Belki, film işini yapıcı olarak kullanıp bir şeyleri değiştirebilirdim.Може би мога да използвам формата на филмите така, че да генерирам промяна.
Belki, film işini yapıcı olarak kullanıp bir şeyleri değiştirebilirdim.אולי בעזרת בניית סרטים אוכל לעשות את ההבדל.
Belki, film işini yapıcı olarak kullanıp bir şeyleri değiştirebilirdim.ربما يمكنني استخدام الافلام بشكل بناء حتى يمكنني احداث تغيير ما
Belki, film işini yapıcı olarak kullanıp bir şeyleri değiştirebilirdim.映画を役立てることができるかもしれない 小さな変革に自分が関われるかもしれない
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?Diferența dintre arte și științe nu este de asemenea constructivă vs. distructivă, corect?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?Het verschil tussen kunst en wetenschap is ook niet constructief tegenover deconstructief, toch?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?예술과 과학의 차이는 또한 건설적인 것 대 파괴적인 것은 아닙니다.
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?La diferencia entre las artes y las ciencias no es tampoco constructiva versus deconstructiva, ¿cierto?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?La differenza tra arti e scienze inoltre non è la differenza tra costruttivo e distruttivo.
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?Sự khác biệt giữa nghệ thuật và khoa học cũng không phải giữa xây dựng và phá vỡ, phải không?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?Разликата между изкуства и науки не е конструктивно срещу деконструктивно, нали?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?Различие между наукой и искусством также не в противопоставлении конструктивного и деконструктивного. Верно?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?השוני בין האמנויות למדעים הוא גם אינו קונסטרוקטיבי לעומת
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?الفرق بين الفنون والعلوم كذلك ليست بنائية مقابل
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?芸術と科学の間の違いは 構成的と分解的という違いではありません だって そうでしょう 多くの人が
Biyoteknoloji yapıcıdır.Biotechnologia opiera się na konstrukcji, podobnie jak aranżacja orkiestrowa.
Biyoteknoloji yapıcıdır.Biotechnologie is constructief.
Biyoteknoloji yapıcıdır.Biotehnologia este constructivă.
Biyoteknoloji yapıcıdır.Công nghệ sinh học mang tính xây dựng.
Biyoteknoloji yapıcıdır.생명공학은 건설적입니다.
Biyoteknoloji yapıcıdır.La biotechnologie est constructive.
Biyoteknoloji yapıcıdır.La biotecnología es constructiva.
Biyoteknoloji yapıcıdır.Le biotecnologie sono costruttive.
Biyoteknoloji yapıcıdır.Биотехнология конструктивна.
Biyoteknoloji yapıcıdır.Биотехнологията е конструктивна.
Biyoteknoloji yapıcıdır.ביוטכנולוגיה היא קונסטרוקטיבית.
Biyoteknoloji yapıcıdır.التكنلوجيا الحيوية بنائية.
Biyoteknoloji yapıcıdır.管弦楽の編曲は構成的です
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Dari semua hal yang ada pada orang Amerika, kita adalah pencipta.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Din toate câte suntem, noi americanii suntem creatori.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Entre todas as coisas que os americanos são, nós somos criadores.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Jedną z ról jakie pełnią Amerykanie, to są twórcami.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.(영상) 나레이터: 무엇보다 미국 사람들은, 만드는 사람들입니다.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Minden közül, mi amerikaiak alkotók vagyunk.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Parmi toutes les choses qui font de nous des Américains, il y a le fait d'être des créateurs.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Tra tutte le cose che ci rendono americani, c'è l'essere dei maker.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Van alle dingen zijn Amerikanen, zijn wij makers.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.(Video) Narrador: en EE.UU. somos hacedores.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Với tất cả những điều về người Mỹ, chúng ta là những nhà chế tạo
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Von allen Dingen die Amerikaner sind, wir sind Macher.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Ze všech věcí Američané jsou, jsme tvůrci.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır."Εκτός των άλλων,οι Αμερικάνοι είμαστε δημιουργοί".
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Из всего, чем являются американцы, прежде всего мы -- создатели.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.От всички неща, които американците са, ние сме създатели.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.(סרטון) קריין: מכל הדברים שהאמריקאים מהווים, אנחנו קודם כל יוצרי דברים.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.(فيديو) - المتحدث : واحدة من صفات الامريكين هي أنهم مخترعون \ صانعون
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.（動画）ナレーター：アメリカ人は皆、 製造業者なのです。 強み、思考、精神を結集すれば、
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...Dan kita dapat mencoba mengantisipasi perubahan itu dan membentuknya agar menjadi lebih konstruktif.
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...E possiamo provare a prevedere questi cambiamenti, dando loro una direzione più costruttiva.
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...És akkor megpróbálhatjuk előrejelezni ezeket a változásokat és konstruktívabb irányba terelni őket.
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...Et nous pouvons essayer d'anticiper ces changements, et les diriger vers une voie plus constructive.
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...Możemy spróbować przewidzieć te zmiany i kształtować je w konstruktywniejszy sposób.
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...Podemos intentar anticipar esos cambios, y desarrollarlos en un sentido más constructivo.
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...Putem încerca să anticipăm acele schimbări, și să le îndreptăm într-o direcție mai constructivă.
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...Und wir können versuchen, diese Veränderungen vorherzusehen und sie in eine konstruktivere Richtung lenken.
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...We kunnen proberen om op deze veranderingen te anticiperen en ze een meer constructieve richting te geven.
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...И мы можем попытаться предсказать эти изменения и направить их в более конструктивном направлении.
Biz bu değişiklikleri öngörmeye çalışabiliriz. Ve bunları daha yapıcı bir yöne doğru şekillendirmeye...И ние може да се опитаме да предскажем тези промени и да ги оформим в по-конструктивна насока.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Abbiamo iniziato a organizzare i creatori alla nostra Maker Faire.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.Am început să organizăm creatorii la târgul nostru Maker Faire.