yapış ile cümle
yapış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Halka yapısında olacak.It's going to have a ring structure.
Bunu kopyala ve yapistir yaparak cozeyim.Let me do that with a copy and paste.
Kopyala ve yapistir.Copy and paste.
Ilk once kopyalayilim sonra yapistiralim.Let me copy and then let me paste.
Ve Curitiba şehrinin yapısı budur.And that's the structure of the city of Curitiba.
Bunu kopyalayıp yapıştırayım.So it's not choice A. A student is a high school band member. Well, no.
Pekala, bunu da kopyalayıp yapıştırayım.We just have to say, OK, how did he get from there to there?
Günlük hayatta üzerimize yapışan bütün duygulardan bağımsızdımIt didn't have the emotions that we are attach to it.
Evet, bugün bir polipeptidin yapısını anlatarak başlayacağım.Hey. I wanna start today -- talk about the structure of a polypeptide.
Ancak biliyorum ki; isyanın yapısına bakıyor olmalıyız. bu soruyu cevaplayabilmek için.But I know that we should be looking at the structure of the insurgency to answer that question.
Geçmişte bana kız prenses olmasın diye sakız gibi yapışmıştın.In the past, you were stuck to me like chewing gum so that she wouldn't become the princess.
Direksiyona böyle yapışırsan önünü göremezsin, biraz mesafe bırak.If you're so stuck here, you won't be able to see in front, keep a distance.
Biri bana yapışkanlı kağıt versin!Together:
Bu sebeple yapıştırmalı kağıtlar, Excel veya Facebook kullanırlar.So they use Post-its or Excel or Facebook.
Kloroplasta yakından baktığımızda bu şekilde bir zar yapısına sahip olduğunu görürüz. .If we zoom in on one chloroplast, it has a membrane like that.
Susever olarak bilinen baş yapısı ve susevmez olarak bilinen kuyruk yapısı vardır.It has your hydrophilic, hydrophobic tails.
Zarın üzerinde bulunan tek protein yapısı fotosistem 2 değildir, başka yapılar da mevcuttur.You have maybe another complex.
Bunu göstermemin asıl nedeni zarın yapısında başka moleküllerin olduğunu da anlamanızı sağlamak.Because the most important thing is just to understand.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.Those electrons eventually end up at NADPH.
Yani bu Fotosistem 2 yapısında, bu bölgede gerçekleşmektedir. .And so this is actually where it occurs in the photosystem II complex.
Kopyaladığımız formülü buraya yapıştıralım.Copy it and paste it. I'll get it right over here
Bu yapışkan kalıntı ile waycover mühürler kirlenmesini önlemekThis will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue
Ve bunu yapış şeklimiz -- cocuklara dijital hikayeciliği öğretiyoruz.And the way we've done this -- we teach digital storytelling to these kids.
Sadece maddenin 12 taneciği, doğanın dört kuvvetiyle birlikte yapışık duruyor.Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature.
Quarklar gluon denen şu şeylerle beraber yapışık duruyor.The quarks are stuck together by other things called gluons.
Bunu bir tişörtün önüne yapıştırabilirsiniz ki, hep zerafetin simgesi olur.You could stick it on the front of a T-shirt, which is always the sign of elegance.
Ortaya bir şey yapıştırsak, döneceği aşikar. -If you were to stick something, especially in the middle, it's very clear that it would spin.
Yardımcı eşitlikleri ekranın sağ tarafına yapıştırdım. .I cut and pasted our tool kit here, and let's see what we can do.
Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?You know those curly, sticky flypapers?
Kolajenin yapısının değiştiği tek yer ise gözünüzün korneası.And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye.
Pekiala, bu da başka bir kes-yapıştır olması gereken çözüm.All right, this is another one that should be cut and pasted.
Yine kes yapıştır yapmalık.And this is another one I need to cut and paste.
İşte buraya D şıkkını yapıştırıyorum.And I'll copy and paste choice D here.
Onu diğer rakiplerinden yapısal olarak ayıran hiç bir farklılık yok.Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.
Bu muhteşem nektarı içiyorlar ve sonra hepsi biraz yapış yapış oluyor.They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
Ve yapıştırıcının olduğu yerde.And that's where the glue is.
İşte burada karınca ayağı -- ve yakınen benzediği yapıştırıcı var.This is what it looks like close up -- here's the ant foot, and there's the glue.
Ve biz bu yapıştırıcının garip bir şekilde iki fazlı olabileceğini keşfettik.And we discovered this glue may be an interesting two-phase mixture.
Planımıza göre, yapışkan pedlerin üzerine çubuklar geçirdik.So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
Ve onlar yapışkanla yapıştırılarak ya da cırt cırtla ve ya emiş gücüyle çalışmıyor.And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.
Kanayan kısma yapışıyor.And it sticks to the bloody part.
İkinci grup manşet. aile ve evlilik yapısındaki değişimi görebilirsiniz.This second set of headlines -- you can see that families and marriages are starting to shift.
Bu işlemleri bir ağ yapısında düşündüğümüzde, geri planda neler oluyor bir bakalım.But how does this actually work in the context of a network?
Ve bazi ilginc grafikleri wikipedia dan kopyalayip yapistirdim.And I've cut and pasted some interesting graphics from Wikipedia.
Eğer bir antikor hücre üzerindeki moleküllerden birine yapışırsa bunun anlamı, "bu yenir."And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means "that's food."
Bunu adı DNA aptamer olan bir şeye yapıştırabilirsiniz.You can stick this to something called a DNA aptamer.
Ve bu DNA aptameri de sizin özellikle seçtiğiniz bir hedefe yapışacaktır.And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
Ve buna yapışacak bir aptamer yapıyorum.And I'm making an aptamer that will have this attached to it.
Bütün bir ülkenin yapısını değiştirebilirsiniz.You can change the fabric of an entire country.
İki hafta boyunca yapıştırıyorsunuz sonra zarfa koyup postalıyorsunuz.You can put it on for two weeks and send it in the mail.
Beynin , işlevsel yapısı hakkında ... Matthew Hurley bunu ilk yazandır.Matthew Hurley is the first author of this.
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
Bunu alıyoruz, kopyalayıp yapıştırmaya çalışayım. .So if I take that right there, let me see if I can copy and paste that.
Kopyaladım ve tam şuraya yapıştırıyorum. . 1 tane yapıştırdım. .So if I-- let's see, if I copy it and then I paste it, there's one right there. One. Edit, paste.
İkinciyi yapıştırdım. .Two right there. Edit, paste.
Şunu kopyalayıp yapıştırayım.Let me copy and paste that.
Ve yapıştırıyorum.Let me paste it.
Ve yapıştıralım. . . . .And then let's paste it. I lost it. So let me copy it.
Kopyalayıp, yapıştırıyorum.Edit, copy, edit, paste.
Parmaklarımı kesip herşeyi bir araya yapıştırmaya başladim.I get up and start cutting my finger and gluing things together.