yapış ile cümle
yapış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Memelilerin akciğerlerinde bulunan çok kapsamlı dallı havayolu yapısı sürüngenlerde bulunmaz.Sverige har inte de extremt instabila luftblandningar som bygger upp dem.
Kuvvetli yapısı ve çalışkan olması nedeniyle ırkçı davranışlara direnerek okulunu başarıyla bitirdi.Genom energiskt arbete och pengainsamling lyckades han återupprätta skolans status.
Güney Kore'nin hükümet yapısı Güney Kore Anayasası tarafından belirlenir.Delstatsregeringen ställer sig bakom Infrastructure New South Wales rekommendation.
Genel olarak her halkın kendine özgü bir kültür yapısı vardır.I den meningen är varje nationell kultur unik.
"Metamfetamin" terimi bu yeni karışımın kimyasal yapısından türedi:methyl alpha-methylphenethylamine.Namnet härrör från dess kemiska beteckning: alpha-metylfenetylamin.
Makedonya Cumhuriyeti çok kültürlü ve çok dinli bir toplum yapısına sahiptir.Libanon har en mångfaldig och levande kultur.
Bunların yapısı henüz belirlenememiştir.Produktion har inte planerats ännu.
Engebeli bir arazi yapısı bulunmaktadır.Vi har med andra ord fått en virtuell jord.
Köyün adı yörenin tarihi yapısından gelmektedir.Namnet speglar stadens industriella historia.
Bir kristalin yarı metal olup olmadığına bant yapısı incelenerek karar verilir.Det sägs att man kan mäta en Quarterhäst för att se om den är balanserad.
Bu ormanlar dinamik yapısına uygun bir işletmecilikle devam ettirilebilir.Gårdsfasad må behandlas på ett arkitektonisk tillfredsställande sätt.
En fazla 3. ve 4. parmakların yapışıklığı görülür.Stora klor vid tredje och fjärde fingret används för att gräva.
Kosova vilayeti : İpek Sancağı'nın idari ve sosyal yapısı (XIX. yüzyıl).Industriarbete i förindustriell arbetsmiljö: Sala gruva och silververk under 1800-talet = : .
Q-System vites kolunun yapısı manuel şanzımanları andırır.P-genen ger gerbilen dess ögonfärg.
7 Ağustos 2004 tarihinde, Federal Koruma Servisi Spetssviaz (FSO) yapısal alt birimi olarak kurulmuştur.Den 1 september 2005 övergick RSOS till en enhet inom Styrelsen för psykologiskt försvar (SPF).
Damaksız emzikler damağa baskı yaparak damak yapısını bozdukları için dişlerin yamuk çıkmasına neden olurlar.Tandpressning innebär att man pressar tänderna genom att bita ihop käkarna.
Kanopinin aerodinamik yapısı da çok önemlidir.Det kvaternioniska projektiva planet är också av oberoende intresse.
İnsanların başına yapıştıktan sonra onları kontrol ederek birer zombiye dönüştürür.När den får tag i en människa gör den denne till en zombie.
Dosyanın XML tabanlı yapısı, OFX belgelerinin kolaylıkla oluşturulabilmesini sağlamaktadır.XML-dokument tillåter exakt lagring av notskriften.
Hatta bu durum, yıldızın yapısal değişikliğinin bir işareti bile olabilir.Därför kan den verkliga variabiliteten hos denna stjärna endast vara misstänkt.
Bu şartlarda, maddenin yapısı Pauli dışlama prensibiyle desteklenir.Elektroner är fermioner vilka följer Paulis uteslutningsprincip.
İlan edilen fermanla imparatorluğun temel yapısını genişletti.Det kejserliga enväldet framträdde mera öppent under honom.
Ay'ın yapısı, Dünya'nınkinden apayrıdır.Månen är solens låntagare.
Dolayısıyla bir betik dili yapısına da sahiptir.Paradoxalt nog har översättningen även en talspråklig karaktär.
Cümle içinde, cümlenin yapısı ile doğrudan ilgili olmayan açıklamalar yapılması amacı ile kullanılır.På begäran skall muntliga yttranden i korthet relateras för dem som inte förstår dem.
Günümüzde bazı yapısal değişikliğe uğramış da olsa, görevlerini sürdürmektedirler.Detta är den byggnad som står än i dag även om åtskilliga förändringar har utförts.
Teknolojik yapısı geliştikçe, tekerlek boyutları büyütülmüş, manevra ve denge kabiliyetini arttırmıştır.Allteftersom tekniken utvecklades, ökade personvagnarna i både längd och vikt.
Otuz yıl öncesine kadar kaldırımlar döşelidir ve alt yapısı vardır; fakat sonradan bunlar sökülmüştür.40 år senare ska gruvan ha varit utbruten, en ny hade dock blivit upptagen bredvid.
