yapış ile cümle
yapış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kültürel ve yasal olarak, yapıştırdığımız ilk posterle bizi tutuklarlardı.I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.
Biz de beyaz kağıt yapıştırmaya karar verdik. Duvarlara beyaz kağıt...So we decided to paste white, white on the walls.
Düşünün ki beyaz adamlar beyaz kağıt yapıştırıyor.So imagine white guys pasting white papers.
Bence bugün sonuç kadar önemli bir şey de, yapış şekliniz.I think, today, as important as the result is the way you do things.
Los Angeles'te de başka bir proje için yapıştırmalar yaptık.We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks.
Önemli olan bu fotoğraflarla ne yaptığınız ve yapıştırdığınız yerde verdiği mesaj.The importance is what you do with the images, the statement it makes where it's pasted.
Buraya kopyalayıp yapıştırıyorum.Let me copy and paste that.
Kan grubunu botlarına yapıştırıyor. -Bu uğursuzluk getirir. -Hayır, zekice.Let's move out.
Sanırım bir sürü kes yapıştır yapmam gerekecek.This is going to be a lot of cutting and pasting.
Şimdi de yapıştırmış oldum.And now I have pasted it.
Artı--kopyalyıp yapıştırıcağım -Plus the length of-- plus, let me actually just copy and paste it.
-Kablo kılıfına yapışıklar.-They're attached to the cable cover.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.
Sonra insanların fotoğraflarını çekip sokak duvarlarına yapıştırırken, "Onlar var." diyordum.Then I went to taking photos of people to paste them on the street to say, "They exist."
Siz de onları seçeceğiniz yerlere yapıştıracaksınız, böylece siz de kendinizi ifade edeceksiniz.Then you're going to paste them where it makes sense for you to place your own statement.
Ve her bir diktatör fotoğrafının üzerine kendi fotoğraflarını yapıştırıldılar.And they pasted [over] every single portrait of the dictator [with] their own photos.
Kendi bölgesinde her yere portreleri yapıştırdı.He pasted up portraits all over his reservation.
İnsan, enerji, yapıştırıcı malzeme, takım organizasyonu.People, energy, make the glue, organize the team.
Ve bunu yapış şeklim çok yönlü.And the way that I've been doing it has been multifaceted.
Birkaç grafik kağıdı kopyalayıp yapıştırmalıydım ama sanırım bu işi yapacağım. .I should have just copied and pasted some graph paper here, but I think this'll do the job.
Onları alıyoruz, donduruyoruz ve uykuya dalıyorlar. Ve üzerilerine numaraları yapıştırıyoruz.We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.
"Doğa ananın suratına yapıştırın tokadı.""Slap Mother Nature in the face."
Bunlar, oda arkadaşıma peruk yapıştırıcısıyla yapıştırdığım kulak çubukları.These are Q-tips stuck to my roommate with wig glue.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch.
Buraya kopyalayıp yapıştırayım.So let me copy and paste that.
Aynı şeyi buraya kopyalayıp yapıştırıyorum.Let me copy and paste that same--
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.
Sadece biyolojik yapısını da değil üstelik, insanların ürettiği şeylerin yapısını bile.I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.
Ve bu bizim iş yapış şeklimizdir, hepimiz bir diğerimiz için çalışıyoruz.And that's what we've done, because we're all working for each other.
Yapışkanlar perçinlerin yerini alıyordu.Adhesives were replacing the rivets.
Şunu kopyalayıp yapıştırayım. -So let me copy and paste this.
Sözlüksel kelimesinin harika bir yapısı var: çift vezin diye adlandırılır.Lexicographical has this great pattern: it's called a double dactyl.
Kopyalayıp yapıştırmak istedim.I wanted to copy and paste.
Buraya koplayayıp yapıştırmak istiyorum.I want to copy and paste that right there.
Bedenlerinizi koltuklarınıza yapıştıracağım.Frap your body till your bones hurt.
Rockhound, aşağı gel ve yerin yapısını incele.Rockhound, you come on down here and take some readings down in the flat spot.
Kendi yapısı baktığımızda içinde sıkma yönde görselleştirmekAs you look at your setup, visualize the direction you will be clamping in
Sanırım kes yapıştır yapacağım.Well, maybe I should cut and paste it.
Kopyaladım ve şöyle yapıştırıyorum.So I copied it and then let me paste it here.
En tepeye yapıştırıyorum.Let me put it at the top of this right there and paste it.
Kopyala, yapıştır. -Copy and paste. Put him right there.
Kes, yapıştır.Copy and paste.
Ve nasıl kıvrıldığı, yapısını ve fonksiyonunu belirliyor.And how it folds dictates its structure and its functionality.
Yani, "X'i Y'ye vermek" -- bu kuruluş yapısı şu düşünceyi dile getiriyor,So, "give the X to the Y," that construction corresponds to the thought
Aslında resmin yapısının sanatçı tarafından dikkatle planlandığını biliyoruz.But, of course, we know that it was graphed by Degas and carefully planned in structure...
Bu şeyi kurcalayıp, yapısını tekrar yaratmak.Getting involved with that, and remaking the structure again.
Solon'ın örnek sınıf yapısı arasında kesin.Solon's example cut across the class structure.
Bunun, bireyin genetik alt yapısına veya deneyimlerine bağlı olup olmadığını bilmiyoruz.Whether or not that's due to an individual's genetic background or their experiences, we don't know.
Bu bir bölüm ve sonra onu kopyala ve yapıştır eğer, buThat is one section and then if I copy and paste it,
Bana bu şeyi kopyala ve yapıştır.So that's five sections right there.
Let me kopyalamak ve daha sonra bu yapıştırın.So that is 10 sections, and then let me do it one more time.
Dalagalarda karmaşık bir yapısı vardır.It has very complex structure in the weave.
Farklı yük altında, farklı bir yapısı vardır.Under a different load, it's a different structure.
İşte bu yapısı.This is the warp and weft.
Çok iyi bir sanat ilginç, entellektüel fikirli... ...bir kafa yapısına... ...sahip olacak.And great art would have "head": it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Yani altmış üç olurdu-- bunu kopyalayıp yapıştırayım. . .So it could have been sixty-three-- so let me copy and paste that.
Medyanın yapısını değişiyor olması, toplumları kontrol etmenin de değişmesi anlamına geliyorThe change in the architecture of the media is completely connected to a change of the control
Tekrar hoş geldiniz. - d kısmını yapmaya hazırız, bunu kesip yapıştırayım. -Welcome back. We're ready to do part D, and let me copy and paste that in as well.
Kesip yapıştırdım.It's copy and pasted.
Bu noktaya kadar sermaye yapısı nasıl oldu?What's the capital structure up until this point?