Peki, sen yapıcı mısın?Ben jij een maker?
Peki, sen yapıcı mısın? Burada kaç kişi bir yapıcı olduğunu söyler, ellerinizi kaldırır mısınız?Quantas pessoas aqui diriam que são criadores, levantem a mão?
Peki, sen yapıcı mısın?Deci, eşti un creator?
Peki, sen yapıcı mısın?Jadi, apakah Anda seorang pencipta?
Peki, sen yapıcı mısın?그러면, 당신은 만드는 사람입니까?
Peki, sen yapıcı mısın?Nos, alkotó vagy?
Peki, sen yapıcı mısın?Quindi, siete dei maker?
Peki, sen yapıcı mısın?Takže, jste tvůrce?
Peki, sen yapıcı mısın?Vậy thì, bạn có phải là 1 nhà chế tạo?
Peki, sen yapıcı mısın?Więc, czy jesteście twórcami?
Peki, sen yapıcı mısın?Εσείς λοιπόν είστε δημιουργοί;
Peki, sen yapıcı mısın?Итак, ответьте, а вы -- создатели?
Peki, sen yapıcı mısın?Така че, създатели ли сте?
Peki, sen yapıcı mısın?אז, האם אתם אנשי יצירה?
Peki, sen yapıcı mısın?حسناً .. هل أنت مخترع ؟
Peki, sen yapıcı mısın?私たちは作り手だと思う人は手をあげてみてください。
Politika yapıcılar, yasal tepkileri tasarlarken, en son mevcut bilimsel bilgileri göz önüne almalıdırlar.De politiskt ansvariga bör ta hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen när de utformar rättsliga åtgärder.
Politika yapıcılar, yasal tepkileri tasarlarken, en son mevcut bilimsel bilgileri göz önüne almalıdırlar.Političtí činitelé by měli při navrhování právních řešení brát v úvahu nejnovější vědecké informace.
Politika yapıcılar, yasal tepkileri tasarlarken, en son mevcut bilimsel bilgileri göz önüne almalıdırlar.Snovalci politike bi morali pri oblikovanju zakonskih ukrepov upoštevati zadnja znanstvena dognanja.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.Eu sunt genul care face modele cu muchii solide.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.Jag är en hårdnackad modellerare.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.Je suis un créateur de maquette hard-core.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.전 직업적인 소품 제작자입니다.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.Olen kovan luokan mallintaja.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.Sem čisti izdelovalec modelov.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.Sono un rozzo modellista.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.Sou construtor de modelos rígidos.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.Аз съм закоравял моделиер.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.Я делаю жесткие модели.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.Я розробник жорстких моделей.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.אני בונה דגמים.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.أنا صانع نماذج
Sert köşeli bir model yapıcıyım.イラストを与えられ レプリカ用の資料を与えられ
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Acum, hai să privim lucrurile din punctul de vedere al factorilor de decizie.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Ahora, veámoslo desde el punto de vista de los políticos.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Bây giờ, chúng ta cùng nhìn vào điều này từ góc nhìn của một nhà lập pháp.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.그럼, 이 문제를 정책결정자 입장에서 바라보도록 하죠.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Laten we het nu eens bekijken vanuit de regelgeving.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Most nézzük ezt a döntéshozó szemszögéből.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Nu, låt oss titta på det hela från en policyskapares synvinkel.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Ora, proviamo a metterci nei panni di chi le leggi le deve fare.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Passons maintenant au point de vue d'un décideur politique.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Schauen wir uns das nun aus der Sicht eines politischen Entscheidungsträgers an.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Sekarang, mari kita lihat ini dari sudut pandang para pembuat undang-undang.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Spójrzmy na to od strony prawodawstwa.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Teď se nad tím zamysleme z pohledu tvůrce politiky.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Ας το δούμε τώρα απ' την πλευρά εκείνων που διαμορφώνουν τις πολιτικές.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Нека сега видим как стоят нещата от политическа гледна точка.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.Теперь взглянем на это с точки зрения правительства.
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.אז פתאום, זה נהיה ממש הגיוני
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.الآن لننظر الى الامر من وجهة نظر صانعي القرار
Şimdi, buna bir politika yapıcının bakış açısından bakalım.これは非常に簡単な問題です
Şimdi, burada bunu yapma süreci içerisinde, sıralamayı ve yapıcıları nasıl hatırlarsınız?Acum, procesul pentru a face asta aici, cum țineți minte secvențele și ce urmează?
Şimdi, burada bunu yapma süreci içerisinde, sıralamayı ve yapıcıları nasıl hatırlarsınız?Dobrze, w trakcie jak robisz to wszystko, jak masz zapamiętać, w jakiej kolejności to wszystko szło?
Şimdi, burada bunu yapma süreci içerisinde, sıralamayı ve yapıcıları nasıl hatırlarsınız?Durante todo el proceso, ¿cómo recordarán la secuencia y lo que hacer?
Şimdi, burada bunu yapma süreci içerisinde, sıralamayı ve yapıcıları nasıl hatırlarsınız?Il colpo di grazia che mi manderà alle stelle. Nel farlo, come ricorderai le sequenze, le tappe?
Şimdi, burada bunu yapma süreci içerisinde, sıralamayı ve yapıcıları nasıl hatırlarsınız?제가 앞에서 발표를 하면서 어떻게 말할 내용과 순서를 기억할까요?
Şimdi, burada bunu yapma süreci içerisinde, sıralamayı ve yapıcıları nasıl hatırlarsınız?Nu, terwijl je dat hier doet, hoe herinner je je de volgorde en handelingen?
Şimdi, burada bunu yapma süreci içerisinde, sıralamayı ve yapıcıları nasıl hatırlarsınız?Pendant que vous allez faire tout ça, comment vous rappelez-vous de la séquence et des étapes?
Şimdi, burada bunu yapma süreci içerisinde, sıralamayı ve yapıcıları nasıl hatırlarsınız?Trong quá trình làm việc đó làm sao bạn có thể nhớ các trình tự và các bước?