végezhetőek a baktérium kimutatására.
Teşhisi bir kistin aspirasyonu ile yapılabilir.A diagnózist egy ciszta vékonytű-aspirációs citológiájával lehet felállítani.
Yaşamın herhangi bir anında yapılabilir.A munka bármikor jöhet!.
Ayrıca, takip için tanısal test yapılabilir.Megfigyelés céljából diagnosztikai vizsgálatok is elvégezhetőek.
Platformlar arası geribildirim artık incelenebilir ve üzerinde yorum yapılabilir.Itt like-olhatjuk a képeket, hozzászólhatunk.
Bunların sayesinde, devrim sonrasında üretim yapılabilir.A forradalom után ezek az elképzelések megvalósíthatóvá váltak.
Zazen'de çeşitli oturuş biçimleriyle yapılabilir.A szezámmag több formában kapható.
Cermenlerin askerleri ucuzdur, bundan dolayı rahat yağma yapılabilir.A bambusz szálkák könnyen megsebeznek, így legyünk óvatosak.
Sitesinden oyun oynanabilir ya da alışveriş yapılabilir.Nála lehet szerencsejátékot űzni és kereskedni.
Ayrıca İETT'nin anaduraklarına aktarma yapılabilir.Valószínűleg az ivarok felismerésében van szerepe.
Bu planlamalar günlük, aylık ve yıllık olarak yapılabilir.A megvásárolt matrica lehet heti, havi és évi.
Örneğin, sazlıklardan havalanan kuşlar eşliğinde kayık sefası yapılabilir.Használható például erdőben madárhangok felvételére.
Bu yazılımla zaman çizelgesi üzerinde basit kesme birleştime işlemleri yapılabilir.Ilyenkor az egyetlen megoldás, ha lassabban írjuk meg a lemezt.
Bunun dışında gerekmesi hâlinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılabilir.Szükség esetén rendkívüli gyűlésekre is sor került.
Ancak for döngüsü ile yapılabilen her şey, bir değişken yardımı ile while döngüsü kullanılarak da yapılabilir.A másik irányba inkább egy másik módon végezzük az átváltást, habár ez is használható lenne.