yapılır ile cümle
yapılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu işin tamamı kaburgaların altında yapılır.This is all done in between the ribs.
Eğer böyle konuşursanız, nasıl çalışmalar yapılırdı bir düşünün.If that's how you talked, imagine what kind of work would get done.
Ne gibi buluşlar yapılırdı?What kind of innovation would get done?
Bu nasıl yapılır?How do you do that?
Neden benzin istasyonları daima diğer istasyonlarının tam yanına yapılır?Why are gas stations always built right next to other gas stations?
Kızaklarının ayakları ren geyiği derisiyle sarılan balıktan yapılırmış.The runners of their sleds were originally made of fish wrapped in caribou hide.
Şimdi bu ipotek, sadece iki ödeme ihtiyacı şimdi yapılır.Now this mortgage only needs two payments, so now you are done.
Ve biz yapılır.And we are done.
İlerlemede, değerlendirme projenin en sonunda yapılır.In development, the evaluation comes at the very end of the project.
Bu ettik için için istediği her şeyi yapılır.You've done everything you wanted to to.
O her zaman yapılır. "He's always done it."
Peki, bazı yapılabilir olabilir, proteinler tarafından yapılır ribozomlarda.Որոշները կազմված են սպիտակուցներից, որոնք հավանաբար կազմվել են այլ ռիբոսոմներում:
Eşleniğin gösterimi de, üstteki bir çizgiyle yapılır. "z 2"nin eşleniği, "c" eksi "d i"dir.And the sign for conjugate is that line over the top. So the conjugate of ztwo is c minus d i.
Boyun masajı da yapılır bununlaOh this works as a neck massager as well.
Hayır. Kulak ver "sıska herif", bu iş böyle yapılır, tamam mı?Let me tell you... "thin guy", how this is gonna play out, alright?
Bu da beşte üç demektir Çıkarma işlemi de bu yolla yapılırAnd it works the same way with subtraction.
Peki, bu nasıl yapılır?So, how does one do that?
Ama müzik en iyi böyle yapılır, bunun gibi.But it's the best music making, like this.
Ben de "Baba, baba bu nasıl yapılır peki?" diye sordum.And I said, "Dad, dad, dad, how do you do that?"
WITNESS PROTESTOLARDA VİDEO ÇEKİMİ NASIL YAPILIR DEĞİŞİM İÇİN BİR VİDEO KILAVUZU witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS A VlDEO FOR CHANGE GUlDE witness.org
Güvenli ve etkili çekim nasıl yapılırHow to film safely and effectively
Bilirsiniz, işte bilim böyle yapılır.You know, that's how you do science.
Çalışalım ve nasıl yapılırmış gösterelim onlara!Let's study and show them how it's done.
Bir çırak olarak da, bilirsiniz, böyle yapılır.Being an apprentice, you know, you do that.
Bizi bir araya getirdiler ki herkese bu iş nasıl yapılırmış gösterelim." dedim.They put us all together so we could show everybody else how to do it."
Bu nasıl yapılır?"How could it be done?"
Bir TEDx "Nasıl yapılır" videosu nasıl çekilir.How to shoot a TEDx How-to video.
Şunu bilmelisiniz ki, aklıma daha iyi bir kelime gelmediğinden, çarpma böyle yapılır. . .You just have to understand, I guess for lack of a better word, the system of how to do it.
Ardından Purteen Limanı'na kadar halatla çekilip burada kaynatılır, yağ yapılırdı.And then they'd tow the sharks back to Purteen Harbour, boil them up, use the oil.
Her şeyin yapılırken çaba harcanmamış gibi gözükmesine yol açar.It makes things look effortless.
Bir bölgede yapılırlar ve kan yoluyla taşınırlar.They are wireless.
Ama esas düzenleme hipofiz bezinden yapılır.But the ultimate regulation is from that pituitary gland.
Krep nasıl yapılır biliyor musun?Do you know how to make pancakes?
Bununla güzel çizim yapılır.That makes a good cartoon.
Neye karar verirsen yapılır, Yollarını ışık aydınlatır.You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
Ev bilgelikle yapılır, Akılla pekiştirilir.Through wisdom a house is built; by understanding it is established;
Şölen eğlenmek için yapılır, Şarap yaşama sevinç katar, Paraysa her ihtiyacı karşılar.A feast is made for laughter, and wine makes the life glad; and money is the answer for all things.
Hayvanlardan da (çeşit çeşit yarattı,) Kimi yük taşır, kiminin tüyünden sergi yapılır.He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Onlar için azab kat kat yapılır. Çünkü (gerçeği) işitmeğe tahammül edemezlerdi ve (onu) görmezlerdi.Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see.
Gerçek du'a, ancak O'na yapılır.To call on Him is true (supplication).
Gerçek dua yalnız O'na/hak davet yalnız O'nun için yapılır.To call on Him is true (supplication).
Hayvanlardan da (çeşit çeşit yarattı). Kimi yük taşır, kiminin yününden döşek yapılır.He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Anlar ki kendisine belkıran (bel kemiklerini kıran belalı bir iş) yapılır.Fearing that a great disaster is going to befall them.
İyi bilin ki halis din, yani bütün gönlüyle candan itaat, yalnız Allah'a yapılır.Remember that devotion is exclusively for God.
Allah'ın buyruğu yapılır.And the Commandment of Allah is always executed.
Onlar için azab kat kat yapılır.The punishment will be doubled for them.
Sizden kim açık bir fuhuş (edepsizlik) yaparsa onun için azab iki kat yapılır.Whoever of you commits a proven indecency, the punishment for her will be doubled.
İndirme yapılırken digiKam' in Albümleri otomatik olarak nasıl oluşturacağını ayarlayın.Set how digiKam creates albums automatically when downloading.
Kodlanan dosyaların kalite kontrolü yapılırControls the quality of the encoded files
Yazılım ölçeklendirmesi yapılırken kullanılacak olan görüntü ölçeklendiricisi.Video scaler to use when doing software scaling
Bir görev yapılırken bir hata oluştuNameThere was an error while performing a job
Yedekleme yapılırken, eski bir yedeğin silinmesi başarısız oldu. Dosya adı:While trying to make a backup, deleting an older backup failed. Filename:
Yedekleme yapılırken, yeniden isimlendirme başarısız oldu. Dosya adları:While trying to make a backup, renaming failed. Filenames:
Sanal masaüstleri arasında geçiş yapılırken kaybolma efektini kullanNameFade between virtual desktops when switching between them
Giriş yapılırken masaüstünü pürüzsüzce belirginleştirCommentSmoothly fade to the desktop when logging in
Arama yapılırken bu program kapatılsın mı?Do we close this program when searching?
% 1 işlem yapılırken erişim engellendi.Access was denied while attempting to %1.
Parolanın nereye saklanacağı veya yeni posta kontrolü yapılırken sorulup sorulmayacağıWhether to store the password or ask for it when checking for new mail
Bir davet veya güncelleme işlemi yapılırken hata oluştu.Error while processing an invitation or update.