yapılır ile cümle
yapılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Etkinlik yılda iki kez (Mayıs ve Eylül aylarında) yapılır.The event is held twice a year (in May and September).
Hücre biyolojisi çalışmaları hem mikroskopik hem de moleküler düzeyde yapılır.This is done both on a microscopic and molecular level.
Bir Müslümanın ölümü sırasında ve sonrasında belirli dini ayinler yapılır.Certain religious rites are performed during and after the death of a Muslim.
Kalkıştan hemen sonra içecek servisi yapılır.An express drink is served shortly after takeoff.
Standart Kafkas çohası genellikle siyah, gri, beyaz, mavi, kırmızı veya kahverengi kumaştan yapılır.The general Caucasian chokha is usually made of black, grey, white, blue, red or brown fabric.
Kubbeler çift olarak yapılır ve dış taraflar parlak renklerle perfüze edilir.Double domes of various shapes abound, and the outsides are perfused with brilliant colors.
Bu çeşitli yollarla yapılır.There are various ways to achieve this.
Bu durumda hatve açısının kontrolü bir PI denetleyici kullanılarak yapılır.Control of the pitch angle in this case is done with a PI controller controls.
Daha genelde kalibrasyon günde bir kez yapılır.More typically calibration is performed once per day of operation.
Okların mili çamdan, başı işe demir, pirinç veya kemikten yapılırdı.The shaft of arrows was made of pine and the head of iron, brass, or bone.
Etkinlik, 6 sınıfta ayrılan uçaklarla yarış ve gösteri şeklinde yapılır.[1][2][3]The event includes races in 6 classes and demonstrations by airshow pilots.[1][2][3]
Ekim sonbaharda yapılırsa en uygun zaman Eylül ayıdır.If the seeding is done in autumn the perfect time is in September.
Tohum ekimi Mart ve Mayıs ayları arasında yapılır.The seeding is done between March and May.
Günümüz tarımsal yetiştirme sistemlerinde hasat genellikle mekanik olarak yapılır.[1]In today's agricultural growing systems harvest often takes place mechanically.[1]
Bu nedenle çoğu kez kurutma işleminden hemen önce bir ayırma işlemi yapılır.Therefor a sorting out oftentimes takes place immediately before the drying procedure.
Bu seçim işlemi genellikle çift cidarlı ters yönde dönen tambur elekleriyle yapılır.This process of selection is commonly carried out by double-walled counter-rotating drum screens.
El hasadı durumunda seçme işlemi çoğu zaman kurutma işleminden sonra yapılır.[1]In the case of hand harvest the selection process oftentimes happens after the drying process.[1]
B kontrolü yaklaşık 6-8 ayda bir yapılır.The B check is performed approximately every 6-8 months.
Safsızlıkların giderilmesi genellikle kimyasal olarak yapılır.The removal of impurities is usually done chemically.
Bu genellikle üretici odaklı bir ürün inceleme toplayıcısı kullanılarak yapılır.This is often done using a business-facing product review aggregator.
Levye kontrolünü sola veya sağa hareket ettirerek dönüşler yapılır.[1][2]Turns are made by moving the yoke control left or right.[1][2]
Bu, dünyayı loblara bölerek yapılır.This has the effect of dividing the globe into lobes.
Variller fıçıcılarda yapılır.Barrels are constructed in cooperages.
Adaylıklar hükûmet yetkilileri tarafından yapılır.Nominations are made by government officials.
Daha yeni bir sentez, metil propiyonat ve bir paladyum katalizörü kullanılarak yapılır.A newer synthesis uses methyl propionate and a palladium catalyst.
Toplantılar genellikle yıllık olarak yapılır.[1]The meetings are usually held annually.[11]
İkinci denklemde içler dışlar çarpımı yapılırsa,Cross-multiplying in the latter equation,
Organik kofaktörler genellikle vitaminlerdir veya vitaminlerden yapılırlar.Organic cofactors are often vitamins or made from vitamins.
Temel olarak, en az üç ayda bir düzenli toplantılar yapılır.Basically, regular meetings held at least once in three months.
Tayland'da meyve ile nam prek denilen özel bir sos yapılır.[3]In Thailand, a special kind of sauce called nam prek is made with the fruit.[4]
Budama kışın sonunda yapılır. [1]Pruning is done in late winter.[8]
Yayılma genellikle tohumla yapılır.Propagation is usually by seed.
