Godeungeo-jeonya ( 고등어저냐 ) - ince dilimlenmiş kolyoz ile yapılır.Godeungeo-jeonya (고등어저냐) – made of thinly sliced chub mackerel.
Iri-jeonya ( 이리저냐 ) - balık sütünden yapılır.Iri-jeonya (이리저냐) – made of salted milt.
Jogae-jeonya ( 조개저냐 ) - kabuklu deniz ürünlerinden yapılır.Jogae-jeonya (조개저냐) – made of shellfish.
Mikkuri-jeonya ( 미꾸리저냐 ) - göl çipurasından yapılır.Mikkuri-jeonya (미꾸리저냐) – made of salted pond loach.
Myeolchi-jeonya ( 멸치저냐 ) - tuzlanmış hamsiden yapılır.Myeolchi-jeonya (멸치저냐) – made of salted anchovy.
Neopchi-jeonya ( 넙치저냐 ) - ince dilimlenmiş zeytin pisi balığı ile yapılır .Neopchi-jeonya (넙치저냐) – made of thinly sliced olive flounder.
Samchi-jeonya ( 삼치저냐 ) - ince dilimlenmiş ve tuzlanmış deniz balıklarından yapılır .Samchi-jeonya (삼치저냐) – made of thinly sliced and salted seerfish.
Sungeo-jeonya ( 숭어저냐 ) - ince dilimlenmiş kefaldan yapılır .Sungeo-jeonya (숭어저냐) – made of thinly sliced mullet.
Dongnae-pajeon genellikle taze soğanlardan yapılır.Dongnae-pajeon is usually made of whole scallions.
Gaji-jeon ( 가지전 ) - ince dilimlenmiş patlıcandan yapılır.Gaji-jeon (가지전) – made of thinly sliced eggplant.
Pyogo-jeon ( 표고전 ), shiitake mantarı ve kıyma ile yapılır.Pyogo-jeon (표고전), made of shiitake mushrooms and ground beef.
Mantar, yeşil pul biber ve soğandan yapılır .Made of mushrooms, green chili peppers, and onions.
Ssukjeon ( 쑥전 ) - pelinden yapılır.Ssukjeon (쑥전) – made of mugwort.
Buchu-jeon ( 부추전 ) - sarımsak frenk soğanı yapılır.Buchu-jeon (부추전) – made of garlic chives.
Gangnangkong-jeonya ( 강낭콩저냐 ) - olgunlaşmamış fasulyeden yapılır.Gangnangkong-jeonya (강낭콩저냐) – made of unripe beans.
Songi-jeonya ( 송이저냐 ) - matsutake mantarından yapılır.Songi-jeonya (송이저냐) – made of matsutake mushrooms.
Yangpa-jeonya ( 양파저냐 ) - dilimlenmiş soğandan yapılır.Yangpa-jeonya (양파저냐) – made of sliced onions.
Chijahwa-jeon ( 치자화전 ) - gardenya çiçeklerinden yapılır.Chijahwa-jeon (치자화전) – made of gardenia flowers.
Gukhwa-jeon ( 국화전 ) - kasımpatı çiçeklerinden yapılır.Gukhwa-jeon (국화전) – made of chrysanths flowers.
İsrail monarşisinin sonuna kadar yenen ekmek çoğunlukla arpa unundan yapılıyordu.The bread eaten until the end of the Israelite monarchy was mostly made from barley flour.
Aguapanela, su içinde panela (bir tür şeker somunu) çözülerek yapılır.Aguapanela is made by dissolving panela (a kind of sugarloaf) in water.
Sıcak çikolata, Kolombiyalı sıcak çikolata süt, su ve yarı tatlı çikolatadan yapılır.Hot chocolate, Colombian hot chocolate is made with milk, water, and bars of semi-sweet chocolate.
Şeker servis yapılırken bardağın kenarlarına sürülür.Sugar is rubbed on the edges of the glass when served.
Hemen hemen her şeyden hazırlanabilir, ancak tipik olarak mısırdan yapılır.It can be prepared from virtually everything, but is typically made from corn.
Kışlık salam, kurutulmuş domuz eti ve baharatlardan yapılır, yavaş içilir.Winter salami is made from cured pork and spices, smoked slowly.
Çek Cumhuriyeti'nde pörkölt domuz eti, bira, kara ekmek ve kimyon ile yapılır.In the Czech Republic pörkölt is made with pork, beer, dark bread and caraway.
Fikir birliği için tartışma yapılıyor, oylama yokA discussion for consensus, not a vote
Kalite kontrol Paydaş geri bildirimi istenir İyileştirme ve geliştirme yapılırQuality Control Seek stakeholder feedback Refine and Improve
Genellikle plastik kaplar polietilen ve polipropilenden yapılır .Generally the plastic containers are made up of polyethylene and polypropylene.
