Seçimler gizli oylama ile yapılır.يتم انتخاب هذه المراكز عن طريق الاقتراع السري.
Oldukça uzun boyuna rağmen çok da yapılı olmaması, sert gözükmemesi akıllarda soru isareti bırakmıstı.على الرغم من فترة طويلة جدا، وذيله غير قادر على الإمساك بشئ.
Çoğunlukla metal plakalardan yapılır.والآن مصنوعة في الأغلب من اللدائن.
Bu süre içerisinde tekrar tekrar tetkikler yapılır.ويراقب اتباع تلك المقاييس من حين لآخر.
Duruşma bir yargıcın başkanlığında yapılır.يرئسها اليوم صالح القاضي.
Yeni silahlar alınıyor ya da tekkede yapılıyor, depolanıyordu.هي فقط تهتم بالحصول عليها أو تخزينها.
Hazarların ücretli askerleri yoktu ve şehirlerin savunmaları gönüllüler tarafından yapılırdı.وكان الخزريون يدافعون عن مدنهم تطوعا ولم يكن يوجد عندهم جنود يحصلون على راتب مقابل الدفاع عن المدن.
Bazılarının yuvası sadece tükürükten yapılır.وبعض الأكواخ مبنية من القش فقط.
Köyde en çok büyükbaş hayvancılık yapılır.حيث تقع عليها أكبر حديقة حيوان في البلاد.
Programlama, bir programlama dilinde yapılır.تتم هذه العملية باستخدام إحدى لغات البرمجة.
İstiare bunlardan birinin söylenmemesiyle yapılır.بينما يدعى أنه لا يتذكر أي من تلك الوعود.
Saldırılar G-7 Zirvesi İskoçya'da yapılırken gerçekleşti.أن يقوم الحصان بالإماتة في f7.
Su kontrolleri yapılır.يتم تطوير وسائل سيطرة.
Eğlence yapılır.روزنامة الترفيه.
Kat'ı, düz bir kâğıt veya deri oyularak yapılır.ذَبّ شِعِر: أي ألقى قصيدة أو قرأ أبياتاً شِعرية.
Pılıçka bir mantı türü olup bayramlarda ve özellikle Ramazan aylarında sık yapılır.المخارق هو نوع من دونات يباع على مدار العام، وخاصة خلال شهر رمضان.
Kalın camdan veya alüminyumdan yapılırlar.تصنع من صلب الزهر أو حديد الزهر المطاوع.
Hedefler çoğunlukla kâğıt veya plastikten yapılır.وعادة يتكون من طبقات من الورق أو البلاستيك .
Derilerinden bavul, çanta iskarpin yapılır.الأكياس هي ما يتبقى من حقيبة راثكي.
Hem küçükbaş hem de büyükbaş hayvancılık yapılır.العلب الكبيرة والصغيرة تباع أيضًا.
Öte yandan, yapının yapılış amacı son araştırmalarla ortaya konmuştur.ومع ذلك، يحقق البرنامج الذي يُتحكّم به للتطور ذاتيًا المرحلةَ الأخيرة من التجربة.
Maskeler erkek ya da kadınlarca yapılabilse de çoğu uzun kış günlerinde erkekler tarafından yapılır.أما النساء فكان يستغلهن الرجال والشعب، إلا أن يكن في ربيع حسنهن.
Atlama üç yolla yapılır.احتاج الإقلاع إلى ثلاثة محاولات .
Alaska yerli sepetçiliği birbirinden oldukça farklı teknik ve stillerde yapılır.اختلفت تكنولوجيا وأساليب الإسبان عن السكان الأصليين بشكل كبير.
Yolluk ve besleyici konulduktan sonra dondurulup tesviye yapılır.فيتم التحميص والتبريد في النهاية بطريقة أوتوماتيكية.
Kefaret ve arınmanın ardından yedi kere serpiştirme yapılır.وتسبح في الركوع والسجود سبع مرات.
Genellikle bu yapılır.عادة ما يحدث هذا على الفور.
Romalı kışlık kışlasının alışılagelen savunma mevkileri daha tamamıyla yapılıp bitirilmemişti.الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما.
Nişan: Genellikle kız evinde yapılır.تقرحات متكررة: تحدث عادة عند الأطفال.
Iglesia San Francisco kilisesi 1731 yılında yapılır.بنيت كنيسة القديس نيكولاس في 1790.
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır.ذٌكرَ في التناخ (الذي يتضمن كتاب التوراة وكتب الأنبياء عند اليهود) والقرآن بأن إبراهيم كان مٌباركا من الله .
Hamak standları, ahşap ya da metalden yapılır.كانت الأبواب مصنوعة من المعدن أو الخشب.