Şiirleri hem ele aldığı konu bakımından hem de kafiye yapısı bakımından çeşitli ve zengindir.Відрізняються між собою за часом прийняття ісламу та богобоязливістю.
Enzimlerin etkinliği onların üç boyutlu yapısı tarafından belirlenir.Активність ферментів визначається їхньою тривимірною структурою.
2006 yılı itibarıyla Potein Data Bank'da yaklaşık 40.000 atom çözünürlüklü protein yapısı bulunmaktadır.У 2006 році Банк даних білків (Protein Data Bank) містив приблизно 40 000 структур білків.
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.Це — церемоніальний центр імперської влади, і найбільша дерев'яна структура, що збереглась, в Китаї.
İronik bir yapısı vardır.Ось така іронія долі.
3. Zlango dilinin cümle yapısı çok sade ve kolay anlaşılır.Побудова речень в Zlango дуже проста і зрозуміла.
Keplerin ana bilimsel amacı gezegen sistemlerinin yapısı ve çeşitliliklerini incelemek olacak.Наукова мета телескопа Кеплер полягає в тому, щоб досліджувати структуру і різноманітність планетарних систем.
En erken tarih D Yapısı'ndan gelmektedir.Найбільш раннім є «Будівля D-l».
Bu yükseltme 2001 yılına kadar Mac OS’in mimari yapısını oluşturdu.Це залишалося архітектурною основою для Mac OS до 2001 року.
Adaptasyon, yapısal, davranışsal, veya fizyolojik olabilir.Адаптації можуть бути структурними, фізіологічними, або адаптаціями поведінки.
Yapısalcı antropolojinin kurucusu Claude Lévi-Strauss üzerinde etkisi büyüktür.Мосс суттєво вплинув на засновника структурної антропології Клода Леві-Стросса.
Cynelos cinsine ait olanları gibi bazıları daha zarif bir vücut yapısına sahiplerdi.Тіло деяких родів, таких як Cynelos, було стрункішим.
Litvanya, liman alt yapısına ait büyük yatırımlarını kaybetti.Литва також втратила свої значні інвестиції в інфраструктуру Клайпедського порту.
Yapısal adaptasyonlara örnek olarak, deri rengi, vücut şekli, vücut örtüsü verilebilir.Наприклад, такими адаптаціями можуть бути колір шкіри, форма тіла, або видозміни покривів.
O tarihte dünyanın en büyük beton yapısı ve en büyük hidroelektrik santraliydi.Під час будівництва гребля Гувера була найвищою греблею і найбільшою гідроелектростанцією у світі.
Kilisenin yapısı Çarıklı Kiliseye çok benzer.Зовнішній вигляд церкви є унікальним у віденському церквобудуванні.
Ancak A veri yapısı sadece 8 byte veri alabilmektedir.Однак процесор SIM може звернутися тільки по 8-бітному адресою.
Ordunun liderlik yapısı Roma tarihi içinde büyük evrimler geçirmiştir.Військове командування значно змінювалося впродовж усієї римської історії.
Genel olarak, dentinin yapısı şöyle tarif edilebilir.Формально, теорема Турана може бути сформульована таким чином.
Çocukluğu ve gençliğinde zayıf bir beden yapısı vardı.З дитинства мав слабке здоров'я і в молодості осліп.
İkinci Dünya Savaşı dünyanın politik düzenini ve sosyal yapısını derinden etkiledi.Друга світова війна докорінно змінила політичну карту і соціальну структуру світу.
Ne var ki bu ölçüt, günümüzün değişken ekonomik yapısıyla pek uyumlu değildir.Цей рівень безробіття не пов'язаний з динамікою економічного зростання.
Arazi yapısı oldukça engebelidir.Приватна освіта є достатньо дорогою.
Bu modeller, yapısal olarak bilgisayarlara en yakın olanlarıdır.По функціональності наближаються до найпростіших комп'ютерів.
Fakat diğer ağların yapısı hakkında bilgi sahibi değildir.Про долю інших творів Жудіної нічого не відомо.
Birçok yapısal düzenlemeler uygulanıyordu.Багато виробничих процесів було механізовано.
Disefali insanlarda da, disefalik yapışık ikizlik olarak görülmektedir.Викрадені особи досі вважаються зниклими безвісти.
Coğrafi yapısı ise ova şeklindedir.Саме такого кольору була їхня форма.
Hâlbuki, Osmanlı Devleti kurulduğu ilk günden itibaren Sünni bir devlet yapısına sahipti.Можна сказати, що саме з тих пір почала формуватися державна політика стосовно сирітства.
Therialar çoğunlukla diş yapısı ile sınıflandırılırlar.Звірі часто класифікуються за картиною зростання зубів.
Epijin yapısı birbirlerininkine çok benzer.Структура обох видів дуже подібна.
Günümüzde kulübün yapısı hakkında çok az şey bilinmektedir.На сьогодні про діяльність заводу за профілем відомо небагато.