Beyaz pozol, tatlandırılmış veya şekersiz su ile karıştırılmış hamurdan yapılır.White pozol is made from dough mixed with sweetened or unsweetened water.
Genellikle koyun ve keçi sütünden yapılır.It is generally made from ewe's and goat's milk.
Noktadan büyük bir akımın zorlanması metali eritir ve kaynak yapılır.Forcing a large current through the spot will melt the metal and form the weld.
Geleneksel Kelt Paganizminde, bu fedakarlıklar Kelt tanrılarına ve tanrıçalarına yapılırdı.In traditional Celtic Paganism, these sacrifices were made to the Celtic gods and goddesses.
İş yalnız, tehlikeliydi ve çoğu zaman çok küçük tayınlarla yapılıyordu.The work was lonely, dangerous, and often done on very small rations.
Odun kömürü briketleri sıkıştıtılmış testere talaşı veya benzeri malzemelerden yapılır.Charcoal briquettes, often made from compressed sawdust or similar, in use.
Cuma hutbesi Arapça, İngilizce ve Slovakça yapılır ve Cuma günü saat 13.00'te başlar.Friday sermon is held in Arabic, English and Slovak language and starts Friday on 13:00 am.
Kapsamlı bir ekonomik tahmin yapılırken, birkaç risk faktörü not edilmelidir.When making a comprehensive economic forecast, several risk factors should be noted.
En sık omurga, el, ayak bileği ve ayaktaki eklemlerde yapılır.It is most commonly performed on joints in the spine, hand, ankle, and foot.
Eğitim müsabakaya hazırlık için değil teknik gelişim için yapılırdı.Training was for the sake of it.
Egzersiz, "leg extension machine" adı verilen makine kullanılarak yapılır.There are various manufacturers of these machines and each one is slightly different.
Bazen, sadece 'pazarlama' maksadıyla veya bir sistemi modern zamanlara uyarlamak için yapılır.Sometimes, it is done simply for 'marketing' reasons or to adjust a system to modern times.
Küçük onarımlar artık tek bir iskelede yapılıyor.Small repairs are now done on a single wharf.
Geleneksel olarak domuz gıdı etinden alınan bir tür işlenmiş et olan guanciale ile yapılır.It is traditionally made with guanciale, a type of cured meat taken from the pork jowl.
Resmi tatillerde genellikle eşlik eden kutlamalar da yapılır.[1]They are generally accompanied by celebrations.[1]
Sine Nehri'nde onun adına adaklar yapılırdı.She is a female protector of the Fatick Region.
Aphanosauria, 2017 yılında tanımlanmış ve ince yapılı, dört ayaklı etçil Triyas gruplarıydı.Aphanosauria is a Triassic group of gracile carnivorous quadrupeds which was recognized in 2017.[4]
Avemetatarsalılar genellikle timsah soylu arkozorlardan daha hafif yapılıydılar.Avemetatarsalians were generally more lightly built than crocodile-line archosaurs.
Atölyede kumtaşı seramikleri, yüksek kaliteli porselenler ve cam eşyalar yapılıyordu.The workshop made sandstone ceramics, high-quality porcelain and glassware.
Suny, Ronald Grigor (1994), Gürcü Ulusunun Yapılışı .Suny, Ronald Grigor (1994), The Making of the Georgian Nation.
Etken anlamlı edilgen yapılı fiillerDeponent verbs
Tüm dentofasiyal osteotomiler genel anestezi altında yapılır ve tam bir bilinç kaybına neden olur.All dentofacial osteotomies are performed under general anesthesia, causing total unconsciousness.
Tüm kesiler, kemik iliğinin bulunduğu kemiğin ortasına yapılır.All cuts are made into the middle of the bone, where bone marrow is present.
Geleneksel olarak, yarış öncelikle Temmuz ayında yapılır.Traditionally, the race is held primarily in the month of July.
Zafer Bayramı Geçit Törenleri genellikle 9 Mayıs'taki anma töreninde yapılır. [7] [8]Victory Day Parades commonly takes place at the memorial on 9 May.[7][8]
Bit Yakalayıcı, PBS Kids Bit Yakalayıcı Nasıl YapılırCootie Catcher, PBS Kids How to Make a Cootie Catcher
Bavursak, düzleştirilmiş hamurun parçalara ayrılmasıyla yapılır.Boortsog are made by cutting the flattened dough into pieces.
Manuel tork tornavidası düz ve kabzalı modellerde yapılır.Manual torque screwdriver are made in straight and pistol-grip models.
Kayısı ağacından el yapımı birtakım hediyelik eşyalar da yapılır.Several hand-made souvenirs are also made from the apricot wood.
PB, kübik kafes yapılıdır .PB has a cubic lattice structure.
Enkapsülantlar genellikle polivinil asetat veya camdan yapılır.The encapsulants are commonly made from polyvinyl acetate or glass.