Tedavisi cerrahi yöntemle yapılır.يتم علاج المشكلة جراحيًّا.
Plan onaylandı, Paschwitz, denizden taarruz yapılırken Çanakkale'den de hava desteği alınmasına karar verdi.تم التصديق على على الخطة، و أعطى باتشفستس قرار بطلب الدعم الجوي من تشاناكالى.
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.في 28 أكتوبر 1928 تبرع بالمرصد إلى الدولة التشيكوسلوفاكية للاحتفال بالذكرى العاشرة لاستقلالها.
Ayrıca Ramazan ayında mahallede topluca iftar yemeği yenir ve bayramlarda camide toplu bayramlaşma yapılır.كما تقوم الجمعية بإقامة موائد الإفطار خلال شهر رمضان، وتنظيم حملات الأضاحي.
Servis yapılır.ما زال في الخدمة.
Her yıl 1 Ağustos'ta Aar Nehri üzerindeki kayıklardan havai fişek gösterisi yapılır.في أول أغسطس من كل عام، يقام عرض كبير للألعاب النارية من قوراب في النهر.
Otopsi genellikle ailenin isteği üzerine yazılı izin vermesi nedeniyle yapılır.وعادة، يتم التشريح بعد موافقة الأقارب.
Belli aralıklarla yemek çağrıları yapılır.يشاهد بعض المزارعين أثناء فترة الغداء.
Genellikle beyazlatılmış veya elyafın doğal rengini bırakan endüstriyel pamuktan yapılırlar.وغالبا ما يصنع هذا النوع من القطن الصناعي الذي قد يكون مصبوغا باللون الأبيض أو أنه أبقى على لونه الطبيعي.
10. günün öğle vaktine kadar bu törenler yapılır.ويقام هذا الاحتفال السياسي في اليوم الأخير من عشرة الفجر.
(Utandırma eylemleri yapılır.)(رسالة في أفعال الصلاة).
Bunun yerine, kendilerine ölçünlü ödeme yapılıyor ve devletçe belirlenmiş bir süreliğine işe alınıyorlardı.وعوضاً عن ذلك فقد تقاضي الجنود أجور متوسطة بشكل ثابت، كما عينتهم الدولة لفترات محددة.
Köy-ev baklavası: Yörede daha çok cevizli yapılır.و قد قيل: بئر جمل: ماء آخر بالمدينة.
Romanda, kadın özverisine vurgu yapılır.عَرُوس : يقصد به الأنثى ليلة عرسها فقط.
Seçimler kurgulanmış tarihlerde yapılır.عرض تلك المهام في جلسات مسجلة.
Aday gösterme ve oylama TUREB internet sitesinden yapılır.عليهم تقديم طلب المشاركة من خلال موقع تيتش-ميت الالكتروني.
Kutlamalar yapılır, ancak resmî tatil değildir.يُحتفل بعيد الميلاد في اليابان على نطاق واسع، ولكنه ليس يوم عطلة رسمية.
Düğün: Nikah akşamı düğün salonunda yapılır.هذا الحفل هو مهرجان يتم في الليل في منزل والدي العريسين.
Sıcak olarak servis yapılır.تُقدم ساخنة.
Bayramlarda topluca camide bayramlaşma yapılır.ويحتفل المجتمع الدرزي بأكمله في الزيارة.
İrlanda viskisinde 3 kere damıtılma yapılır.الويسكي الإيرلندي، مقطر ثلاث مرات ويجب أن يعتق لثلاث سنوات.
Ancak devlet aleyhine işlenen suçlarda doğrudan kovuşturma yapılıyordu.وإنها لن تقف مكتوفة الأيدي أمام هذه الجـرائم التي ارتكبـت بحـق المواطنين.
Süt ve süt ürünleri yapılıp satılırdı.إنتاج الحليب وتصنيعه.
Ancak araçtaki cihaza kayıt yapılır.مازالت تتواجد نسخة من السيارة.
Cızlama, fazla zamana sahip olunmadığı durumlarda yapılır.الركود الوريدي يمكن أن يحدث أثناء الفترات الطويلة من عدم التحرك.
Genellikle elma tarımı yapılır.يتم مزجها في كثير من الأحيان مع التفاح للفطائر.
Ayrıca yargı görevi de bağımsız mahkemelerce yapılır."من يؤجّل قرارات محكمة مستقلة؟".
Sütlü çikolata kondense süt ile katı çikolata, süt tozu, sıvı süt veya yoğun süt karışımından yapılır."شوكولا بالحليب" هي الشوكولاته الصلبة المصنوعة من مسحوق الحليب والحليب السائل أو الحليب المكثف.