Boyun ve udşeklindeki ses kutusu genellikle sağlam bir çam veya Karaçam parçasından yapılır .The neck and lute-shaped sound box are usually made of a solid piece of pine or larch.
Yaklaşık 1,5 m (5 ft) uzunluğunda, hafif yapılı, midilli benzeri bir memelidir.It was a lightly built, pony-like mammal of about 1.5 m (5 ft) long.
Tarz olarak, taç altından yapılırdı ve gemilerin burnuyla süslendi.In style, the crown was made of gold and surmounted with the beaks of ships.
Latte sanatı, espressoya mikro köpük eklenerek yapılır.Latte art is made by adding microfoam to espresso.
Ichthyostega oldukça büyük bir hayvandı, geniş yapılı ve yaklaşık 1,5 m (4,9 ft) uzunluğundaydı.Ichthyostega was a fairly large animal, broadly built and about 1.5 m (4.9 ft) long.
Tanı ekokardiyogram ile yapılır.Diagnosis is with an echocardiogram.
Bu vakalarda kanı boşaltarak basıncı azaltmak için kraniotomi ameliyatları yapılır.Craniotomy surgeries are used in these cases to lessen the pressure by draining off the blood.
Bu test, Tensilon (edrophonium) ilacının bir damara enjekte edilmesi ile yapılır.This test involves injecting the drug Tensilon (edrophonium) into a vein.
Whitnall askı prosedürü, levatordan Whitnall ligamentine bir kesi ile yapılır.The Whitnall sling procedure is done with an incision from the levator to the Whitnall ligament.
Bu işlem büyük ihtimalle hastaların kozmetik görünüm konusunda endişeleri varsa yapılır.This procedure most likely is done if the patients are concerned about cosmetic appearance.
İlaçların ve minimum miktarda sıvı gönderimi için, tüpe şırınga ile enjeksiyon yapılır.For drugs and for minimal quantities of liquid, a syringe is used for injection into the tube.
Günü Ekim ayının ikinci Cumartesi günü yapılır.Day is held the second Saturday in October.
İlk kamplar 1913'te yapılır.First camps were held in 1913.
Öğütme mekanizmasının erkek ve dişi bölümleri genellikle sinterlenmiş metalden yapılır.The male and female sections of the grinding mechanism are usually made from sintered metal.
Gösterim yapılırken öldü.She died while the show was being produced.
Ethra, daha sonra Helen'in kölesi yapılır.Aethra was then forced to become Helen's slave.
Yapılış tarihi kesin olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen dokuzuncu yüzyılın sonlarına doğrudur.The construction date is uncertain but it perhaps dates back to the late ninth century.
Tüm hamleler ve taş almalar çapraz olarak yapılır.All moves and captures are made diagonally.
Tatlı şarap kekleri; bal, azaltılmış kırmızı şarap ve tarçınla yapılırdı.Sweet wine cakes were made with honey, reduced red wine and cinnamon.
2016 yılında köprü Köprü c. 1900 1981-1982'de köprünün yeniden yapılışını belirten bir yazıtThe bridge in 2016 The bridge in c. 1900 Inscription noting the new build of 1981-2
Bu sembollere sanbenito ismi verilirdi ve sarı çuldan yapılırdı.These symbols were called sanbenito, and were made of yellow sackcloth.
Çok az üretici tarafından yapılırlar ve onlara olan talep düşüktür.They are made by very few manufacturers, and demand for them is low.
Bu, gerekli onarımlar yapılırken iki haftalık bir gecikmeye neden oldu.This caused a two-week delay while necessary repairs were made.
Özelleştirme, XML dosyası düzenlenerek yapılır; grafiksel özelleştirme şart değildir.Configuration is done by editing an XML file; no graphical configuration is necessary or supplied.
Fuar, ihracat ticaretine yöneliktir ancak burada ithalat işi de yapılır.The fair leans to export trade, though import business is also done here.
Dersleri dolu geçerdi ve genellikle Botanik Bahçesi'nde yapılıyordu.His lectures were normally full and often held in the Botanical Garden.
Kana'dan kanji'ye dönüşüm, ok ve diğer tuşlar aracılığıyla yapılır.Kana to kanji conversion is done via the arrow and other keys.
Tek bir Perl betiği olarak dağıtılır ve tüm yapılandırma bu betiği düzenleyerek yapılır.It is distributed as a single Perl script, and all configuration is done by editing this script.
Bir çeşit bal likörü olan rhodomel kuşburnudan yapılır.Rhodomel, a type of mead, is made with rose hips.
Her Uluslararası Emmy sezonu için üç değerlendirme yapılır.There are three rounds of judging for each International Emmy season.
Lavaş un, su, maya, şeker ve tuz ile yapılır.Lavash is made with flour, water, yeast, sugar and salt.