Genellikle mısır unu, tuz, domuz yağı ve su kullanılarak yapılırlar.They are usually made using cornflour, salt, lard, and water.
Et daha sonra fırınlanır, mangalda pişirilir veya ızgara yapılır.The meat is then grilled, baked, barbecued, or broiled.
Cocol, buğday unu, süt ve yumurtadan yapılır.Cocol is made out of wheat flour, milk and some eggs.
Beyaz pozol, tatlandırılmış veya şekersiz su ile karıştırılmış hamurdan yapılır.White pozol is made from dough mixed with sweetened or unsweetened water.
Genellikle koyun ve keçi sütünden yapılır.It is generally made from ewe's and goat's milk.
Noktadan büyük bir akımın zorlanması metali eritir ve kaynak yapılır.Forcing a large current through the spot will melt the metal and form the weld.
Geleneksel Kelt Paganizminde, bu fedakarlıklar Kelt tanrılarına ve tanrıçalarına yapılırdı.In traditional Celtic Paganism, these sacrifices were made to the Celtic gods and goddesses.
Odun kömürü briketleri sıkıştıtılmış testere talaşı veya benzeri malzemelerden yapılır.Charcoal briquettes, often made from compressed sawdust or similar, in use.
Cuma hutbesi Arapça, İngilizce ve Slovakça yapılır ve Cuma günü saat 13.00'te başlar.Friday sermon is held in Arabic, English and Slovak language and starts Friday on 13:00 am.
Kapsamlı bir ekonomik tahmin yapılırken, birkaç risk faktörü not edilmelidir.When making a comprehensive economic forecast, several risk factors should be noted.
En sık omurga, el, ayak bileği ve ayaktaki eklemlerde yapılır.It is most commonly performed on joints in the spine, hand, ankle, and foot.
Eğitim müsabakaya hazırlık için değil teknik gelişim için yapılırdı.Training was for the sake of it.
Egzersiz, "leg extension machine" adı verilen makine kullanılarak yapılır.There are various manufacturers of these machines and each one is slightly different.
Bazen, sadece 'pazarlama' maksadıyla veya bir sistemi modern zamanlara uyarlamak için yapılır.Sometimes, it is done simply for 'marketing' reasons or to adjust a system to modern times.
Geleneksel olarak domuz gıdı etinden alınan bir tür işlenmiş et olan guanciale ile yapılır.It is traditionally made with guanciale, a type of cured meat taken from the pork jowl.
Resmi tatillerde genellikle eşlik eden kutlamalar da yapılır.[1]They are generally accompanied by celebrations.[1]
Sine Nehri'nde onun adına adaklar yapılırdı.She is a female protector of the Fatick Region.
Tüm dentofasiyal osteotomiler genel anestezi altında yapılır ve tam bir bilinç kaybına neden olur.All dentofacial osteotomies are performed under general anesthesia, causing total unconsciousness.
Tüm kesiler, kemik iliğinin bulunduğu kemiğin ortasına yapılır.All cuts are made into the middle of the bone, where bone marrow is present.
Geleneksel olarak, yarış öncelikle Temmuz ayında yapılır.Traditionally, the race is held primarily in the month of July.
Zafer Bayramı Geçit Törenleri genellikle 9 Mayıs'taki anma töreninde yapılır. [7] [8]Victory Day Parades commonly takes place at the memorial on 9 May.[7][8]
Bit Yakalayıcı, PBS Kids Bit Yakalayıcı Nasıl YapılırCootie Catcher, PBS Kids How to Make a Cootie Catcher
Bavursak, düzleştirilmiş hamurun parçalara ayrılmasıyla yapılır.Boortsog are made by cutting the flattened dough into pieces.
Manuel tork tornavidası düz ve kabzalı modellerde yapılır.Manual torque screwdriver are made in straight and pistol-grip models.
Kayısı ağacından el yapımı birtakım hediyelik eşyalar da yapılır.Several hand-made souvenirs are also made from the apricot wood.
Enkapsülantlar genellikle polivinil asetat veya camdan yapılır.The encapsulants are commonly made from polyvinyl acetate or glass.
Amorf bir silisyum (a-Si) güneş hücresi, kristal olmayan veya mikrokristal silisyumdan yapılır.An amorphous silicon (a-Si) solar cell is made of non-crystalline or microcrystalline silicon.
Peko'ya adanan ikinci bayram, hasattan sonra yapılır.The second holiday dedicated to Peko was held after the harvest.