yapış ile cümle
yapış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eski düşünce yapısını, yani ülkenin altyapısını, boru hatlarını kullanmak, çok pahalı.Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Evet, oldukça büyük,muhtemelen tapınakta ibadet yerinin en önemli yapısıydı.A: Yes; it's huge, and frontal, so perhaps it was the main image for worship in its location.
Bu heykelin bu kadar büyük olması onun ibadethanenin temel yapısı olduğunu gösteriyor.And often these kinds of figures would be shown as groups within a temple.
Bunun sebebi, silikonun eşsiz kristal yapısıdır.This occurs because of the unique crystal structure of silicon.
Hayvanların genetik yapısına müdahele etme saltanatına sahip miyiz?Do we have free reign to design animals?
Yeni bir düsünce yapısına ihtiyacımız var.We need a new mindset.
Ve orda Roma'daki mizahın Roma toplumunun yapısının bir yansıması olduğunu söylüyordu.And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir.It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.
İnsanların bahsettiği diğer eğilim ise bir elementin metalik yapısıdır.Now the other trend that some people sometimes talk about is the metallic nature of an element.
Çocukları suda katrana, zifte bulanıyor, tüm giysilerine, sandaletlerine yapışıyor.Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals--
Yapısı, sonsuz artan bir şekilde, herşeyin yapısını içinde barındırır.Its structure contains, with ever-increasing precision, the structure of everything.
Ve sürekli olarak, ne zaman hikayeyi görürlerse ekrana yapışıyorlar.And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
Ondan ayrılma yapış, hergün onunla görüşmek zorundasın.You have to meet him everyday. Stick to him like glue!
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Like a cicada that sticks to a tree like glue and cries all summer long!
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.
Yaklaşık altı ay önce, proteinler için alfa heliks yapısını önermişti.About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins.
Yaklaşık üç yıl boyunca biz sadece-- ben RNA'nın yapısını çözmeye çalıştım.For about three years we just -- I tried to solve the structure of RNA.
DNA'nın yapısını çözdüğümüzde, hakkında ilk konuşmamı Cold Spring Harbor'da yapıyordum.When we found the structure of DNA, I gave my first talk at Cold Spring Harbor.
Bununla normal DNA yapısını kanserli olan ile karşılaştırabilirsiniz.And what you can do is sort of compare DNA of normal segs versus cancer.
Kopyalayıp yapıştırayım.Let me copy and paste it.
Aşağıya yapıştırıcam.I'll paste it below.
Yani odanın yapısı sayesinde sözler anlaşılabilecekti.So the nature of the room meant that words could be understood.
Aslında bunun harika bir fikir olmadığını söyleme sebebim şu, sermayedar yapısını sulandırıyorsunuz.The only reason why I would say it's still not a great idea is, you're diluting the shareholders.
Dünyadaki yönetim yapısının fosilleştiğini anlamamız gerekiyor.We need to understand that the governance structure in the world is fossilized.
Ve bu, yönetimin bu beş yöneticiden oluştuğu bir yönetim yapısı kurmuştur.And it set up a governing structure where the executive was essentially this group five directors.
Bu elmasın yapısıdır.This is the structure of a diamond.
Şimdi bunu biraz daha kompleksleştirelim. Dur şunu kopyala/yapıştır yapayım.So let's copy it and let us paste it, edit, paste, just like that.
İki dakika rahat bırak Bay Yapışkan!Why can't you give me a minute to myself Mr. Clingy!
Ve tüm zaman boyunca sizde koltuğunuzun sırt kısmına yapışmış bir şekilde olurdunuz.And the entire time you would have kind of been pasted to the back of your seat.
Bunun için buradaki 500 gen içerisinden yaklaşık 100 kadarının yapısını bozabildik.We're able to knock out on the order of 100 genes out of the 500 or so that are here.
Fakat gerçekte yüzde 65 yetişkinlikte olanlarda bile bir boynuz yapısı yoktu.But the actual subadult at 65 percent had no crest at all. So this was interesting.
Torosaurus'a kesik açtığımızda olgun bir kemik yapısı görürüz.And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
Artık sıfırıncı öğe bu veri yapısını ifade edecek.They are referring to the same thing, so if you think about what's happening.
Küçükken sürekli birbirimizin gırtlağına yapışırdık.We were always at each other's throats when we were little.
45'i şuradan kopyalayıp buraya yapıştıralım.Let me copy and paste 45 in here.
Kopyalayalım ve yapıştıralım.Copy and paste it in.
Evet, şimdi 45'i yapıştıracağım ve hazırız.All right, now I can paste 45 and we're ready to go.
50 yüzdelikte kadın yapısı. Ve tamamiyle tüm gücü de dahil kendi kendine yetecek"And it's going to be completely self contained including all its power."
Bu şekilde kopyalayıp yapıştırdım.So I copied and pasted just like that.
Peki yapısal olarak bu nedir? Hiyerarşi.And what is that, structurally?
Yapışmak onların yaşam tarzıydı.Clinging was their way of life.
Ama bir tane yaratık bağırdı: ' Yapışıp durmaktan yoruldum.But one creature said out loud: 'I am tired of clinging.
Yapışarak, dipte ölüp gideceğim.''Clinging, I shall die at bottom.'
'KURTARICI' diye, kayalara yapışmaya devam ederek.'SAVlOR' clinging to the rocks.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.You put a little sticky tape.
Altı katmanı var -- üç kat plastik, alüminyum -- birbirine yapışık.There are six layers -- three layers of plastic, aluminum -- which are are sealed together.
Biz güzel yapısal bir sanat yaptığını düşünüyoruz.We think it makes a beautiful structural art.
Bu zıttı; bu bizim yapış şeklimiz.This is the opposite; this is how we make things.
İşte bu da haklı olma hissine takılıp kalmamız için yapısal bir neden.So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Oyuncu ve karaktlerlerin kişilikleriyle ilgili bir zihin yapısı kurar.It establishes a mindset for the player and the personalities of the characters.
- Ama glukozun karbon yapısı var.And it breaks that carbon backbone into two.
Ve bu karbon yapısı ikiye bölünür.That's what glycolysis does, right there.
Buradaki her bir 3-karbon yapısına piruvat denir. -We'll go into a lot more detail on that.
Muzigin dogal yapisi onu luks bir nesne olmaktan cikartip toplumun mirasi haline getirir.The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society.
Bu bir arının ayağı, Ebegümeci ağacından gelen bir polen yapışmış.This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant.
Cisimlere yapışıyor.It gets on to things, and it sticks to them.
"Sen olman gerekeni olmadan ben olmam gerekeni olamam. Bu, gerçeğin bağlaşık yapısıdır."This," he wrote, "is the interrelated structure of reality."
Ben sadece bu mesafeyi aradaki mesafeyi korumak için kopyalayıp yapıştırıcam.So River Orchards also purchases a, so it also purchases that same amount.
Evet, bu işi yapış şeklini beğeniyorum Sergey Brin!So I like the way you roll, Sergey Brin.
İşte burada, sol tarafta interneti, ve sağda , kök yapısnı görüyoruz.Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus.