yapış ile cümle
yapış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gelişmeler toplulukların yapısında çok önemli değişikliklere yol açmıştır.Rendeletei jelentős változásokat hoztak az ország társadalmában.
Film yönetmeni bir senaryo temelinde, filmin artistik ve dramatik yapısını düzenler.Filmrendező – a film művészeti és dramatikus részeinek elkészítését vezeti.
Her bir istasyon özel token yapısını en yakın komşusuna iletir veya tekrarlar.Minden állomás vagy továbbítja, vagy ismétli a vezérjel-keretet a hozzá legközelebb lévő állomáshoz.
Şimdilik yalnızca x64 yapısını destekler.A DSL csak az x86 architektúrát támogatja.
Bu gelişmeler neticesinde Ahlen bugünkü yapısını ve ismini almıştır.Ekkor nyerte el mai formáját és nevét.
Bu bileşiğin kristal yapısı ancak 2007 yılında belirlenmiştir.A kristályszerkezetét és a molekulaszerkezetét csupán 2007-ben sikerült felderíteni.
Genellikle monohidrat form halinde bulunur ve rombik bir kristal yapısına sahiptir.Általában monohidrát formájában kapható, ennek kristályszerkezete rombos.
Böylece cisimler, çarpışmadan sonra birbirlerine yapışırlar.Kesztyűt cserélnek, hogy a csata után megismerjék egymást.
Sümüğünü yapıştırmak için evin her yerini tanır.Házának összes helyiségében átható macskaszag terjengett.
I. Ferdinand merkezi yönetim yapısını yerleştirdi.I. Ferdinánd folytatta az építkezést.
1647 ile 1874 arasında 142 m ile Dünya'nın en yüksek yapısıydı.1625 és 1874 között az volt a legmagasabb épület a világon.
Sovyetler Birliği ekonomisi, Sovyetler Birliği'nin ekonomik yapısını tanımlar.A SZU tagjaként gazdaságát a szovjet extenzív iparosítási politika határozta meg.
Ama ses üretmelerini sağlayan bir gırtlak yapısına sahiptirler.Mi afféle nazális hangzást akarunk csinálni-létrehozni.
Öte yandan yörenin bu yapısı büyük tehlikeleri de içeriyordu.Az ilyen szoros nemzetségi kötelék azonban veszélyeket is rejtett magában.
1989'da, Yeni Zelanda'da yerel yönetimlerin yapısı önemli ölçüde yeniden organize edildi.Észak-Írországban 1973-ban jelentősen átszervezték a közigazgatást.
Törenlerin bu yapısı 1933 yılına kadar devam etti.A szervezet története 1933-ig nyúlik vissza.
Bir pencereyi ekranın üst kısmına yapıştırmak ekranı en üst düzeye çıkarır.Ha az ablakot a képernyő tetejére húzzuk, az ablak teljes méretűre változik.
Toplumsal cinsiyet, bir cinsiyet yapısından daha fazlasıdır.Ezzel szemben a férfi több, mint önnön szexualitása.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.A közigazgatás újjászervezésére vonatkozó törvényjavaslatokat ő alkotta meg.
DNA'nın yapısında bulunur.A DNS gyökérzónájában találhatók.
Arazi yapısı tarıma çok elverişli değildir.Kalotaszeg peremvidéke nem tartozik szorosan a területhez.
(Yaşama yapışma arzusu, maddi bağlılıklar.)(Tanácsok a józan emberi észtehetséghez.
Yapıştırma disklerin bu türleri 1977 de Ichimaru tarafından tahmin edildi.Külön égitesttípusként 1977-ben, a Chiron felfedezésekor határozták meg őket.
Bletchley Park'ta mesajların yapısal olarak çok farklı olduğu anlaşılır.A Bletchley Park kódtörői figyelemre méltóan titoktartóak voltak.
Milli park yapısı gereği pek çok aktiviteye ev sahipliği yapar.A MFO-park különböző tevékenységeknek ad otthont.
Hodgkin, 35 yıllık bir çalışmanın ardından 1969'da insülinin yapısını çözmeyi başarmıştır.Hodgkinnak 1969-re sikerült elvégeznie az inzulin háromdimenziós elemzését is.
Yapısal özelliği nedeni ile büyük mekanlara ihtiyaç vardı.Kedvező fizikai tulajdonságaik miatt kiváló építőanyagok.
Körfezin meydana gelmesinde kıyı gerisindeki arazi yapısının çok önemli rolü vardır.A forrás megjelenésében meghatározó szerep jut a terület földtani felépítésének.
