Çoğunlukla şeker pancarı, buğday, arpa, yulaf ekimi yapılır.Yılda bir kez ekim yapılır.Esta también se puede alimentar de Coriaria, Viburnum y Salvia. Una generación al año.
Çantanın bağlama kayışları sığın derisinden yapılır.Dichas donaciones se realizan a través del cofre dentro del fuerte.
Daha sonra hipotezi desteklemek ya da çürütmek için çeşitli deneyler yapılır.Se necesitan más estudios para validar o refutar esta hipótesis.
Kayseri'de «madımak böreği» yapılır.Es así como surge "Karmagedón en Vivo".
Her istasyonda farklı bir işlem yapılır.Realizan varias puestas en cada estación.
Her sene reçel, pekmez yapılır.Anualmente se siembran freza y alevinos.
Yuva, alçak fundalıklarda yere yakın yapılır.Habita en terrenos pobres cerca de las quebradas.
Bu dans genellikle kadınlar tarafından yapılır.El baile, en aquel momento, era realizado exclusivamente por mujeres.
Bir yasama döneminde 2 defa başkanlık seçimi yapılır.El presidente tendrá doble voto en caso de empate.
Maccaroni safranla lezzetlendirilerek yapılırdı ve böylece de Arap etkisini gösterir.El topónimo Cozcurrita es de raigambre árabe, hecho que reflejaría una influencia andalusí.
Bu durumu engellemek için ağaçlandırma çalışması yapılır.Recibe tratamiento para evitar el crecimiento de éste.
Etaplar 3 tur olarak değil bir tur halinde yapılır.Los rostros ya no se representan en la vista de tres cuartos sino frontalmente.
2011'de müzede tadilat yapılıp halka açıldı.El 2007 se inaugura el Museo y se abre al público.
Geleneksel olarak deve güreşleri yapılır.Además, ocasionalmente se practican carreras de caballo.
Bira şişeleri camdan yapılır.Le bottiglie di birra sono fatte di vetro.
Ekmek un, su ve maya'dan yapılır.Il pane si fa con farina, acqua e lievito.
Olimpiyat oyunları her dört yılda bir yapılır.Le Olimpiadi si svolgono ogni quattro anni.
Brezilya'da benzer bir ekmek yapılır ve pão francês veya pão de sal ("tuz ekmeği") olarak bilinir.In Brasile viene prodotto un pane simile conosciuto come pão francês o pão de sal ("pane di sale").
Seçimler iki etapta yapılır.La votazione si svolge in due fasi.
Yüksek Büyücülük Kulesi'nde yapılır.Torri dell'alta stregoneria.
Poksvirüsler büyük, karmaşık yapılı, alışılmadık morfolojiye sahip virüslerdir.I poxvirus sono virus grandi e complessi dotati di una morfologia inusuale.
Jeongak’ın tonu yumuşak ve sakindir, çünkü geleneksel enstrumanlar metal olmayan malzemelerden yapılır.Il jeongak è delicato e tranquillo perché gli strumenti tradizionali sono fatti di materiali non metallici.
Ödül töreni, Amsterdam'da Oude Kerk isimli bölgede yapılır.La cerimonia di premiazione si tiene ad Oude Kerk ad Amsterdam.
Evlenme akdi ancak müstakbel eşlerin serbest ve tam rızasıyla yapılır."Il matrimonio potrà essere concluso soltanto con il libero e pieno consenso dei futuri coniugi.
Kız, çekimler yapılırken üç yaşında olan Oliwia Dąbrowska tarafından canlandırılmıştır.La bambina venne interpretata sullo schermo da Oliwia Dąbrowska, tre anni d'età all'epoca delle riprese.
Genellikle bira ile birlikte servis yapılır.Beve spesso birra.
Eski kaynaklarda tam da bu suçlama yapılır.Altro su di lui non dicono le fonti antiche.
Tüm ekipmanlar düzenli bir şekilde muayene edilir ve düzenli olarak ekipmanların bakımı yapılır.Tutte le attrezzature vengono controllate regolarmente.
Kötü niyetle yapılırsa, günah olur.Dove c'è menzogna, c'è il peccato.
Her yıl 1 Ağustos'ta Aar Nehri üzerindeki kayıklardan havai fişek gösterisi yapılır.Ogni anno, il 1º agosto, si tiene uno spettacolo pirotecnico su imbarcazioni ferme sul fiume.
Onun için bir website bile yapılır.Venne creato un sito internet.
Genelde silahsız yapılır.Era solito girare disarmato.
