yapış ile cümle
yapış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
MacBook, yapısında herhangi bir berilyum, BFR veya polivinil klorür içermiyor.The MacBook does not include any beryllium, BFRs, or PVCs in its construction.
Charles gospel öğelerini on ikili bar cazı yapısında kullandı.Charles used gospel elements in a twelve-bar blues structure.
Bu dönemde de Berova, Yugoslavya idari yapısı içinde yer almıştır.During that period, Adria also introduced flights within Yugoslavia.
Yüzeysel olarak benzersiz olsalar da Hoysala tapınakları yapısal olarak birbirine benzer.Although superficially unique, Hoysala temples resemble each other structurally.
Diğer yöntem orijinal klasör yapısını koruyan birkaç ücretsiz araç kullanmaktır.The other method is to use a couple of free tools that keep the original folder structure.
Mayın bu hassas yapısından ötürü tehlikeli bulunmuş ve yerini TM-41 tanksavar mayınına bırakmıştır.The mine proved to be too dangerous to use, and was replaced by the TM-41 anti-tank mine.
Yapısal yaklaşım.Constructive Approximation.
Hükümetin yapısı direktuar sistemi oldu.The structure of government was a directorial system.
NA hizmet yapısı alan, bölge ve dünya seviyesinde çalışır.The NA service structure operates at area, regional and world levels.
Palazzo Françıca Nava Bazı kısımları orijinal 16. yüzyıl yapısıdır.Palazzo Francica Nava, with parts of the original 16th century building surviving.
Bazı kodlamayan DNA dizileri kromozomlar için yapısal rol oynarlar.Some noncoding DNA sequences play structural roles in chromosomes.
Cihazın kimliği, cihazın kendi mikro yapısı sayesinde sağlanmış olur.The device's identity is established by the properties of the microstructure itself.
Kristal kübik yapısı NaCl, NaF ve NaI ile benzerdir.NaBr crystallizes in the same cubic motif as NaCl, NaF and NaI.
Biyoloji RNA'ların ikincil yapısı genelde sap ve ilmiklere ayrıştırılabilir.The secondary structure of biological RNA's can often be uniquely decomposed into stems and loops.
Bunun sonucu DNA'nın üst düzey yapısı oluşur.This results in higher order structure of DNA.
Benzen için sikloheksatrien yapısı ilk defa August Kekulé tarafından 1865'te önerilmiştir.The cyclohexatriene structure for benzene was first proposed by August Kekulé in 1865.
Bir kafes dereceli grup bir doğal Cauchy yapısı taşır.A lattice ordered group carries a natural Cauchy structure.
Bu yapışkan pirinçten yapılan gerçek mochiden farklıdır.It differs from true mochi made from glutinous rice.
Romanın yenilikçi yapısı eleştirmenleri bir anlamda şaşırtmıştır.The novel's innovative structure somewhat puzzled critics.
Tüm ökaryotik hücreler MER için yapısal ve fonksiyonel olarak benzer proteinlere sahiptirler.Most vertebrate creatures retain a functionally and structurally similar protein.
Böylece cisimler, çarpışmadan sonra birbirlerine yapışırlar.They then attack each other until one falls down.
Ayrıca ABD’de yer alan en eski federal kültür yapısıdır.It is the oldest federal cultural institution in the United States.
Nitelendirme malzeme bilimcilerin malzemenin yapısını inceledikleri yoldur.Characterization is the way materials scientists examine the structure of a material.
Hükümetin düzen sağlamaya çalışması da Lübnan Ordusu'nun yapısı gereği engellendi.The government's ability to maintain order was also handicapped by the nature of the Lebanese Army.
Bir araştırma annenin genetik yapısıyla oğullarının eşcinselliği arasında bir bağlantı bulmuştur.A study suggests linkage between a mother's genetic make-up and homosexuality of her sons.
İmmünoloji, bağışıklık sisteminin yapısını ve fonksiyonlarını açıklayan bilim dalıdır.Immunology is a science that examines the structure and function of the immune system.
Bu nedenle çok yönlü bir yapısı var."And it has to work on a massive scale."
Bu nedenle, sadece evrenin büyük ölçekli yapısı üzerinde konularda yerçekiminin.Therefore, only gravitation matters on the large-scale structure of the universe.
Güncel - Service worker yapısı sayesinde her zaman güncellenir.Fresh — Always up-to-date thanks to the service worker update process.
