yapılır ile cümle
yapılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ardından pazar günü yaylaya çıkılarak piknik yapılır.Jednoho dne si za městem udělají piknik.
Şehir önemli bir tarım bölgesidir, bol miktarda kakao üretimi yapılır.Je centrem oblasti, v níž se pěstuje ve velkém kakaovník.
Okul binaları okulun amacına göre yapılır.Školní budovu zabraly pro své účely úřady.
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.Ten se slaví vždy 4. čtvrtek v listopadu.
Onun için bir website bile yapılır.Vede také několik internetových stránek.
Sadece konuşmacı puanlarına göre sıralama yapılır.Odchází jen mluvčí Hájek .
Derilerinden bavul, ayakkabı, çanta iskarpin yapılır.Z varaní kůže se vyrábí luxusní kabelky, pásky i boty.
Budama: Budama kış sonu ya da bahar başında yapılır.K páření dochází koncem zimy či začátkem jara.
Ayrıca, geleneklere göre her Belçika birası kendi özel bardağında servis yapılır.V Belgii je téměř každý druh piva podáván v jeho vlastním typu skla.
Daha cok çay tarimi yapilir.Vhodnější je proto odvážení čaje.
Amatör sanatçılar tarafından yapılırlar.Namluveno profesionálními herci.
Bir yıl sonra Master eğitimi yapılır hale getirildi.O rok později byl jmenován profesorem řádným.
Mahallenin düğünleri eskiden mahalle aralarında yapılırdı.Jaké bývaly svatby v okolí služovském.
Kötü niyetle yapılırsa, günah olur.Jestliže se Jóbovi daří zle, znamená to, že někde zhřešil.
Disk: Diskin gövdesi ağaçtan veya diğer uygun materyalden yapılır.Principem intarzie je dekorativní vykládání dřeva jiným dřevem nebo jiným kontrastním materiálem.
Her yıl eylül ve nisan aylarında olmak üzere 2 kez yapılır.Každoročně se uspořádají dvakrát za rok, a to v dubnu a listopadu.
Resmi taç giyme töreni 23 Nisan 1661 Westminster Abbey'de yapılır.23. dubna 1661 byl ve Westminsterském opatství korunován.
CIDR yönlendirmesi şu şekilde yapılır.Je vhodné jej zaměstnat tímto způsobem.
Daha karmaşık düzenleme işlemleri basit komutların dizi şeklinde bir araya getirilmesi ile yapılır.Odkazy na sdílené objekty jsou často uspořádány ve složitější struktuře pomocí vzoru skladba.
Genelde Azdavay ve Pınarbaşı ilçelerinde sık yapılır.Často jsou nezbytnou výzbrojí mačky a cepín.
Nadir olarak patates ekimi yapılır.V nejvyšší míře se pěstují brambory.
Yani kadı kararlarına itiraz kazaskerliğe yapılırdı.K sexuologii se podle vlastních slov dostal náhodou.
Sıralama Amerikan doları baz alınarak yapılır.V oběhu jsou pouze bankovky amerického dolaru.
En çok büyükbaş hayvancılık yapılır.Největší roli hrál dobytek.
Puanlama zaman göre yapılır.Myšlení bytí z času.
Kuran okunup dualar yapılır.Text má formu modlitby.
İşçilere tahılla ödeme yapılırdı.Zaměstnanci byli asi odměňováni v naturáliích.
Düğünlerde ise düğünden birkaç gün önce eksik giderme (biçim) yapılır.Velkým svátkem je i svatba (gamos), kde se slaví několik dní.
Futbol maçları, güreş müsabakaları bu bölgede yapılır.Díky tomu se fotbalové zápasy mohou konat v domácím prostředí.
Daha kompleks bebek lateksden yapılır.Z latexu se vyrábí lepidlo.
Daha öncesinde eski çoraplardan ve bezlerden yuvarlak bir top yapılır.Jedná se o míč vyrobený ze staré punčochy a vyplněný hadry.
İşlem bitiminde saflık kontrolü yapılır.Na konci kapitol jsou připojeny kontrolní otázky.
Bazı bıldırcınların yetiştiriciliği yapılır.Mnoho hmyzích dospělců je okřídleno.
Kına geceleri ise ekseriyet babaevinde yapılır.Je tedy možné ho v noci pozorovat při pastvě.
4 kablo bağlantısı ile yapılır.Byl vytvořen spojením 4 sopek.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.Deseori se servește împreună cu bere.
Video kaydı da 3GP formatında yapılır.Filmele sunt salvate în format 3GP.
Balıkçılık da yapılır.Se practică pescuitul.
Öneme göre bir seçim yapılır.El folosește, în primul rând, o alegere.
Üniversiteden mezun olur olmaz babası tarafından kardinal yapılır.Imediat după absolvirea universității, tatăl său l-a făcut cardinal.
Her şey hakkında pozitif ve iyi düşünmek için yapılır.Rămâne însă lucid și pozitiv, la tot ce i se întâmplă.
Mahallede hayvancılık geleneksel yöntemlerle yapılır.Vitele încă sunt crescute conform metodelor tradiționale.
Temizleme işlemi genellikle su içinde yapılır.De obicei împerecherea se face în apă.
Bu işlem, hem mikroskobik hem de moleküler düzeyde yapılır.Studiul este făcut atât la nivel microscopic cât și la nivel molecular.
Daha değerli olanları ise gümüşten yapılırdı.Dar podoabele erau mai ales din argint.
Yörede kıymalısı da yapılsa da, genellikle kuyruk yağı kullanılarak yapılır.Periodic se controlează nivelul și la nevoie, se completează peierderile cu același tip de ulei.
Maçlar genellikle Şubat ayının sonu veya Mart ayının başında yapılır.Meciul este disputat anual la sfârșitul lunii februarie sau începutul lunii martie.
Bu işlem de sıralı halde yapılır.Acestea sunt, de asemenea, realizate din cărămidă.
Bu kıyma, bir gün dolapta bekletilir ve köfte ocağında pişirildikten sonra servis yapılır.De aceea cafeaua nu era niciodată preparată în bucătărie și apoi servită direct în ceașcă.
Eskrim üç tür silahla yapılır: Flöre, epe ve kılıç (sabr).Evenimentul este disputat la toate cele trei arme: floretă, spadă și sabie, masculin și feminin.
Sıcak olarak servis yapılır.Se servesc în stare caldă.
Ayrıca, ilac hazırlanması için gizli bir tören yapılır.Pentru obținerea de preparate medicinale se prelucrează semințele.
Nişandan sonra kına gecesi yapılır.După aceasta ei pun capăt logodnei.
Dağıtımlarda eşit paylaşım yapılır.Se manifestă un dezechilibru în distribuția magazinelor.
Calippo% 30 meyve suyu ile yapılır ve% 99 yağsızdır.De exemplu: Recipientul este curat 99% dar nu 100%.
Çok kolay ve kısa sürede yapılır.Ar vrea să se facă totul repede și bine.
Her şey karşılıklı sevgi ve saygı çerçevesinde yapılır.Ea trebuie să se manifeste în spirit de toleranță și de respect reciproc.
Sıcak servis yapılır.Se servește fierbinte.
Meclis seçimleri her dört yılda bir, eylül ayının üçüncü pazar günü yapılır.Data alegerilor generale este în a treia luni a lunii octombrie la fiecare patru ani de la ultimele alegeri.
Ödeme nakit ve Belvan Kart ile yapılır.Plata trebuie facuta prin carte de credit.