yapılır ile cümle
yapılır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her 5 senede bir Fransız Avrupa Parlamentosu Seçimi yapılır.European Parliament Elections are held every five years in the European Union.
Jöle, reçel veya şurup yapılır.It is eaten raw or made into jelly or jam.
Tarikat meclislerinde sık sık zikir toplantıları yapılır.Additional meetings are also frequently held at the meetinghouse.
Normal EKG'de 12 ayrı derivasyonun kaydı yapılır.Studies of protocuneiform indicate twelve separate counting systems used in Uruk.
Sıcak olarak servis yapılır.It is served warm.
[S:] Şifalanma anlamında ne yapılır? Sadece... sadece...What do you do in terms of your healing... you just... you just?
Spektrum ölçümü nasıl yapılır?How we get spectra?
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.The projects are things like, let's make a birdhouse for your mom for Christmas.
Kişi sayısıyla sandalye sayısı aynıysa, yalnızca hangi sandalyenin kapılacağının yarışı yapılır.When we have just the same people, they're just playing musical chairs in the exact same seats.
Dooce bu nasıl yapılır? " Bu çok uzun bir hikaye.How the dooce is it done?" "It's too long a story.
"Evin üç saat içinde" Ama bu nasıl yapılır? "Bir ses tonuyla, Kemp başladı öfke.I've been in the house three hours." "But how's it done?" began Kemp, in a tone of exasperation.
Bu işlem anestezi olmadan yapılır.This is done without anesthetic.
Kulak kesme de benzer bir işlem, yine anestezi olmadan yapılır.Ear clipping is a similar procedure, also administered without anesthetic.
İş nasıl yapılırdı?Because in work, what are we doing?
Ve en sonunda, her şeyi söyledi ve zaman yapılır, pyruvates kalacaksın.And then finally, when everything is said and done, we're left with the pyruvates.
Sistem üzerinde iş yapılırsa sistem enerji kazanır.If the system has work done to it, it gains energy.
Tabut hazırlama işleri... ...eskiden aile arasında yapılırdı.Encoffining... used to be done by family members.
Giydirme töreni merhuma duyulan saygının devamını sağlamak amacıyla yapılır.Clothing ritual is performed to maintain the dignity of the deceased.
Bu kısım, her bir heykel için yapılır, ancak izleyiciler bilmez.It's part of each sculpture that you don't see.
5 e 5 de matrisin tersini bulurken mutlaka bir dikkat hatası yapılır.5x5, you're almost definitely going to do a careless mistake if you did the inverse of a 5x5 matrix.
"Şimdi bir tefeci iş çoğunlukla, özellikle bir akşam, Bay Holmes yapılır"Now a pawnbroker's business is mostly done of an evening, Mr. Holmes, especially
2020'de, bu sayı belirttiğimiz geliştirmeler yapılırsa 15000'e düşecektir.In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.
Araçtaki GPS ile yer tespiti yapılır.You use the GPS in the car to locate it.
Hepsi labarotuvarda yapılır.All done in the lab.
O yüzden ilk sonikasyon düşük enerjide yapılır.So the first sonication is at lower energy.
"Maharaji, bana nasıl meditasyon yapılır, gösterir misin?"'Maharaji, can you show me how to meditate?'
"Ona nasıl meditasyon yapılır diye sorduğumda, bana'I asked him how to meditate, he said
Ve şimdi bu -parantezin içindeki şey- yapılır çünkü ilk hala parantezi yapmak istiyoruz. .And now this-- the thing in parentheses-- because we still want to do the parentheses first.
Geçmişte bazı resimler belirli bir amaç için yapılırlardı.That's right, of course, all marriages for people of that status in society had political purposes.
Bu çemberin dışında kalanlara alt-insan muamalesi yapılır ve onların sömürülmesi cezasızdır.People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity.
Yani degisiklik yapilir yapilmaz, son degisiklikler arasinda yer aliyor.So as soon as he made his change, it went to the "Recent changes" page.
Ve işte bir yatırımcıya sunum böyle yapılır.And that is how to pitch to a VC.
Ve bu bağ kısmen pozitif yüklü olan hidrojen atomuyla yapılır.And that is just the bond that exists from a partially positive hydrogen atom.
Bu da genelde satış hisselerin halka sunulmasıyla yapılır.And that's often done with an initial public offering.
Gerçekte, elle yapılır her zaman.In fact, it was always done manual.
"Kötülük asla cezasız kalmamalı" en iyi savunma yere yakın yapılır !"It's never too late for revenge" The best defender dwells far below the ground.
Deniz kabuklarının öğütülmesiyle yapılır !It's the melted fossils of shellfish from the ocean.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.It's actually a series of signs and symbols that are printed on textiles.
'Sahte Kaplumbağa Çorbası şey yapılır,' Kraliçe dedi.'It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.
Gryphon derin bir sesle devam etti, 'bir mezgit ile yapılır.Gryphon went on in a deep voice, 'are done with a whiting.
Ve ne yapılır?'And what are they made of?'
Yani bende onun gibi bir ressam olmayı istedim ama nasıl resim yapılır bilmiyordum.So, I wanted to be a painter like him, except, I don't know how to paint.
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.
Ve öyle yapılırdı.That's what you did.
Amerika'da bu işlem her zaman 4 kere 3 diye yapılır.Eight plus four is twelve.
WITNESS PROTESTOLARDA VİDEO ÇEKİMİ NASIL YAPILIR TAKIM HALİNDE ÇALIŞIN witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS WORK AS A TEAM witness.org
İşlem önceliği bakımından önce çarpmalar yapılır.It uses order of operations.
Daha sonra "hazırlan" çağrısı yapılır.Then they give you, "Get ready."
Bizim araçlarımız, Amerikan çiftçileri, inşaatçıları, girişimcileri, yapımcıları için yapılır oldu.Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Supper yapılır ve biz çok geç girer.Supper is done, and we shall come too late.
Ölçü yapılır, stand onu izleyeceğimThe measure done, I'll watch her place of stand
HEMŞİRE, Marry ve bu akıllıca yapılır.NURSE Marry, I will; and this is wisely done.
Evet, oyunun lansmanı yapılır yapılmaz Seung Jo'yu Tıp fakültesine yollayalım. ay yazık...Yes, as soon as this new game launches, let's shoot him off to med school! Poor you...
[Adam kendi dilinde konuşur]: İşte, tulum peyniri böyle yapılır.This is how brynza cheese is made.
Pekala, çelikle başlarsak: çelik nasıl yapılır?So, starting with steel: how do you make steel?
Müşteri odaklı, müşteri kanallı iş yapılır.It needs to be done in a customer-centric manner and focused on customers.
Bazı belirli T lenfosit sınıfları yapılır.They actually do certain classes of T lymphocytes.
Buradaki hangi projelere yatırım yapılır, hangileri gerçekleştirilir?These are the real expected returns.
Onların yaşadığı yerlerde çalışır ve bu iş onların sağlığını iyileştirmek için yapılır.It works in the places where they live, and the work is done to improve their health.
Burma'da iki yılda bir yapılır.It's held every two years in Burma.