Histopatoloji, hasta dokuların mikroskobik yapısını inceleyen bilim dalı.Not always! - A hemostázis vizsgálata gyermekek elektív sebészeténél?
Baskılayıcı ağaç: Baskılayıcı bağlantıları gösteren yardımcı veri yapısı.Szék: a szaruzatot alátámasztó szerkezeti egység.
Esasen, temel yapısı 15. yüzyıl İspanyolcasını yansıtmaktadır.A kódex nyelvezete a korabeli, 15. századi magyar nyelv állapotát tükrözi.
Kentin en önemli turistik yapısı olan kale, küçük bir adanın yakınına kuruludur.A leginkább egyeteméről híres főváros, Aldera egy kis szigetre épült.
Transformatör yapısı.A Transformerek otthona.
Bir organizmadaki alellerden oluşan genetik yapısına genotip denir.Egy élőlény teljes génkészletét genomnak nevezzük.
NGC 5754'ün iç yapısı etkileşim nedeniyle bozulmuştur.Kísérőgalaxisa az NGC 5195, mellyel gravitációs kölcsönhatásban áll.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Litvánia nagyjából befejezte a nagy állami létesítmények privatizálását.
Yapısalcı model gibi.Modell-építés.
En erken tarih D Yapısı'ndan gelmektedir.Fő műve a Geschichte d.
Bunun nedeni dinin karakteristiki yapısı da olabilir.De talán azért is mert ez is egy fantázia lény.
Marmosetlerin özel çene yapısı, ağaç kabuğu kemirmelerini mümkün kılar.Árva gyom árnya reszket maga, dermedt a sírőrző fák hangja.
Sonuç olarak, bölgedeki toprak yapısı tamamen değişmiştir.A terület eredeti növényzete nagymértékben átalakult.
Geçmişten bu güne sanayici yapısıyla tanınan ilçe ileride de bu özelliğini koruyacaktır."Ez a nyitott művészi konzervatívizmus a város múltjával magyarázható.
18 Mart 2015 hukuki yapısını SE (Societas Europaea) olarak değiştirdi.2014. március 15-ig e kérdést 2006-tól a gazdasági társaságokról szóló törvény (társasági törvény) rendezi.
Yapısal değişikliğin incelenmesinde kullanılır.Hagyományteremtés szemléletváltással?
Aşk, sosyolojide toplum yapısını oluşturan en önemli etkenlerden birisidir.A televízió a társadalmi tudat formálásának egyik leghatásosabb eszközévé kezd válni.
Daha sonra çeşme yapısı vaftizhaneye dönüştürülmüştür.Később a földszintes épületet evangélikus templommá alakították át.
1990'lardaki Japon durgunluğu keiretsu yapısı üzerinde derin etkilere sahipti.Az 1990-es évek újabb fordulatot jelentett a koreai sorozatgyártás számára.
2006 yılında PSV alt yapısına transfer oldu.2006 decemberében megszűnt Pécs felé ez a szolgáltatás.
Yüksek bir yerden düşerse zemine yapışır.Ha megtelik, földdel fedi be.
2- Yapışık kal.2.– Ruszti u.
Bu durum volkanın atmosfere saldığı gaz ve tozların yapısı ve miktarı ile ilgili bir konudur.A cikk a Balaton vízének minőségével illetve mennyiségével foglalkozik.
Cildi ve gözleri saniyeler içinde yapıştırır.Szemük és fülük csak két hetes korban nyílik ki.
1953 - Francis Crick ve James D. Watson, DNA molekülünün yapısını keşfettiler.1953 – Francis Crick és James D. Watson bejelenti a DNS molekula kettős-spirál szerkezetének felfedezését.
İnternet alt yapısı yoktur.Az internetnek nincs központi épülete.
Modern devrelerin temel bir yapısıdır.A rácsszerkezet lesz az alapvető motívum.
Alanin, moleküler yapısı en basit olan alifatik amino asitlerden biridir.Az alanin az egyik legegyszerűbb fehérjealkotó aminosav.
19. yüzyıl başlarında şehrin nüfus yapısında köklü değişiklikler oldu.A 19. század eleje elsősorban a város vallási életében bekövetkezett változások miatt különösen fontos.
Bu ise ilçenin demografik yapısını önemli ölçüde değiştirmiştir.Ez jelentősen megváltoztatja a község arculatát.
Kabe, İslâm dininin kutsal yapısıdır.Az Ó, áldott szent Istenem az Oltáriszentségről szóló egyházi ének.
Yapısalcı antropolojinin kurucusu Claude Lévi-Strauss üzerinde etkisi büyüktür.Mauss nagy hatással volt Claude Lévi-Straussra, a strukturalista antropológia atyjára.