yapılır ile cümle
yapılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha karmaşık düzenleme işlemleri basit komutların dizi şeklinde bir araya getirilmesi ile yapılır.A bonyolultabb műveletek ezeknek az egyszerűbb elemek kombinációjaként építhetők fel.
Geçit töreninin ardından halka açık konuşmalar yapılır.Az általános beszédtémák után a magánéletre terelődik a szó.
Toplantı, Cumartesi, Pazar, Pazartesi ve Salı günleri yapılırdı.A lapzárta pénteken, hétfőn és kedden van.
Ödünç çalışmalar hala yapılır.A rekonstrukciós munkálatok még jelenleg is tartanak.
Balıkçılık da yapılır.A horgászat is lehetséges.
Üçüncü bölümde ise bir önceki kısımda bahsedilen konu ile ilgili olarak denetmen ile münazara yapılır.Végül igazoljuk a tétel egyenlőségre vonatkozó részét, a már látott módon.
Çoğunlukla kahverengi pirinçten yapılır ve genellikle şekersizdir.Többnyire barna rizsből készül, cukor hozzáadása nélkül.
Mahallede daha çok küçük baş hayvancılık yapılır.Ma kisebb betelepített csordái vannak az országban.
Pidesi ve sütlü yemeği de yapılır.Fogyasztani főzve és sütve is szokták.
İran'da da infazlar böyle yapılır.Másolatát Iránban is gyártják.
Tabii ki bunlar yapılırken birçok zorlukla karşılaşıldı.Ezt a rendszert akkor sokan túl bonyolultnak találták.
Gelenek olarak da her yıl bütün köyün yaylamızda toplandığı şenlikler yapılır.Az egész falu nagy örömmel fogadja az évről évre visszatérő komédiásokat.
Sadece konuşmacı puanlarına göre sıralama yapılır.Csak Köbjani érti meg a beszédét.
Sağdaki yönsüz, örnek graf için küme gösterimi aşağıdaki şekilde yapılır.Az élösszehúzás művelet a gráf egy adott e élén hajtható végre.
Gübreleme çiçeklenme zamanında haftada bir kere yapılır.A virágos növényekből álló sövényeket évente csak egyszer kell metszenünk.
Temizleme işlemi genellikle su içinde yapılır.Az ellés általában a vízben történik.
Ayrıca, iki gün sonra da külden çıkarma yapılır.Ellenkező esetben 2 óra múlva lebuktatja.
Ön temizlikten sonra maçalar konur, hava ile son temizlik yapılır.A gyárba kerülés után, még a feldolgozás előtti első lépés a tisztítás.
Her iki şekilde de dakikada ortalama olarak 78 devir yapılır.1968-ban a 75-ös csúcsidőben is percenként indult el a két végállomásról.
Çeşitli eğlenceler yapılır gece biter.A napot éjszakába nyúló mulatság zárja.
Kitabın sırt kesimi başka bir makinede yapılır.A test hátsó végét egy páros furca alkotja.
Düğün günü büyük kazanlarda yemekler yapılır.Az esküvő napjaiban nagy ünnepségeket rendeztek.
Düğünler iki gün iki gece şeklinde yapılır.A két esküvőt két egymást követő napon tartották.
Köyde çiftçilik ve çoğunlukla büyükbaş hayvancılık yapılır.A falvak lakossága öregszik és többnyire kis parasztgazdaságokból él meg.
Seçimler ise 2 yılda bir yapılır.A választás így is két hónapon keresztül váratott magára.
Ancak araçtaki cihaza kayıt yapılır.Ezt követi a járműgeneráció egy számjegyen.
Bu şekilde aranan sayı bulunana kadar işlem yapılır.A folyamat addig zajlik, amíg a szükséges mennyiségű véletlenszerű gradienst megkapjuk.
Bilimsel yöntemde karşılaşılan zor bir soru şudur: Gözlemlerden yasalara nasıl geçiş yapılır?Eräs vaikea tieteellistä menetelmää koskeva ongelma on: kuinka havainnoista edetään lakeihin?
472 - Nírnaeth Arnoediad, "Sayısız Gözyaşı Savaşı", yaz ortasında yapılır.473 – Nírnaeth Arnoediad, Lukemattomien Kyynelten Taistelu.
