yapış ile cümle
yapış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tabloda La Crau ovaları, Montmajour yapısı ve yatay hizasındaki tepelere uzanmaktadır.The painting reflects the La Crau plains set against Montmajour and hills along the horizon.
AB'ye son katılım yapısal reform için daha fazla ivme ve yön verir.Recent accession to the EU gives further impetus and direction to structural reform.
Şato yapısı 1554 yılında Frands Brackenhaus tarafından inşa edildi.The castle structure was erected by Frands Brockenhuus in 1554.
Kısa ve kalın bacak yapısı jaguarın iyi tırmanmasını, sürünerek ilerlemesini ve yüzmesini sağlar.A short and stocky limb structure makes the jaguar adept at climbing, crawling, and swimming.
Finlandiya'nın en yüksek yapısı olan Tiirismaa TV Direği Hollola'dadır.Hollola has the tallest structure in Finland, the Tiirismaa TV-Tower.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.Military leadership evolved over the course of the history of Rome.
Şifreleme her dosya ve her 7z dizin yapısı için kullanılabilir.Encryption can be enabled for both files and the 7z hierarchy.
Ölçekteki daha yüksek sayılar gözlemlenen yapısal hasara dayalıdır.The higher numbers of the scale are based on observed structural damage.
Maddenin moleküler yapısını yeniden düzenleyebiliyordu ve sesten daha hızlı olarak uçabiliyordu.By manipulating gravity, he was able to fly.
En çok bilinen mezoprolu silika yapısı ise MCM-41 ve SBA-15 olarak tabir edilen yapılardır.The most common types of mesoporous nanoparticles are MCM-41 and SBA-15.
Sovnarkom'un yetkileri ve yapısı Rusya SFSC 1918 Anayasası ile belirlenmişti.The role and structure of the Sovnarkom was formalized in the 1918 Constitution of the RSFSR.
Bu arada şehrin nüfus yapısı da değişmeye başlar.The appearance of the town began to change as well.
NATO'nun resmî yapısında yer almamaktadır.It is not, though, part of the formal NATO structure.
Diğer organizmalarda olduğu gibi; bakteri hücre duvarı, bakteriye yapısal bütünlük sağlamaktadır.As in other organisms, the bacterial cell wall provides structural integrity to the cell.
Bu tip bir çarpışmada, iki cismin birbirine yapışmasıyla kinetik enerji kaybedilir.In such a collision, kinetic energy is lost by bonding the two bodies together.
Resifin yapısı mercan polip'i olarak bilinen milyarlarca küçük organizma tarafından oluşturulmuştur.This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps.
1990'lardaki Japon durgunluğu keiretsu yapısı üzerinde derin etkilere sahipti.The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.
Harita, birbirine yapıştırılan üç parçadan oluşmaktadır.The engine consists of 3 parts that are bolted together.
Gerçek kritik Mach sayısı kanat yapısına göre değişir.The actual critical Mach number varies from wing to wing.
Mantra'nın ana yapısı Rig Veda 3.62.10.'da geçmektedir.The main mantra appears in the hymn RV 3.62.10.
1930 yılında Linus Pauling ile Çizgi Spektrumlarının Yapısı başlıklı makaleyi yazdı.In 1930 he co-authored a text with Linus Pauling titled The Structure of Line Spectra.
Oldukça engebeli bir arazi yapısına sahiptir.They also need a well-drained soil.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.There he reorganized the state's emergency management process.
İkili akışkan tasarımın bir diğer tasarım zayıflığı karmaşık bir tesisat yapısında olması idi.One additional design weakness of the two-fluid design was its complex plumbing.
Kitlenin yapısını oluşturan maddeye göre çeşitli isimler alır.The practice of shaping living trees has several names.
Heybetli bir yapısı, ilahi bir gücü vardır.Great size, with a powerful build.
Diğer durumlarda ise bu kabuk yapısını S0 galaksinin dış diski ifade edebilir.In other cases, however, the shell structure may represent the outer disk of an S0 galaxy.
Lula aroması yüksek yağ içeren yapısı ve Florida'da ticari satımı ile de bilinir.'Lula' was recognized for its flavor and high oil content and propagated commercially in Florida.
Bitkinin yaprakları yapışkanlıdır.The hips of the plant are edible.