Amorf bir silisyum (a-Si) güneş hücresi, kristal olmayan veya mikrokristal silisyumdan yapılır.An amorphous silicon (a-Si) solar cell is made of non-crystalline or microcrystalline silicon.
Peko'ya adanan ikinci bayram, hasattan sonra yapılır.The second holiday dedicated to Peko was held after the harvest.
Yelkencilik özellikle Girne yakınlarındaki Escape Beach Club'da yapılır.Sailing is especially found at Escape Beach Club, near Kyrenia.
İtalya'nın Emilia-Romagna bölgesinde tipik olarak Mart ayı sonlarında beş gün boyunca yapılır.It is run typically in late March over five days in the Emilia-Romagna region of Italy.
Dünya Şampiyonaları genellikle sezonun sonuna doğru yapılır.The World Championships are usually held towards the end of the season.
Yarış genellikle sezon sonuna doğru yapılır; normalde Ocak.The race is usually held towards the end of the season; normally January.
Yılın herhangi bir zamanında yapılabilse de genellikle gimjang mevsiminde yapılır.Although it can be made at any time of the year, it is usually made during the gimjang season.
Deunggol-jeon ( 등골전 ) - sığır omuriliğinden yapılır.Deunggol-jeon (등골전) – made of beef spinal cord.
Daechang-jeonya ( 대창저냐 ) - haşlanmış sığır bağırsağından yapılır.Daechang-jeonya (대창저냐) – made of boiled beef intestine.
Dak-jeonya ( 닭저냐 ) - tavuktan yapılır.Dak-jeonya (닭저냐) – made of chicken.
Gan-jeonya ( 간저냐 ) - sığır eti veya domuz karaciğerinden yapılır.Gan-jeonya (간저냐) – made of beef or pork liver.
Gogi-jeonya ( 고기저냐 ) - ince dilimlenmiş veya ince kıyılmış sığır etinden yapılır.Gogi-jeonya (고기저냐) – made of thinly sliced or finely minced beef.
Gol-jeonya ( 골저냐 ) - haşlanmış ve dilimlenmiş sığır beyni veya sığır omuriliğinden yapılır.Gol-jeonya (골저냐) – made of boiled and sliced beef brain or beef spinal cord.
Jeyuk-jeonya ( 제육저냐 ) - ince dilimlenmiş yağsız domuz etinden yapılır.Jeyuk-jeonya (제육저냐) – made of thinly sliced lean pork.
Mechuri-jeonya ( 메추리저냐 ) - ince dilimlenmiş bıldırcın etinden yapılır.Mechuri-jeonya (메추리저냐) – made of thinly sliced quail meat.
Nogyuk-jeonya ( 녹육저냐 ) - ince dilimlenmiş geyik etinden yapılır.Nogyuk-jeonya (녹육저냐) – made of thinly sliced venison.
Saengchi-jeonya ( 생치저냐 ) - sülün etinden yapılır.Saengchi-jeonya (생치저냐) – made of pheasant meat.
Satae-jeonya ( 사태저냐 ) - haşlanmış ve ince dilimlenmiş dana inciğinden yapılır.Satae-jeonya (사태저냐) – made of boiled and thinly sliced beef shank.
Seonji-jeonya ( 선지저냐 ) - beyazlatılmış ve terbiyeli seonji'den (kan) yapılır.Seonji-jeonya (선지저냐) – made of blanched and seasoned seonji (blood).
Soeseo-jeonya ( 쇠서저냐 ) - ince dilimlenmiş dana dilinden yapılır.Soeseo-jeonya (쇠서저냐) – made of thinly sliced beef tongue.
Yang-jeonya ( 양저냐 ) - ince dilimlenmiş dana işkembeden yapılır.Yang-jeonya (양저냐) – made of thinly sliced beef tripe.
Yangyuk-jeonya ( 양육저냐 ) - ince dilimlenmiş kuzu etinden yapılır.Yangyuk-jeonya (양육저냐) – made of thinly sliced lamb.
Guljeon ( 굴전 ) - istiridye yapılır.Guljeon (굴전) – made of oysters.
Daegu-jeon (대구 전) - morina balığından yapılırDaegu-jeon (대구전) - made of codfish.
Baendaengi-jeonya ( 밴댕이저냐 ) - bütün bir sardalyadan yapılır.Baendaengi-jeonya (밴댕이저냐) – made of a whole sardinella.
Bok-jeonya ( 복저냐 ) - kirpi balığından (fugu) yapılır.Bungeo-jeonya (붕어저냐) – made of thinly sliced carp.
Daegu-jeonya ( 대구저냐 ) - ince dilimlenmiş morina balığından yapılır.Daegu-jeonya (대구저냐) – made of thinly sliced cod.
Domi-jeonya ( 도미저냐 ) - ince dilimlenmiş çipuradan yapılır.Domi-jeonya (도미저냐) – made of thinly sliced sea bream.
Ge-jeonya ( 게저냐 ) - bütün bir yengeçten yapılır.Ge-jeonya (게저냐) – made of a whole crab.