yapılabilir ile cümle
yapılabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ürünün görsel kontrolü yapılabilir ve olası form hataları gözlemlenebilir.A jármű folyamatosan figyeli saját működését, és képes diagnosztizálni az esetleges hibákat.
İkinci ifadenin kanıtı da birinci kanıta benzer olarak yapılabilir.Az első állítás segítségével a második is könnyen belátható.
Bölme benzer şekilde yapılabilir.Hasonlóan lehet maradékosan is osztani.
Gözdağı verme, bilinçli ya da bilinçsizce yapılabilir.Tarkkaavaisuus voi olla joko tiedostamatonta tai tietoista.
Tuzlama, peynirin yüzeyine kuru tuzlama şeklinde veya peynir salamuraya daldırılarak yapılabilir.Suolaus voidaan suorittaa kuivasuolauksena tai upottamalla juusto suolaliemeen.
Şayet 8 ya da daha az yarışmacı varsa 3 denemeden sonra, 3 deneme daha yapılabilir.Jos heittojen summa on kahdeksan tai alle, pelaajan täytyy yrittää uudelleen.
Pişti Oyunun herhangi bir anında yapılabilir.Pelin voi tallentaa milloin tahansa.
Maliyeti azaltmak için kontaklar daha ucuz malzemelerden de yapılabilir.Mukaan liitetään halvempaa tavaraa.
(Diyagram) Bu iyi bir karşılık olarak kabul edilemez; burada dxc3 veya d6 yapılabilirdi.Näyte on liuotettuna sopivaan deuteroituun liuottimeen kuten CDCl3, CD3OD tai DMSO-d6.
Ayrıca bir anıtın, tarihi bir yerin veya sanat projesinin çevresinde miniparklar yapılabilir.Pienoismalli voidaan rakentaa myös jostain menneisyyden rakennusryhmästä tai alueesta.
Bu iki yolla yapılabilir.Se voidaan suorittaa molempiin suuntiin.
Doğruluk ve kesinlik arasındaki farkı anlatmak için bir hedef benzetmesi yapılabilir.Korrespondenssiteoreetikko voi tehdä myös jaon totuuden ja totuudenkaltaisuuden välillä.
Bu sebeple sık dikim yapılabilir.Se elää todennäköisesti meillä kuitenkin säännöllisesti.
Uzayda diğer ırklarla müttefik olunabilir veya ticaret yapılabilir.Muiden avaruusolentojen kanssa voi käydä kauppaa.
Yine de sertifikaların sahtesi yapılabilir.Tuen paperihakemuksia voi yhä käyttää.
Bunun dışında gerekmesi hâlinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılabilir.Tarvittaessa voidaan kutsua koolle ylimääräinen yhtiökokous.
Eleştiri her yönden yapılabilir.Jokainen ääni voi olla ratkaiseva.
İstenilen atama yapılabilir.Tiputteluvuotoa saattaa esiintyä.
Aradaki günlerde gerekli işler yapılabilir.Heitä voi kohdata silloin tällöin.
Bu sayede yasal düzenlemeler yapılabilirdi.Tätä varten voitiin järjestää virallinen toimitus.
Her küme iyi sıralı bir küme yapılabilir.Jokaisesta oikeasta vastauksesta saa edetä yhden ruudun verran eteenpäin.
Yaşamın herhangi bir anında yapılabilir.Siviilipalvelukseen voi hakeutua milloin tahansa.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.On mahdollista oppia tekemään asioita taloudellisemmin vähemmällä vaivalla.
Oyunda karşımıza çıkan neredeyse tüm yaratıklara yapılabilir.Sen sijaan melkein kaikki kasvit pystyvät sitä valmistamaan.
Kabul poliçenin sadece ön ve arka yüzüne yapılabilir.Kuperkeikan voi tehdä etu- sekä takaperin.
Bu işlemler 1000 kere yapılabilir.Voidaan kirjoittaa jopa 100 000 kertaa.
Ne yapılabilir?Mitä on tehtävissä?
Bunun dışında gerekmesi hâlinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılabilir.Εάν είναι αναγκαίο, το Συμβούλιο μπορεί να πραγματοποιεί έκτακτες συνεδριάσεις.
Direk serbest atışta doğrudan gol yapılabilir.Μπορεί να επιτευχθεί γκολ από άμεσο ελεύθερο λάκτισμα.
Doğruluk ve kesinlik arasındaki farkı anlatmak için bir hedef benzetmesi yapılabilir.Δεν υπάρχουν πρότυπα για την διάκριση μεταξύ αληθείας και ψεύδους.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.Μπορούν να παρθούν αποφάσεις πιο εύκολα και με λιγότερα λάθη.