Diş anatomisi diş yapısı ile ilgilenen anatominin bir alanıdır.Dental anatomy is a field of anatomy dedicated to the study of tooth structure.
1967 Susumu Ito Campylobacter-benzeri organizmaların gastrik epitele yapıştığını tanımladı.1967 Susumu Ito describes Campylobacter-like organisms attached to a gastric epithelial cell.
Güney Kore'nin hükümet yapısı Güney Kore Anayasası tarafından belirlenir.The South Korean government's structure is determined by the Constitution of the Republic of Korea.
El freni yine çıplak yapısıyla dikkat çekiyordu.She once again submitted Evinger with a rear-naked choke.
Daha sonra bu sistem ilk Kanaan dil yapısına evrimleşti.This scheme would later evolve into the first Welland Canal.
Kulenin yapısı diğer benzer televizyon kulelerinin aksine beton olmayıp çelik boru şeklindedir.Unlike other similar TV towers, it is not a concrete, but a steel tubular structure.
Sıcaklıktaki tekrarlayan değişimler sıkıştırılmış tozun yapısında bozulmalara yol açabilir.Repeated changes in temperature can cause distortion of the grain.
Dizin yapısı, yalnızca dosyalar topluluğu "silinmemiş" olduğunda geri yüklenebilir.The directory structure can only be restored if the batch of files are "undeleted".
O zaman 300.000 yapışkan yumurtalarını su bitkileri üzerine bırakırlar.He left at least 6,000 watercolors of his plants.
Franklin, TMV'nin bütün yapısını inceleyen doktora öğrencisi Kenneth Holmes'e devretti.Franklin assigned the study of the complete structure of TMV to her PhD student Holmes.
Zengin bir (çam) orman yapısı vardır.There shall be in that rich earth a richer dust concealed."
Singleın ilk baskısı Darker than Black’ten dört karakter yapıştırması ile sürülmüştür.The first pressing of the single came with four exclusive character stickers from Darker than Black.
Kavakdere köyü ise dağınık yerleşme yapısına sahiptir.The adult leaves have a disjunct arrangement.
XML dokumanları ağaç veri yapısında olurlar.These data structures represent XML documents as a tree structure.
Genel olarak engebeli ve dalgalı bir arazi yapısına sahiptir.It has a generally pitted and porous appearance.
Son derece engebeli bir arazi yapısına sahiptir.It requires extremely well-drained soil.
1930 - 3M şirketi, şeffaf yapışkan bant'ın satışına başladı.1930 – 3M begins marketing Scotch Tape.
Yer yapısı olarak düzdür.How The Earth Was Made.
Süt proteini olan kazein de bu nitelikte olan bir proteindir ve yapışkanlık özelliğine sahiptir.It is the only known protein with such a stability profile.
Bu zamana kadar gökada merkezinin yapısı ve konumu kesin olarak bilinmiyordu.Up until this time the structure and location of the galactic center was not known with certainty.
Beyin yapısındaki bu farklılıkların cinsel yönelimle de bağlantılı olduğu rapor edilmiştir.There have also been reports of variations in brain structure corresponding to sexual orientation.
Ayrıca sentetik ve doğal polymerlerin yapısında da önemli bir rol oynar.It also plays an important role in the structure of polymers, both synthetic and natural.
Örgütün silahlı yapısı Leninist Gerilla Birliği (LGB) adı ile anılır.It formed an armed wing, the Leninist Guerrilla Units (Leninist Gerila Birliği).
Mesela bir içerikle ilgili bilginin yapısını açıklamak gibi.For example, consider a study of spelling ability.
2000 yılında babası Rot-Weiss Essen alt yapısına yazdırdı.In 1986, he returned to Rot-Weiss Essen in the 2.
Bu bina günümüze dış yapısı itibarı ile ulaşabilmiştir.During this period, the building received its austere exterior.
Çok hırslı yapısı nedeniyle maç içerisinde çok agresif olmuştur.She is very tactical during her matches.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.The table below shows the current structure of the system.
Geleneksel Miskito toplumu iyi tanımlanmış politik yapısı ile yüksek derecede yapısaldır.Traditional Miskito society was highly structured, politically and otherwise.
Bu nedenle arazi yapısı engebelidir.Hence domestic savings are a must.
Bölgenin tam fiziksel yapısı bilinmezliğini koruyor.The technical structure of the interior is completely preserved.