Bu da genellikle matematik ve bilgisayar modelleri aracılığıyla yapılır.Di solito questo viene eseguito servendosi della matematica e dei modelli al computer.
O gece kına merasimi yapılır.Maria, ricordo quella grave sera.
BizTalk Server Geliştirme Microsoft Visual Studio üzerinden yapılır.Lo sviluppo di BizTalk Server è stato fatto tramite Microsoft Visual Studio.
Etkinlikler Hylands Park, Chelmsford ve Weston Park South Staffordshire'da yapılır.Si tiene ad Hylands Park, a Chelmsford, e a Weston Park, nel South Staffordshire.
Bu dönemde bir başka önemli buluş daha yapılır: Otomobil lastiği.Nel frattempo sorse un nuovo interrogativo: dove produrre la vettura?
İlk turda geçerli oyların mutlak çoğunluğu sağlanamamışsa ikinci tur oylama yapılır.Se nessuno ottiene la maggioranza assoluta, si passa al secondo turno.
Serbest meslek olarak da yapılır.Svolge inoltre l'attività di libero professionista.
Tepkime metal bir katalizör varlığında yapılır.La reazione richiede la presenza di un catalizzatore.
Halk oylaması CMT'nin resmi websitesi CMT.com'da yapılır.Le votazioni si eseguono sul sito ufficiale della CMT, CMT.com.
Bundan hariç açık hava müzesi 1973'te yapılıp 1976'da açılmıştır.Il museo a cielo aperto fu fondato nel 1963 e aperto nel 1976.
Karalahanın sarması, ezmesi, çorbası(Çağhala)yapılır.Si ciba di crostacei (gamberetti, isopodi e anfipodi) e molluschi (gasteropodi e bivalvi).
Gösteri Çekoslovakya’nın bağımsızlığını kutlamak için 28 Ekim günü yapılır.28 ottobre La Cecoslovacchia proclama la sua indipendenza.
Parlamento seçimleri beş yılda bir Kasım ayının ilk Pazar günü yapılır.Le elezioni parlamentari si svolgono ogni cinque anni, la prima domenica del mese di novembre.
Ocaktan indirilir, üzerine tereyağı konulur bu yağ yemeğin sıcağı ile erir daha sonra servis yapılır.Ogni giorno, lo alimentano con acqua pura e lo rivestono con argilla della sorgente per preservarlo.
Her yıl yapılır.Avviene tutto l'anno.
Kısa bir süre sonra tekrar yayın başlar ve şu anons yapılır: "Acil!Titolo italiano: Torniamo Subito...Dopo La Pubblicità!
Tohumdan veya çelikten çoğaltılması yapılır.La moltiplicazione avviene per seme o per talea.
1622'de, bugün milli bir anıt olan bir kilise yapılır.Qui, nel 1692, venne fondata una chiesa con un monastero.
Kırmızı mercimeğin suyla kaynatılmasıyla yapılır.Delle mani rosse fuoriescono dall'acqua.
4 Haziran'da Kaliforniya'da 1968 başkanlık ön seçimleri yapılır.Le primarie presidenziali in California si sono svolte martedì 4 giugno 1968.
Reform hareketinde, hem erkek hem de kız çocukların bat/bar mitzvaları on üç yaşında yapılır.Nel movimento riformato, ragazzi e ragazze hanno il loro bat/bar mitzvah all'età di tredici anni.
Bazı rāmen erişteleri ne yumurta ile ne de kansui ile yapılır ve sadece yakisoba için kullanılmalıdır.Alcune paste sono fatte senza né uova né kansui e dovrebbero essere usate solo per la yakisoba.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.Per lo più è spesso affollata di sabato.
Üçüncü bölümde ise bir önceki kısımda bahsedilen konu ile ilgili olarak denetmen ile münazara yapılır.Questo è una costruzione una volta per tutte, in linea con la terza sezione discussa in precedenza.
Daha önceleri gerektiğinde bir arkadaşımız onlarla görüşmeler yapar ve açıklama yapılırdı.Laggiù qualcuno avrebbe dovuto dar loro spiegazioni.
Genetik bozuklukların araştırması genelde aile çalışmaları ile yapılır.Gli studi sulle malattie genetiche sono spesso svolti utilizzando la genetica di popolazione.
CIDR yönlendirmesi şu şekilde yapılır.La fecondazione avviene in questo modo.
Diyarbakır'da Ciğaret adıyla ayrı bir tören yapılır.Nell'Europa Centrale si distribuisce con successo un libro intitolato Surgery.