SK&F takımı rasyonel bir ilaç tasarlama sürecini histaminin yapısını baz alarak başlattı.The SK&F team used a classical design process starting from the structure of histamine.
DNA böylede biyolojik bilgi taşımak için değil, yapısal bir malzeme olarak kullanılır.DNA is thus used as a structural material rather than as a carrier of biological information.
Neptün'ün iç yapısı Uranüs'e benzemektedir.Neptune's internal structure resembles that of Uranus.
Bu dönemi, organlarda ve bedende yapısal farklılaşma (organogenez) dönemi izler.The structural differentiation of body and organs (organogenesis) soon follows.
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Kosovo is a partially recognised state.
Burada görkemli bir kanyon yapısı vardır.Where Is the Grand Canyon?
Kolombiya'nın doğal bölgeleri, Kolombiya coğrafi yapısı nedeniyle 6 farklı bölgeye ayrılır.Because of its natural structure, Colombia can be divided into six very distinct natural regions.
Bu yeni şehrin yapısı ters hava ve coğrafik koşulların altındaydı.The city was built under adverse weather and geographical conditions.
Spellotape büyülü bir yapışkan banttır.Spellotape is magical adhesive tape.
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.It is the ceremonial center of imperial power, and the largest surviving wooden structure in China.
Bu filmde o pantolonuna rastgele nesneleri yapıştırma bir tuhaf alışkanlığı vardır.In this movie he has a bizarre habit of sticking random objects in his pants.
Francis Crick ile James Watson, DNA molekülünün yapısını keşfetti.Francis Crick and James Watson discover the double-helix structure of DNA.
Budist Tapınak mağaraları yapısı bu zaman boyunca başlar.The building of Buddhist grottos probably began during this period.
Karıncaları taklit eder ve onların beden yapısına şaşırtıcı biçimde benzer.Dragons - Their shape is similar to that of a snakes, and they are as fast as a whip.
Katılımcılar, Windows 8 "Geliştirici Önizleme" yapısıyla birlikte bir Samsung tablet nakliye aldı.Attendees also received a Samsung tablet shipping with the Windows 8 "Developer Preview" build.
Devlet dininin yapısı konusunda güçlü fikirleri vardı.He had strong opinions about the proper form for state religion.
Ardından Bacher, Goudsmit'in atom yapısı kursuna katıldı.Bacher immediately signed up for Goudsmit's course on atomic structure.
Mikrokernel yapısı sayesinde QNX dağıtık bir yapıya sahiptir.Due to its microkernel architecture QNX is also a distributed operating system.
Çayönü'nün en bilinen yapısı Skull building (kafatası binasıdır.)Tea-known structure of the pre-SKULL BUILDING (skull is building.)
Yapısal olarak, üç uygulama vardı, ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahipti.Structurally, the three apps were one, but each had its own user interface.
Binanın en dikkat çeken yönleri, binanın yapısı ve iç tasarımıdır.The building's most recognizable characteristic is its shape and structure.
Bu bölgede oluşan elektrik alan "yapısal elektrik alan" olarak adlandırılır.Because energy is required in this process, it is known as 'active' transport.
Mimari yapısı Avrupalı gezginler tarafından övgülerle karşılanmıştır.The Saigon shipyard was widely praised by European travelers.
DNA'nın iki iplikli yapısı DNA ikileşmesi (DNA duplikasyonu) için basit bir mekanizma sağlar.The double-stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication.
Gerçekliğin yapısındaki boşluk.The construction of reality.
Diğer birçok bina yıkıldı veya yapısal hasar gördü.Many other buildings were demolished or suffered structural damage.
Enzimlerin etkinliği onların üç boyutlu yapısı tarafından belirlenir.Enzymes' specificity comes from their unique three-dimensional structures.
Bu verilen bölüm halkası A/I bir R-modülünün yapısı ve aslında, bir R-cebridir.This gives the quotient ring A/I the structure of an R-module and, in fact, an R-algebra.
Mavi iris pigment renginin aksine yapısal renklere bir örnektir.The blue iris is an example of a structural color, in contradistinction to a pigment color.
Aynı zamanda bu yüzeylere kumaş, ahşap ve diğer malzemelerin yapıştırılmasında da kullanılabilir.It can also be used for bonding fabrics, wood, and other materials to these surfaces.
Yapıştırma oranı sub-Eddington ve donukluk çok düşük olduğunda, ADAF oluşur.When the accretion rate is sub-Eddington and the opacity very low, an ADAF is formed.