Bu görevler isteğe bağlı olarak yapılabilir ya da yapılmayabilirler.Αυτό μπορεί να επιτρέπεται ή να μην επιτρέπεται ανάλογα με την εφαρμογή.
Bu işlem canlı organizmanın içinde (in vivo) veya hücre kültüründe (in vitro) yapılabilir.Ο υποδοχέας μπορεί να βρίσκεται στη μεμβράνη του πλάσματος ή μέσα στο κύτταρο (κυτταροπλασματικό ή πυρηνικό).
Camlar oldukça farklı tip malzemeden yapılabilir.Μπορούν να φτιαχτούν κουτάλια από διάφορα υλικά.
Yukardaki iki iş ipi sadece bükerek bir hamlede de yapılabilir.Και οι δύο διδυμίες μπορεί να συνυπάρχουν σε ένα συσσωμάτωμα.
Evde ya da temiz olan her yerde yapılabilir.Μπορεί να πραγματοποιηθεί είτε κατόπιν γενικής είτε τοπικής αναισθησίας.
Cem herhangi bir yerde yapılabilir.0 Kan afspilles overalt i verden.
İsim olarak korumalı değildir ve bütün dünyada yapılabilir.Navnet er ikke beskyttet, så osten kan produceres og sælges under dette navn over hele verden.
(Diyagram) Bu iyi bir karşılık olarak kabul edilemez; burada dxc3 veya d6 yapılabilirdi.Blandt alternativerne kan nævnes dxc3 eller d6.
Fazla meyvelerden ahududu reçeli yapılabilir veya bu meyveler dondurulabilirler.Frugterne kan spises rå, eller man kan lave marmelade af dem.
Yahudilikte evlilik dolayısı ile cinsel ilişki sadece bir Yahudi kadın ve erkek arasında yapılabilir.Også fastsattes grusomme straffe for kønslig forbindelse mellem en jøde og en kristen kvinde.
Ayrıca gişelerden temin edilebilecek plastik jetonlarla da turnikelerden geçiş yapılabilir.Desuden er det muligt at overføre paller med gods ved hjælp af tovværk.
Ayrıca kullanıcılarda manuel olarak elle giriş yapılabilir.Systemet kan naturligvis også også anvendes manuelt.
Evde ya da temiz olan her yerde yapılabilir.Det kunne ske enten i hjemmet eller hos en anden familie.
Oyunda karşımıza çıkan neredeyse tüm yaratıklara yapılabilir.Man kan næsten spille som alle nationer.
Bu işlem canlı organizmanın içinde (in vivo) veya hücre kültüründe (in vitro) yapılabilir.Denne prosessen kan utføres i levende organismer (in vivo) eller i en cellekultur (in vitro).
Bu iddialara ayrıca şu durumda ek olarak yapılabilir.Dette er også tillatt å gjøre i praksis.
Ayrıca dört farklı oyun modu seçimi yapılabilir.Man velger også mellom fire forskjellige spillmoduser.
Ayrıca 4 demir bloğu ve 1 bal kabağı ya da bal kabağı lambası kullanılarak yapılabilir.Man kan også lage en selv av fire jernblokker og ett gresskarhode.
Yukardaki iki iş ipi sadece bükerek bir hamlede de yapılabilir.Skrådeling i to felt kan også gjøres med en skråbjelke.
Bundan da Manet'nin en önemsediği tema olduğu çıkarımı yapılabilir.Blant disse fikk kanskje forslaget til Menaikhmos største betydning.
Oyunda her hamle, ancak sırası geldiğinde yapılabilir.Instant er kort om kan spilles når som helst under spillets gang.
Evde ya da temiz olan her yerde yapılabilir.Dette kan gjøres enten i innlandet, eller i utlandet.
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Men kan det bli gjort, når forseelsen allerede har skjedd?
Günümüz molekül veritabanlarının hemen hepsinde CAS numarasıyla arama yapılabilir.De aller fleste molekyldatabaser tillater i dag søking med CAS-nummer.
"All Mode 4x4" sistemi ile 2WD ve 4WD arasında geçiş yapılabilir.KT4D kan bli kjørt enkelt-, dobbelt- og trippelvognerstog.
Bu işlemler 1000 kere yapılabilir.Disse kan brukes igjen ca. 400 ganger.
Ama diğeriyle de yapılabilir.Det måtte eventuelt gjøres sammen med andre.
Karaciğer veya böbrek transplantasyonu ile birlikte sıklıkla yapılır, ancak tek başına da yapılabilir.Det kommer ofte sammen med, eller rett etter, forkjølelse eller influensa, men man kan også få det alene.
Namaz kılmak için abdest yerine bazı durumlarda teyemmüm (Arapça: تيمم) yapılabilir.Maka siapa saja dari umatku yang datang waktu shalat (di suatu tempat), maka hendaklah ia shalat (di sana)."