yapış ile cümle
yapış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Harika. Elinin tamamen masanın üstüne yapışmasına izin vermeni istiyorum.I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.
Masanın üstüne tamamen yapışmasına izin ver, gözlerini kapalı tut. Ayağa kalkar mısın?Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
Düşmanlarını etkisiz hâle getirmek için... yapışkan ağlar fırlatıyor.He shoots out these sticky webs to entangle his enemy.
Yapısı yoktur.There's no structure.
Sonra bulduklarınız ile kelimelerin yapısını anlayabileceksiniz.Then we'll understand the structure of the words that we found.
Sonunda dilin yapısını anlamaya başlayacağız.Then finally we'll figure out the meaning of that structure.
Bunu da kopyalayıp yapıştıracağım, bu da ilgi çekici. .Let me copy and paste this one too because this is interesting.
Kopyala ve yapıştır.Which is the same thing,
İnsan bedeni, aslanın vücut yapısına ve gelişimine katkıda bulunacak.The human body will go into the structure and the development of lions.
Sadece beklenen ahenge ve yapısal özelliklere uymuyor.It only rattles that expected pattern and unity of structural features.
Yapısal süreçlere yer veririm --I feature organic process.
Apollon kafa yapısı dağlar kadar israfa neden olur.Apollonian mindset creates mountains of waste.
Bu koca yer bir mısırın yapısı kadar değerli.The whole thing has the structural value of corn.
Biraz yapış yapış, gördünüz mü?Kind of gluey. See?
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk-like structure.
Fakat ben aslında yapısal problemlerin olduğuna inanmıyorum.But I don't really believe in architectural problems;
Biz bu o kum taneciklerini nasıl bir arada yapıştırıyoruz?How do we glue those grains of sand together?
Bir arama motoruna birkaç metni sadece yapıştırın ve GÜM!Just paste a few passages into a search engine, and BAM!
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.
Ama odaklanmak istediğim nüfus yapısı türüdür.But what I wanted to focus on is this type of population structure.
Sanırım üstüne bir şey yapışmış?Is there something stuck on it? Ah, shit!
Binlerce yapışkan not kağıdı harcadık.We killed thousands of Post-it notes.
Su,yapışkan bir maddeye dönüştü.The water is turned into goo.
Bu Phi X-174'ün yapısını gösteren bir çizim.This is a cartoon of the structure of phi X 174.
- Bulduklarımızı kesip yapıştırayım. -Let me copy and paste all of our takeaways.
Entel biri çok hızlı cevap yapıştırabilir, öyle mi?You are a teacher and you speak to me like that?
Yalnızca bir kromozomu izole edip, onu dışarı çıkarıp yapısına bakacağız.And if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure.
Siz işletme bilinciyle farkındasınız ki zamanımızın örnek yapısı, bayanlar ve beyler, ağlardır.You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network.
O zaman moleküller arasındaki bu örgü yapısı maddenin katı olduğuna işarettir.Then this lattice structure will be solid.
O başka bir yapışma çalıştı.He tried another tack.
Herhangi bir büyük bir sürpriz olmazsa o kan kurutma yapışkanlık ve renk vardı bulundu.Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.
Dilin tuhaf yapısını seviyorum.I love oddities of languages.
Buradaki bağlanma mekanizmasını anlayabilmek için kristal yapısına bakıyoruz.We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.
Bir diğer katman, sözcüğün yapısıdır.Another layer is the word's structure.
Yapısına ve tarihine bakarsak gizemli olmaktan çıkıyor.But again, if we look into the word's structure, and its history, it's a mystery no more.
Konu, onların beyin ve düşünce yapısını müziğin etkilemesidir.It's about getting that music thing going through their heads and their thinking.
İkinci olarak çizeceğimde birbirlerine nasıl geçtiklerini ve atomun yapısını göstereceğim.And I'll draw in a second how they all fit together and the structure of an atom.
Bir salata rica edebilir miyim derken dudaklara yapışmak oldukça tutkuludurShallon: We don't. Michael:
Ve ben size ikinci bir yapısı göstereceğiz.And I'll show you the structure in a second.
Ama yapısı baktığımız zaman düşünüyorum büyük resmi kaçırmak kolaydır.But I think sometimes when you look at the structure it's easy to miss the big picture.
Ama 3-karbon yapısı.But it's a 3-carbon structure.
Ve şimdi daha fazla yapıştırma gelebilecek karbonlu güçlü oksijen.And now it has its carbons bonding more strongly with oxygen.
Düğüm bir veri yapısıdır ve dört alanı vardır.A node is a data structure, and it has four fields.
Şimdi, düğümlerle ilgili olan iki ana veri yapısı var.Now there are two main data structures that deal with nodes.
Balina etine etiket yapıştırılmasına rağmen, onlar yunus etiydi.Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.
Sayfayı değiştirmeme izin verin. Kopyala yapıştır yapmama izin verin.Let me turn the page.
Şimdi kopyaladım ve yapıştırdım.Next problem. I copied it now I have pasted it.
Ve şimdi yapıştırıyorum.And now I'm pasting it.
Yalnızca kesip yapıştırıcağım. -It's very similar to metaphase in mitosis. This is called metaphase I, and everything aligns.
Bu şekilde 17 yaşımdayken onları yapıştırmaya başladım.That's how, at 17 years old, I started pasting them.
İşte o anda kağıt ve yapıştırıcının gücünü keşfettim.That's where I realized the power of paper and glue.
Sekiz tane İsrail ve Filistin şehrinde duvarın iki tarafına da yapıştırmaya karar verdim.I decided to paste in eight Israeli and Palestinian cities and on both sides of the wall.
Duvarın Filistin tarafına yapıştırdık.When we did the wall, we did the Palestinian side.
"Yani poz vermiş bir İsraillinin suratını mı yapıştırıyorsunuz buraya?""You mean you're pasting an Israeli face -- doing a face -- right here?"
İsrail ordusunun kulelerine bile yapıştırdık, ve hiçbir şey olmadı.We even pasted on Israeli military towers, and nothing happened.
Bir fotoğraf yapıştırmak kağıt ve yapıştırıcıdan ibarettir.When you paste an image, it's just paper and glue.
Sadece fotoğraflarını çektim, ve yapıştırdım.I just took their pictures and pasted them.
Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.I just took a few photos of the kids, and the next day I came with the posters and we pasted them.
Daha sonra her yere, tüm tepeye yapıştırdık.And then we pasted everywhere -- the whole hill.
Ama böyle yerlerde öylece her istediğinizi yapıştıramıyorsunuz.But there are places where you just can't paste on a wall.