Ödül töreni, Amsterdam'da Oude Kerk isimli bölgede yapılır.Palkintoseremonia järjestetään Oude Kerkissä Amsterdamissa.
İncil okumaları yapılır.Tahtoisin lukea Raamattua.
Charleston tek başına, çiftlerle ya da grup halinde yapılır.Charlestonia voidaan tanssia yksin, pareissa tai suuremmassa ryhmässä.
Cartoon Network Studios tarafından yapılır.Sarjaa tuottaa Cartoon Network Studios.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."2. Avioliiton solmiminen tapahtukoon vain tulevien aviopuolisoiden vapaasta ja täydestä suostumuksesta.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.Nykyään vaalit pidetään joka neljäs vuosi syyskuun kolmantena sunnuntaina.
Kanıtları daha kolay ve kısa tutmak için bu varsayım genellikle yapılır.Tämä oletus kuitenkin usein tehdään, koska todistus on silloin helpompi ja lyhempi.
Finlandiya'da 1995'ten bu yana yapılır.Näitä satuja on Suomessa koottu jo vuodesta 1995.
Monica'ya özellikle abisi Ross tarafından sık sık çocukluğunda aşırı şişman olmasıyla ilgili şaka yapılır.Varsinkin Monican veli Ross kiusoittelee häntä usein siitä, että hän oli erittäin ylipainoinen lapsi.
Bu işlem, hem mikroskobik hem de moleküler düzeyde yapılır.Tutkimusta tapahtuu sekä mikroskooppisella että molekulaarisella tasolla.
Ön okuma: Çevirmen tarafından yapılır.Normaalisti voitaisiin sanoa: Я - переводчик. – Olen kääntäjä.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.Juomaksi on usein olutta.
Gey barlarda sürekli polis baskınları yer alıyordu; ortalama ayda bir kez her bara bir baskın yapılırdı.Poliisi teki homobaareihin usein ratsioita, joka baariin noin kerran kuussa.
Asya Şampiyonası 1956'dan beri her dört yılda bir yapılırdı.Aasian-mestaruuskilpailut on järjestetty vuodesta 1956 alkaen.
Times Higher Education World University Rankings - Times Higher Education tarafından yapılır.Times Higher Education yliopisto rankingin 2011.
Vaftiz yapılır.Mutta synti tulee.
Differansiyel ise Salisburry'de yapılır.Muita merkityksiä on Salisbury-täsmennyssivulla.
(Utandırma eylemleri yapılır.)(Huom. viuhkaformaatti).
Bununla birlikte tarım da yapılır.Lisäksi harjoitetaan maanviljelyä.
Meclis seçimleri en az her dört yılda bir yapılır.Parlamenttivaalit järjestetään vähintään neljän vuoden välein.
MAC kafesleme işlemi hem meşru hem de yasadışı amaçlar için yapılır.Pimeää verkkoa käytetään niin laillisiin kuin laittomiinkin tarkoituksiin.
Erkek ve kadın taziyeleri ayrı yerlerde yapılır.Naisten ja miesten nimet käsitellään eri osioissa.
Oyun sıralaması saygınlığa göre yapılır.Turvallisuus syntyy arvostuksen kautta.
Erkekten kadına cinsiyet değiştirme ameliyatı nasıl yapılır?Missä naisten sukuelinten silpomista harjoitetaan?
GPDA'da üyeler arasında yönetici olacaklar için oylama yapılır.GPDA:n jäsenet valitsevat edustajansa.
4 kablo bağlantısı ile yapılır.Se on tehty neljästä yhteenliitetystä putkesta.
En son Yuri'nin Transilvanya'daki evinde saldırı yapılır.Viimeinen ja ratkaiseva taistelu tapahtuu Transsylvaniassa, Yurin viimeisessä piilopaikassa.
Köyde avcılık yapılır.Kylässä toimii metsästysseura.
Her yıl yapılır.Se jaetaan joka vuosi.
Bu değişiklik otomatik olarak yapılır ve daha sonra user moda geri dönülür.Ohjaamo uudistui kokonaan, jälleen kerran henkilöautomaisempaan suuntaan.
Bu yöntemde model uçağın ayarları sadece yerde yapılır.Lopulta vain koneen istuimet valmistettiin menetelmällä.